Долгосрочной перспективе экономический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долгосрочная картина - long-term picture
долгосрочное будущее - long-term future
долгосрочное инвестиционное финансирование - long-term investment finance
долгосрочные инвестиции в долговые - long-term debt investments
долгосрочные наблюдатели - long-term observers
долгосрочные поставки устойчивой энергетики - long-term sustainable energy supply
краткосрочные и долгосрочные последствия - short and long term effects
национальный долгосрочный рейтинг - national long-term rating
неустойчивый в долгосрочной перспективе - unsustainable in the long term
чтобы быть долгосрочным - to be long term
Синонимы к долгосрочной: долгопериодный
быть перспективным - be promising
чертить в перспективе - foreshorten
мрачные перспективы - dismal prospects
аэрофотоаппарат для перспективной съемки - oblique camera
думаю, что в долгосрочной перспективе - think in long term
исламская перспектива - islamic perspective
перспективные свойства - promising properties
угловая перспектива - angular perspective
перспективный метод - prospective method
получить некоторую перспективу - get some perspective
слабеющая экономика - flagging economy
взаимозависимы экономика - interdependent economy
корпоративные средние стандарты экономии топлива - corporate average fuel economy standards
нефтезависимая экономика - oil-dependent economy
с точки зрения экономии средств - in terms of cost savings
экономика процветает - economy is thriving
Экономика качества - economics of quality
экономика предполагает - economy suggests
роль в мировой экономике - role in the world economy
экономика важна - economy is important
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
Женщины-работницы не считают швейную промышленность экономически устойчивой для них в долгосрочной перспективе из-за долгих часов работы и плохих условий труда. |
Women workers did not see the garment industry as economically sustainable for them in the long run due to long hours standing and poor working conditions. |
Планируемые долгосрочные выгоды должны были быть огромными, и они должны были стать движущей силой экономического возрождения в Центральной Файфе. |
The planned long-term benefits were to be huge, and were to be the driver for economic regeneration in Central Fife. |
Таким образом, общее рассогласование RER определяется степенью, в которой экономические основы отличаются от их долгосрочных устойчивых уровней. |
Therefore, the total RER misalignment is given by the extent to which economic fundamentals differ from their long-run sustainable levels. |
Ожидается, что это экономическое движение в политике будет продолжаться и оказывать более долгосрочное влияние. |
It is anticipated this economic movement on politics will be ongoing and have a longer term influence. |
Они экологичны и экономически эффективны в долгосрочной перспективе. |
They are eco-friendly and cost-effective in the long run. |
Долгосрочная цена на нефть выше 35 долларов США за баррель может сделать такое крупномасштабное синтетическое жидкое топливо экономичным. |
A long term oil price above US$35/bbl may make such large scale synthetic liquid fuels economical. |
В документе 2016 года оспаривается мнение о том, что культурные различия обязательно являются препятствием для долгосрочных экономических показателей мигрантов. |
A 2016 paper challenges the view that cultural differences are necessarily an obstacle to long-run economic performance of migrants. |
Однако Мексика будет гораздо более серьезно страдать от потери рабочих мест и сокращения темпов экономического роста как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. |
However, Mexico would be much more severely affected by job loss and reduction of economic growth in both the short term and long term. |
Долгосрочные экономические наказания за порчу репутации включали ограниченный доступ к капиталу и ослабление политического влияния. |
The long-term economic penalties for having one's reputation ruined included limited access to capital and diminished political influence. |
Приводится в действие долгосрочная политика расходов и налогов как чрезвычайная необходимость, и партия, которая оказывается у власти во время экономического спада, получает толчок к тому, чтобы эта проблема стала ее любимой повесткой дня. |
Long-term spending and tax policies are enacted under the shadow of an emergency, with the party that happens to be in power at the time of the downturn getting to push its pet agenda. |
Исследование, проведенное в Иордании в 2019 году, показало, что массовый приток беженцев в Иорданию во время войны в Персидском заливе оказал долгосрочное положительное воздействие на иорданские экономические институты. |
A 2019 study of Jordan found that the massive influx of refugees into Jordan during the Gulf War had long-lasting positive effects on Jordanian economic institutions. |
Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития. |
His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development. |
но ее также нужно рассматривать как выбор, который делают страны для краткосрочного культурного комфорта, в ущерб долгосрочному экономическому и социальному прогрессу. |
but it also must be seen as a choice that countries make for short-term cultural comfort, at the expense of long-term economic and social progress. |
Сокращение или прекращение предоставления международной помощи подорвет усилия по переходу от гуманитарной помощи к долгосрочному экономическому развитию и станет препятствием к проведению реформ. |
Reducing or ending international assistance would undermine the transition from humanitarian assistance to long-term economic development and impede reforms. |
В документе 2016 года оспаривается мнение о том, что культурные различия обязательно являются препятствием для долгосрочных экономических показателей мигрантов. |
