Если вы хотите найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если я вас и встречал ранее то не помню этого - if you and I met before I do not remember this
был обеспокоен тем, что если - was worried that if
быть уничтожены, если - be destroyed if
как если бы все - as if all
доступна только если - is only available if
говорит, что если вы - said that if you
если брак - if a marriage
Если бы меня попросили - if i were asked
если бы он имел - if he had have had
если бы она была счастлива - if she was happy
Синонимы к если: когда, если
куда вы - where are you going
пока вы не отмените - until you cancel
был бы признателен, если вы - would appreciate it if you
было интересно, если вы хотите - was wondering if you wanted
за то, что вы хотите - for what you want
выясняет, вы - finds out you are
из-за того, кто вы - because of who you are
время вы пришли - time did you come
где вы были и почему - where have you been and why
где вы думаете, что я получил - where do you think i got
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
делать то, что вы хотите со мной - do what you like with me
Вы не хотите иметь - you do not want to have
если вы не хотите его - unless you want it
если вы хотите купить - if you want to purchase
если вы хотите, чтобы разбить - if you want to break up
Вы хотите быть свободными - do you want to be free
вы хотите дать мне - you wanna give me
Вы хотите пойти куда-нибудь - you want to go somewhere
Вы хотите поцелуй - you want a kiss
вы хотите сделать что-то - you want to do something
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
нигде не могу их найти - I can't find them anywhere
я собираюсь найти - I'm going to find
категории вы можете найти - category you can find
найти решения для - find solutions for
найти на странице - find on page
помогите мне найти - help me find
найти адвоката - to find a lawyer
найти его здесь - find it here
найти его снова - find it again
найти его увлекательным - find it fascinating
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Если вы хотите, идите читать папскую буллу на английском языке, где вы можете найти осуждение рабства! |
If you want, go to read the papal bull in english where you can find the condemn of slavery! |
Или же, когда вы хотите посмотреть фильм, искать чуть дольше, но найти снятый женщиной-режиссёром. |
Or it might mean scrolling down a little further online to find a film by a female director. |
В частности, книги, которые вы хотите найти, находятся в книжном шкафу в гостиной. |
The particular books you want are in the drawing room bookcase. |
Если вы хотите сделать первый шаг навстречу дочери, помогите ей найти джинна. |
Now, if you want to take the first step with your daughter, help her find her genie. |
Если вы хотите, чтобы статья говорила больше об этой теме, вам придется найти цитаты, которые представляют все стороны. |
If you wish to have the article say more about this topic, you'll have to find quotes that present all sides. |
Если хотите получить шанс уйти от погони, то лучше используйте это время на то, чтобы найти укромное место... |
If you want any chance of getting away you'd best use this time to find someplace secluded... |
Вы можете попросить об отсрочке, если хотите найти себе другого представителя. |
You can request a continuance if you would like to look for other representation. |
Тогда вы не хотите знать, что Паниз замаскировался, как добрый, старый ученый, и что он ушел, чтобы найти своего второго сына, моего брата, твоего внука. |
Then you won't want to know that Panis has disguised himself as a kindly, old scholar, and that he has gone to find his other son, my brother, your grandson. |
Если вы хотите найти другие способы охвата важных для себя людей, вы также можете продвигать свой веб-сайт и поднимать публикации со своей Страницы. |
If you're looking for other ways to reach the people who matter most to you, you can also promote your website and boost posts from your Page. |
Если хотите утвердить это, ладно, но я внесу запись, что не могла найти его. |
If you want to sign off on it, fine, but I'm going on record that I can't find him. |
Если вы хотите узнать больше о орденах и почестях Виктории, я думаю, что вы можете найти факты об этом на веб-сайте шведских королевских дворов, royalcourt.se. |
If you want to know more about Victorias orders and honours I think you can find facts about it on the swedish royal courts website, royalcourt.se. |
Если вы действительно хотите найти на борту соучастников, имейте в виду, что когда мы прибыли в Антверпен... Примерно 10 человек покинули корабль, их распределили по другим суднам. |
Now if you really want to find complicity on board, there might be the fact that, when we arrived in Antwerp, about ten crewmen left the ship for other assignments. |
Если хотите найти остальные части тела - проверьте берега от Ричмонда до Уайтчепела. |
If you want to find the other body parts, check the river bank from Richmond to Whitechapel. |
Например, предположим, что вы хотите найти сумму первых одиннадцати значений. |
For example, say one wishes to find the sum of the first eleven values. |
Если хотите найти остальные части тела - проверьте берега от Ричмонда до Уайтчепела. |
If you want to find the other body parts, check the riverbank from Richmond to Whitechapel. |
Поэтому, если вы хотите что-то выдающиеся в этом же стиле, Мы можем найти и это. |
So, if you wanted something knocking up in this similar sort of style, we could look into that. |
Если вы хотите заменить академический источник, я бы посоветовал вам найти другую статью такого же качества. |
If you want to replace an academic source, I'd suggest you find another paper of similar quality. |
Итак, вы хотите, чтобы я позвонила и приняла это предложение, или вы хотите найти нового адвоката и начать все сначала? |
Now, would you like me to call and accept the offer, or do you need to find a new attorney and start from scratch? |
Узнаю ваше доброе сердце, друг мой, - все так же мягко продолжал Рафаэль, - вы хотите найти мне оправдание. |
I understand your kind intentions, my friend, Raphael answered gently. You would make excuses for me. |
