Древнегреческие наёмники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древнегреческий пир - symposium
древнегреческий историк - Greek historian
древнегреческий обол - Greek obol
древнегреческий писатель - Greek writer
древнегреческий поэт - Greek poet
древнегреческий скульптор - Greek sculptor
древнегреческий театр - Greek theater
древнегреческий философ - ancient Greek philosopher
древнегреческий язык - Ancient Greek language
древнегреческий философ платон - Greek philosopher Plato
Синонимы к древнегреческий: миксолидийский, эллинский
имя существительное: mercenary, soldier of fortune, hireling, pensionary, journeyman, Hessian, myrmidon, pensioner
гессенский наемник - Hessian
бывший наёмник - former mercenary
иностранный наемник - foreign mercenaries
Синонимы к наёмник: наемник, наймит, наемная лошадь, подмастерье, поденщик, прислужник, мирмидонец, клеврет, гессенский наемник, продажный человек
Значение наёмник: В старину: солдат наёмного войска.
Эта тема была популярна в древнегреческом и римском искусстве. |
The subject was popular in ancient Greek art and Roman art. |
I hate to use the language cut and run but those guys just work for a paycheck. |
|
Название происходит от древнегреческого βαθύς, что означает глубокий. |
The name stems from Ancient Greek βαθύς, meaning 'deep'. |
Как правило, наемники проявляют активность там, где существует спрос на их услуги. |
Mercenaries are frequently active in places where there is a market for their activities. |
В частности, древнегреческие астрологи считали, что новое появление такой планеты как Юпитер имеет символическое значение для родившихся в этот день. |
In particular, the reappearance of a planet like Jupiter was thought by Greek astrologers to be symbolically significant for anyone born on that day. |
Например, изучение древнегреческой культуры представляет собой большую ценность, хотя вряд ли пользуется каким-либо спросом. |
But it is important in those fields, both theoretical and applied, that might be used as an input in the production of new technologies. |
Надо признать, что это относится не ко всем научным исследованиям. Например, изучение древнегреческой культуры представляет собой большую ценность, хотя вряд ли пользуется каким-либо спросом. |
Admittedly this is not true in all fields: the study of Ancient Greek fragments is valuable even it meets hardly any demand. |
— Да! Именно! И София на древнегреческом означает мудрость. Корень вашего имени, Софи, можно перевести как слово мудрости. |
Langdon was nodding enthusiastically. Yes! Sophia literally means wisdom in Greek. The root of your name, Sophie, is literally a 'word of wisdom.' |
Я начал строить склеп на Гринвудском кладбище, он уже почти готов, - это отличная копия древнегреческой гробницы. |
I am having a tomb erected over in Greenwood Cemetery, and it's very near completion: a beautiful copy of an ancient Greek design. |
Наемники, должно быть, планировали остаться тут на ночь. |
The Hessians must've planned to camp here for the night. |
Древнегреческой версией парка была агора, место сбора людей различных социальных слоёв... |
The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life |
Безупречные и Младшие Сыновья — иноземные наемники, которых привела сюда иноземная королева, дабы разрушить наш город и наши традиции. |
The Unsullied and the Second Sons are foreign soldiers brought here by a foreign queen to destroy our city and our history. |
Почти весь свет древнегреческой науки навсегда погас бы без их усилий. |
Much of the light of Ancient Greek science would have been permanently extinguished without their efforts. |
Фракийцы также были известны употреблением пива, сделанного из ржи, еще с 5 века до нашей эры, как говорит древнегреческий логограф Элланик Лесбосский. |
Thracians were also known to consume beer made from rye, even since the 5th century BC, as the ancient Greek logographer Hellanicus of Lesbos says. |
Ее призывали, чтобы защитить рожениц, а в древнегреческих романах, таких как Ефесская Сказка, - чтобы защитить их девственность. |
She was invoked to protect women in childbirth and, in ancient Greek novels such as the Ephesian Tale, to protect their virginity. |
Эти древнегреческие культы героев поклонялись героям из устной эпической традиции, причем эти герои часто даровали благословения, особенно исцеляющие, отдельным людям. |
These ancient Greek hero cults worshipped heroes from oral epic tradition, with these heroes often bestowing blessings, especially healing ones, on individuals. |