A 2016 paper challenges the view that cultural differences are necessarily an obstacle to long-run economic performance of migrants. |
Трансформация в экономике означает долгосрочное изменение доминирующей экономической деятельности с точки зрения преобладающей относительной вовлеченности или занятости способных людей. |
Transformation in economics refers to a long-term change in dominant economic activity in terms of prevailing relative engagement or employment of able individuals. |
Таким образом, устойчивый долгосрочный экономический рост в Азии может быть достигнут или более низким уровнем внутренних сбережений или проявлением большего желания со стороны банков давать взаймы всему остальному миру. |
Thus, the key to sustainable long-run growth in Asia may be lower domestic savings or a greater willingness on the part of banks to lend to the rest of the world. |
В этом плане в замечаниях лорда Ашдауна относительно экономического роста обозначена одна из ключевых долгосрочных проблем. |
In that regard, Lord Ashdown's remarks on economic growth identified one of the key issues for the long term. |
В долгосрочной перспективе задача состоит в том, чтобы все большее число женщин становилось экономически независимыми и различия между мужчинами и женщинами в этой области были ликвидированы. |
The long-term aim is for more women to become economically independent, and for differences between men and women in this respect to shrink. |
Есть некоторые свидетельства того, что геологические катастрофы в долгосрочной перспективе наносят больший экономический ущерб, чем связанные с климатом катастрофы. |
There is some evidence that geological disasters do more economic harm than climate-related disasters, in the long term. |
Более того, оно ставит экономические и технические препятствия строительству, росту городов и развитию как в среднесрочном, так и в долгосрочном плане. |
Furthermore, it sets up economic and technical obstacles to construction, urban growth and other development in the medium and long term. |
Культурные и экономические связи между Америкой и регионом долгосрочны и взаимовыгодны. |
America’s cultural and economic ties to the region are long-lasting and mutually beneficial. |
Past and Present), приводятся сведения о том, что очень высокий уровень долга в 90% от ВВП является долгосрочным вековым тормозом экономического роста, действующим не менее двух десятилетий. |
Past and Present) - we find that very high debt levels of 90% of GDP are a long-term secular drag on economic growth that often lasts for two decades or more. |
Все эти проблемы можно решить только путем долгосрочного устойчивого экономического развития. |
All of these problems can be solved only through long-term sustainable economic development. |
Это означает, что в долгосрочной перспективе монопольно конкурентоспособная фирма будет получать нулевую экономическую прибыль. |
This means in the long run, a monopolistically competitive firm will make zero economic profit. |
В долгосрочной перспективе социально-экономические изменения, возможно, помогут разрешить данную ситуацию. |
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. |
Финское общество воссоединилось благодаря социальным компромиссам, основанным на долгосрочной культуре умеренной политики и религии и послевоенном экономическом восстановлении. |
Finnish society was reunited through social compromises based on a long-term culture of moderate politics and religion and the post-war economic recovery. |
В теории равновесия цены в долгосрочной перспективе при равновесии отражают основные экономические основы, на которые цены не влияют. |
In equilibrium theory, prices in the long run at equilibrium reflect the underlying economic fundamentals, which are unaffected by prices. |
Экономические исследования, проведенные Международным валютным фондом, показывают, что общая ценовая эластичность спроса на нефть составляет -0,025 в краткосрочной и -0,093 в долгосрочной перспективе. |
Economic research carried out by the International Monetary Fund puts overall price elasticity of demand for oil at −0.025 short-term and −0.093 long term. |
Она предоставляет помощь в связи со стихийными бедствиями, а также осуществляет долгосрочные проекты по оказанию содействия уязвимым группам населения в обретении экономической самостоятельности. |
It provides disaster relief and long-term projects to assist vulnerable communities to become independent. |
Автоматизация тестирования может быть экономически эффективной в долгосрочной перспективе, особенно при многократном использовании в регрессионном тестировании. |
Test automation can be made cost-effective in the long term, especially when used repeatedly in regression testing. |
Это повлечет резкое уменьшение инвестиций и снижение долгосрочных темпов экономического роста, если не будет компенсировано увеличением производительности. |
This implies a dramatic slowdown in investment and long-term growth rates unless offsetting increases in productivity emerge. |
Сокращение трудовых ресурсов не обязательно станет для России катастрофой, однако в долгосрочной перспективе оно, скорее всего, отрицательно скажется на экономическом росте. |
A shrinking labor force doesn’t have to be a disaster for Russia, but in the long-term it is likely to put downward pressure on economic growth. |
Появится новый интерес к принятию рисков, к повышению производительности труда, к созданию новых рабочих мест и новых продуктов для долгосрочного экономического роста. |
There will be new interest in taking risks, in increasing productivity, in creating new jobs and new products for long-term economic growth. |
Во-вторых, залогом достижения долгосрочного мира и стабильности в Афганистане является ускорение темпов экономического роста и улучшение условий жизни его народа. |