Напротив, вам следует найти группу, которая дейстительно безрассудно беспокоится о том, что вы хотите сказать. |
Instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say. |
Не очень, если вы хотите, чтобы я помог вам найти того, у кого еще может оставаться магия. |
Not if you want my help finding the one person who may still have magic. |
Если хотите найти того, кто будет лить слезы по Джейкобу Марли, боюсь вы будете очень разочарованы. |
If you make it your mission to seek out someone to shed a tear for Jacob Marley, I fear you will be sorely disappointed. |
Если хотите, я могу выйти в интернет и попытаться найти для Вас информацию. |
If you want, I can go on-Line, try and find out for you. |
Как я уверен, все здесь знают, вы можете найти ученого Шекспира, чтобы сказать почти все, что вы хотите, чтобы он сказал. |
As I'm sure everybody here knows, you can find a Shakespeare scholar to say damn near anything you want one to say. |
Если вы хотите найти друзей с помощью (3) функции поиска по имени или имени пользователя на Instagram, то просто введите соответствующее имя в форму для поиска и мы выполним поиск на нашем Сервисе. |
If you choose to find your friends (iii) through a search of names or usernames on Instagram then simply type a name to search and we will perform a search on our Service. |
Он-лайн торговля позволяет найти именно то, что вы хотите по самой лучшей цене, сэкономить время и деньги. |
On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. |
Вам стоит найти особый метод, если не хотите лежать в кровати подле трупа. |
You have to find a suitable method. If you don't want to make love with someone dead on the inside. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
You want to know where the Mary Dana woman can be found. |
|
Но если вы хотите найти канат, вы должны идти по одному-единственному следу. |
But if you want to find the rope, there's only one line for you to follow. |
Когда вы хотите найти дальность действия чего-либо, сначала выстрелите этим огненным шаром, а затем за ним могут последовать другие зажигательные шары. |
When you want to find the range of anything, shoot off this fire-ball first, then other incendiary balls can follow. |
Но если вы непременно хотите репрезентативное правительство, то и в этом случае можно найти способы организовать выборы более эффективно, нежели по территориальным округам. |
But if representative government turns out to be your intention there still may be ways to achieve it better than the territorial district. |
If you want to find her, you need to make a leap of faith. |
|
Вы ведь хотите найти виновного в этом страшном преступлении. |
Hey, you want to find who's responsible for this appalling crime. |
Если вы хотите помочь, пожалуйста, помогите нам найти необходимые опубликованные доказательства. |
It is also important to remember that nothing is in stone and consensus can change. |
Было бы здорово, если бы вам не нужно было нажимать на текстовую строку, когда страница загружена, и вы хотите быстро найти что-то. |
It would be cool if you didn't have to press on the text line when the page is loaded and you want to search for something fast. |
If you want to live, I suggest you find shelter. |
|
Выберите Стоковые изображения, если хотите найти профессиональные изображения для использования в своей рекламе. |
Select Stock Images if you'd like to search for professional images to use in your ads. |
Если вы охотник или хотите заключить сделку с ОСБ, вы знаете, где нас найти. |
If you're a headhunter or looking to make a deal with BPO, you know where to find me. |
Если вы хотите помочь, пожалуйста, помогите нам найти необходимые опубликованные доказательства. |
If you want to help, please help us find the necessary published evidence. |
Я прошу вас найти беспристрастные, основанные на фактах источники для тех утверждений, которые вы хотите опубликовать о Буше. |
I am asking you to find dispassionate fact-based sources for the allegations you wish to post about Bush. |
И если вы хотите помочь найти тех, кто похитил Ирэн, вам нужно приступать к поиску. |
And if you're going to help find the people who took Irene, you need to get cracking. |
Если вы хотите вернуть его обратно, вы должны найти надежный источник, который с тех пор не был дискредитирован, который ясно говорит именно то, что утверждается. |
If you want to put it back you must find a reliable source that has not since been discredited that clearly says exactly what is claimed. |
Зачем вы хотите ее найти, проф? |
Why do you want to find her, Prof? |
Введите ключевые слова для информации, которую вы хотите найти. |
Type key words for what you want to find. |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
Если вы хотите найти кнопку или получить справку в PowerPoint, теперь для этого есть новый Помощник |
If you're looking to find a button or get help in PowerPoint there's a new place to look: Tell Me. |
Другими словами, сначала найти систему, которая делает то, что вы хотите, чтобы она делала, а потом выяснить, как она это делает. |
In other words, first find a system that does what you want it to do and then figure out how it does it. |
Вы хотите найти способ очистить имя своего сына, и думаете, что я могу этому посодействовать. |
You want a way to help clear your son, and you think I have that. |
Если вам нужны экстракты ароматов, или вы хотите получить Скидки в солярий Лучшего места не найти |
If you want to get flavor extracts or find a discount tanning salon, there's no better place. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их. |
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
Так вот почему вы хотите купить моего английского скакуна, - сказал Дебрэ. - Вы надеетесь, что он будет лучше вашего араба переносить холод. |
That's why you want to purchase my English horse, said Debray, you think he will bear the cold better. |
Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there? |
|
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Abra said gaily, But you wish for something now. |
|
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите, найти . Также, к фразе «если вы хотите найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