В своем заявлении в колледж Цукерберг заявил, что может читать и писать по-французски, на иврите, латыни и древнегреческом. |
On his college application, Zuckerberg stated that he could read and write French, Hebrew, Latin, and ancient Greek. |
And do you know why ancient Greek culture is no more? |
|
Английское слово теория происходит от технического термина в философии на древнегреческом языке. |
The English word theory derives from a technical term in philosophy in Ancient Greek. |
С 1898 по 1905 год Элиот посещал Академию Смита, где изучал латынь, древнегреческий, французский и немецкий языки. |
From 1898 to 1905, Eliot attended Smith Academy, where his studies included Latin, Ancient Greek, French, and German. |
Its origins are in the Slavic and Ancient Greek languages. |
|
В 19 веке было изготовлено другое ячменное вино, приготовленное по рецептам древнегреческого происхождения. |
In the 19th century, a different barley wine was made prepared from recipes of ancient Greek origin. |
Самый большой расист всех времен, Гитлер, восхищался греками и древнегреческой цивилизацией. |
The biggest racist of all times, Hitler, admired Greeks and the ancient Greek civilization. |
Он был похоронен в мавзолее в форме храма, возведенного в древнегреческом стиле, разработанном Эрнстом Циллером в форме педимента скульптуры. |
It was interred in a mausoleum shaped like a temple erected in ancient Greek style, designed by Ernst Ziller in the form of a pedimental sculpture. |
Архимед был древнегреческим математиком, физиком, астрономом и инженером. |
Archimedes was an ancient Greek mathematician, physicist, astronomer and engineer. |
Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов. |
Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'. |
Древнегреческая драма особенно отличалась трагической иронией, потому что зрители были настолько знакомы с легендами, что большинство пьес драматизировались. |
Ancient Greek drama was especially characterized by tragic irony because the audiences were so familiar with the legends that most of the plays dramatized. |
Хотя самые ранние письменные упоминания о сферической Земле происходят из древнегреческих источников, нет никаких сведений о том, как была открыта сферичность Земли. |
Though the earliest written mention of a spherical Earth comes from ancient Greek sources, there is no account of how the sphericity of the Earth was discovered. |
В древнегреческой литературе и мифологии встречается несколько упоминаний о превращении людей в Волков. |
A few references to men changing into wolves are found in Ancient Greek literature and mythology. |
Агентство Reuters сообщило, что российские наемники, связанные с группой Вагнера, находились в Венесуэле для защиты правительства Мадуро. |
Reuters reported that Russian mercenaries associated with the Wagner Group were in Venezuela to defend Maduro's government. |
Сафо-наиболее часто упоминаемый пример древнегреческой женщины, которая, возможно, действительно занималась женской гомосексуалист-ской практикой. |
Sappho is the most often mentioned example of an ancient Greek woman who may have actually engaged in female homosexual practices. |
Он является ярким примером тезиса Элизы Мэриан Батлер о важной роли древнегреческой литературы и искусства в немецком мышлении XIX века. |
He is a prominent example of Eliza Marian Butler's thesis about the important role of Ancient Greek literature and art in 19th-century German thinking. |
В древнегреческой медицине каждый из четырех видов юмора ассоциировался с определенным элементом. |
In ancient Greek medicine, each of the four humours became associated with an element. |
К другим индоевропейским языкам относятся латышский, сербохорватский и древнегреческий. |
The other Indo-European languages include Latvian, Serbo-Croatian and Ancient Greek. |
Упоминания о собаке можно найти также в древнегреческой и римской литературе. |
References to the dog can also be found in Ancient Greek and Roman literature. |
В древнегреческой керамике использовались небольшие чаши, в том числе Фиалы и патеры, а также чашеобразные чашки, называемые килисами. |
In Ancient Greek pottery, small bowls, including phiales and pateras, and bowl-shaped cups called kylices were used. |
Название рода объединяет древнегреческое gennaios 'благородный ' или' высокородный 'с dryad'древесная нимфа'. |
Fuel can then be pumped into the top of the funnel by the fuel dispenser and watched for signs of water accumulation. |