Secondly, the key to achieving long-term peace and stability in Afghanistan lies in accelerating economic growth and improving the livelihood of its people. |
Несмотря на дороговизну покупки, они имеют преимущество многократного использования, поэтому могут быть более экономичными в долгосрочной перспективе. |
Although expensive to purchase, they have the benefit of being reusable, so can be more cost-efficient in the long-term. |
В долгосрочной перспективе это поможет установить более сбалансированные экономические отношения на основе взаимных выгод и общих интересов. |
In the long term, this will help to establish more balanced economic relations built on mutual benefit and common interest. |
В случае игнорирования таких процессов долгосрочные последствия «голландской болезни» для экономического роста могут быть весьма серьезными. |
Left unattended, the long-term growth consequences of Dutch disease can be severe. |
Или, если этот дефицит будет монетизирован, высокая инфляция может повысить долгосрочные процентные ставки и снова не дать осуществиться экономическому выздоровлению. |
Or, if these deficits are monetized, high inflation may force up long-term interest rates and again choke off economic recovery. |
Посредством экономической стабилизации и реформ правительство стремится установить модель долгосрочного последовательного роста. |
Through economic stabilization and reform, the government seeks to establish a pattern of long-term consistent growth. |
В середине 1990-х годов Северная Корея отказалась от жесткого директивного планирования, и многолетние планы стали скорее долгосрочной экономической стратегией. |
In the mid-1990s North Korea abandoned firm directive planning, and multi-year plans became more of a long-term economic strategy. |
Стремительные темпы социальных и экономических преобразований, а в некоторых случаях гражданская война крайне затрудняют любое долгосрочное или даже среднесрочное планирование. |
Rapid social and economic transition and, in some cases, civil strife make any long- or even medium-term planning extremely difficult. |
По своей сути экономическое развитие ориентировано на среднюю и долгосрочную перспективу. |
Economic development is inherently medium-term and long-term in focus. |
В целом ФАО предлагает использовать государственную политику и программы, способствующие долгосрочному экономическому росту, который принесет пользу бедным слоям населения. |
In general, the FAO proposes the use of public policies and programs that promote long-term economic growth that will benefit the poor. |
Однако экономические последствия потери были незначительны в долгосрочной перспективе, и она стала мировой сверхдержавой всего через 32 года после окончания конфликта. |
However, the economic effects of the loss were negligible in the long-term, and she became a global superpower just 32 years after the end of the conflict. |
Это имеет крайне важное значение для обеспечения долгосрочного экономического подъема. |
These are essential for long-term economic recovery. |
Если в 2014 году националисты не смогли доказать, что независимость будет экономически выгодна шотландцам, то теперь им имеет смысл апеллировать к долгосрочным перспективам. |
But, after failing to make an economic case for independence in 2014, nationalists should stress the long view. |
В долгосрочной перспективе ферментация жирных кислот должна осуществляться в экономически обоснованных условиях твердотельной ферментации. |
In the long run, fatty acid fermentation needs to be done under economically reasonable solid-state fermentation conditions. |
В то время как рабство приносило прибыль в краткосрочной перспективе, обсуждение экономических выгод рабства в долгосрочной перспективе продолжается. |
While slavery brought profits in the short run, discussion continues on the economic benefits of slavery in the long-run. |
В странах с устойчивой демократией отмечается более долгосрочный экономический рост (в среднем), и в них лучше обстоят дела с защитой основных прав человека. |
Stable democracies have better long-term economic growth records (on average) and do much better in terms of protecting basic human rights. |
Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта. |
The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension. |
В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. |
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим. |
Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Кроме того, они пытались ускорить экономический рост, который значительно замедлился в последние годы правления Хрущева. |
In addition, they attempted to speed up economic growth, which had slowed considerably during Khrushchev's last years as ruler. |
Еще одной причиной стали экономические соображения по сохранению рублевой зоны. |
Another reason were the economic considerations for maintaining the ruble zone. |
Реформа была отменена Центральным комитетом, хотя комитет признал, что экономические проблемы действительно существуют. |
The reform was cancelled by the Central Committee, though the Committee admitted that economic problems did exist. |
Это было сделано для того, чтобы облегчить нехватку медсестер, которая все еще считалась кризисом, несмотря на экономические проблемы в стране. |
This was to relieve the nursing shortage still considered to be a crisis despite the economic problems in the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долгосрочной перспективе экономический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долгосрочной перспективе экономический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долгосрочной, перспективе, экономический . Также, к фразе «долгосрочной перспективе экономический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.