Еще одно распространенное утверждение, что этот термин заимствован из древнегреческого слова opallios. |
Another common claim that the term is adapted from the Ancient Greek word, opallios. |
В древнегреческой драме тритагонист был третьим членом актерской труппы. |
In ancient Greek drama, the tritagonist was the third member of the acting troupe. |
Situla также является термином для типов ведрообразных древнегреческих ваз, некоторые из которых очень тонко окрашены. |
Situla is also the term for types of bucket-shaped Ancient Greek vases, some very finely painted. |
Оно происходит от графена, что означает писать или рисовать на древнегреческом языке. |
It stems from graphein, meaning to write or draw in Ancient Greek. |
Но как-где мы можем найти более подлинное толкование древнегреческой философии для среднего читателя? |
But how-where can we find more genuine interpretation of Ancient Greek philosophy as average readers? |
Апория и акаталепсия представляют собой ключевые понятия в древнегреческой философии, касающиеся неопределенности. |
Aporia and acatalepsy represent key concepts in ancient Greek philosophy regarding uncertainty. |
Как немые, так и кричащие лебеди, по-видимому, представлены в древнегреческом и египетском искусстве. |
Both mute and whooper swans appear to be represented in ancient Greek and Egyptian art. |
Он был назван в честь древнегреческого города Одессос, который, как ошибочно полагали, располагался именно здесь. |
It was named after the ancient Greek city of Odessos, which was mistakenly believed to have been located here. |
Мораль этой басни в древнегреческих источниках сводилась к тому, что легче изменить внешность, чем свою нравственную природу. |
The moral given the fable in old Greek sources was that it is easier to change in appearance than to change one's moral nature. |
Книги Евклида относятся к области евклидовой геометрии, а также к древнегреческой версии теории чисел. |
Euclid's books are in the fields of Euclidean geometry, as well as the ancient Greek version of number theory. |
Суффикс-изм восходит к древнегреческому языку и использовался в латинском и средневековом французском языках на пути к английскому языку. |
The suffix -ism goes all the way back to Ancient Greek, and was used in Latin and medieval French on its way to English. |
В древнегреческой мифологии и географии принято отождествлять земли или реки с женскими фигурами. |
It is common in ancient Greek mythology and geography to identify lands or rivers with female figures. |
Может быть, кто-то с большим знанием необходимого кода будет настолько любезен, чтобы создать Вавилонский шаблон для древнегреческого языка? |
Would someone with more knowledge of the code required be so kind as to create a Babel template for Ancient Greek? |
В древнегреческой керамике сатиры часто изображаются мастурбирующими. |
In ancient Greek pottery, satyrs are often depicted masturbating. |
Второе объяснение связывает плечо с древнегреческим σκλλος, ногой. |
I'm doing some rebuilding at Collaborative_fiction. |
Гимназия Humanistisches специализируется на древнегреческом и латинском языках. |
The Humanistisches Gymnasium focuses on Ancient Greek and Latin. |
В то же время в древнегреческом тексте Библии есть примеры глагола агапо, имеющего то же значение, что и филео. |
At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo. |
Записи древнегреческих слов в Викисловаре имеют ту же структуру. |
He was subsequently released from the hospital and returned to his duties. |
Это соединение состоит из древнегреческогоμμοο, плеча и πλάτη, лезвия или плоского или широкого предмета. |
This compound consists of ancient Greek ὦμος, shoulder and πλάτη, blade or flat or broad object. |
Слово лопатка этимологически может быть объяснено его родством с древнегреческим глаголом σκάπτειν-копать. |
The word scapula can etymologically be explained by its relatedness to ancient Greek verb σκάπτειν, to dig. |
Помимо обычной учебной программы, учащиеся гимназии часто изучают латынь и древнегреческий языки. |
Subsequently, the state petitioned the appellate court to hear the case en banc. |
Записи древнегреческих слов в Викисловаре имеют ту же структуру. |
I hope you've enough decency left to understand why. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнегреческие наёмники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнегреческие наёмники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнегреческие, наёмники . Также, к фразе «древнегреческие наёмники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
