Естественное восстановление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
естественные пастбища - natural pastures
ведите себя естественно - act natural
естественная семья - natural family
естественно, ищет - naturally looking
естественно, сохраняется - naturally preserved
естественное умение - natural skill
естественный английский - natural english
искусственное отведение секрета из естественного русла - altercursive intubation
приспосабливать естественное препятствие для целей обороны - develop natural obstacle
сброс сточных вод в естественные подземные приёмники - underground disposal
Синонимы к естественное: естественный, природный, натуральный, земной, физический
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
автоматическое восстановление - automatic recovery
условие восстанавливаемости - recoverability condition
восстановили - reinstated
восстанавливать программу путем повторного вызова - reconstruct program by recall
восстановительные работы - restorative work
восстановить отношения - restore relationship
восстановить свой аккаунт - restore your account
восстановлен амбар - restored barn
инициативы восстановительного правосудия - restorative justice initiatives
он восстановил - he has restored
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
Стедман приводит значение естественного выравнивания суставов пациента в дополнение к дисциплинированной реабилитации при восстановлении после процедуры. |
Steadman cites the significance of a patient's natural joint alignment in addition to disciplined rehabilitation in recovery from the procedure. |
Кроме того, в Пресидио находится Крисси Филд, бывший аэродром, который был восстановлен в своей естественной экосистеме соляных болот. |
Also within the Presidio is Crissy Field, a former airfield that was restored to its natural salt marsh ecosystem. |
Сердечники использовались для обновления естественного тепла, восстановления и оживления духа, а также для освобождения всего тела от пагубных болезней. |
Cordials were used to renew the natural heat, recreate and revive the spirits, and free the whole body from the malignity of diseases. |
Впоследствии естественный кардиостимулятор организма в синоатриальном узле сердца способен восстановить нормальный синусовый ритм. |
Subsequently, the body's natural pacemaker in the sinoatrial node of the heart is able to re-establish normal sinus rhythm. |
При восстановлении углерод впитается в глину, где слип треснул и почернел, но там, где слип застрял на глине, сохранит свой естественный цвет. |
In reduction the carbon will soak into the clay where the slip has cracked and turn black, but where the slip is stuck on the clay will keep its natural color. |
Химическое повреждение ДНК также происходит естественным образом, и клетки используют механизмы репарации ДНК для восстановления несоответствий и разрывов. |
Chemical damage to DNA occurs naturally as well and cells use DNA repair mechanisms to repair mismatches and breaks. |
С возрастом кровообращение в сухожилиях вращательной манжеты уменьшается, ухудшая естественную способность к восстановлению, увеличивая риск разрыва. |
With age, circulation to the rotator cuff tendons decreases, impairing natural ability to repair, increasing risk for tear. |
Когда завеса будет восстановлена и естественный порядок восстановится в Подземном мире я буду греться в свете Создателя наравне с тобой и Матерью-Исповедницей. |
When the veil is repaired and the natural order of the Underworld restored, I will bask in the Creator's light along with you and the Mother Confessor. |
Проект Malverns Heritage был направлен на реинтродукцию пастбищных животных в качестве естественного средства управления кустарником и восстановление нескольких водных объектов. |
The Malverns Heritage Project aimed to reintroduce grazing animals as a natural means of scrub management and restore several water features. |
Поршневые и ранние реактивные транспорты имели очень хорошее поведение при сваливании с предупреждением о буфете перед сваливанием и, если его игнорировать, прямым падением носа для естественного восстановления. |
Piston-engined and early jet transports had very good stall behaviour with pre-stall buffet warning and, if ignored, a straight nose-drop for a natural recovery. |
Чтобы контролировать его, были завезены некоторые куколки, которые были паразитированы халкидной Осой, и таким образом был восстановлен естественный контроль. |
In order to control it, some pupae that had been parasitised by a chalcid wasp were imported, and natural control was thus regained. |
Рубец - это естественный результат процесса заживления травм организма, образующиеся в результате физиологического процесса восстановления кожи или других органов. Рубцовая ткань отличается по внешнему виду от окружающей ткани, поскольку менее подвержена воздействию УФ излучения, на ней не растут волосы и нет потовых и сальных желез. |
A scar is the natural result of heeling the bodily injuries, which is formed due physiological process of restoring the skin or other organs. |
Естественная способность к восстановлению означает, что он также конкурентоспособен в летном мяче и полевых испытаниях. |
A natural retrieving ability means it is also competitive in flyball and field trials. |
Этот метод управления обеспечивает защиту береговой линии за счет восстановления естественных водно-болотных угодий, а не за счет прикладной инженерии. |
This management technique provides shoreline protection through restoration of natural wetlands rather than through applied engineering. |
Эти руды естественно устойчивы к восстановлению стандартными процессами цианирования и адсорбции углерода. |
These ores are naturally resistant to recovery by standard cyanidation and carbon adsorption processes. |
Этот процесс вызывает особую озабоченность при восстановлении естественных водно-болотных угодий, которые ранее были осушены для сельскохозяйственного производства. |
This process is of special concern in the restoration of natural wetlands that have previously been drained for agricultural production. |
Многие анархистские организации считают, что наилучшая форма правосудия естественным образом возникает из социальных контрактов или восстановительного правосудия. |
Many anarchist organizations believe that the best form of justice arises naturally out of social contracts or restorative justice. |
Эти пожары кажутся разрушительными, но на самом деле они - часть естественного цикла, необходимого для восстановления восточноафриканской саванны. |
These fires may appear devastating but they are, in fact, part of a natural cycle that is essential for the regeneration of East Africa's grasslands. |
Рэдклифф следил за восстановлением большей части земель до более естественного состояния и сам выполнил большую часть работ. |
Radcliff oversaw the restoration of much of the land to a more natural state and completed most of the work himself. |
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. |
It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production. |
I noted that she had caught her balance fast. |
|
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году. |
Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook. |
Occasionally, the Outlook program may need to be repaired. |
Как долго могла семенная жидкость не быть смыта естественной работой слюнных желез и остаться пригодной для обнаружения? |
How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands? |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Не прикасайся к нему, иначе будущее восстановится. |
Don't touch him, or time will reassert itself. |
Он полностью восстановился. |
He's completely recovered. |
Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие. |
Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
Reconstruct something that happened sixteen years ago? |
После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество? |
When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood? |
Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности. |
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality. |
Я пыталась восстановить разбитое самоутвеждение моего сына. |
I was trying to repair my son's shattered self-esteem. |
Теперь есть простой способ оживить ваши отношения и восстановить эту связь. |
Well, now there's an easier way to revitalize your relationship and keep that connection going. |
У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость. |
I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess. |
Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить. |
Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established. |
The first step was to gain control. |
|
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
But it seems to be the natural state of man and woman. |
|
Слушайте, все из неестественного состояния всегда возвращается в естественное. |
Look, an object in an unnatural state... must return to its natural state. |
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Что еще не слишком поздно восстановить контроль. Восстановить вашу страну. |
That it's not too late to regain control, to rebuild - everything you told me before. |
Поскольку ваша племянница состояла в клубе, то, естественно, Антонио Кастро тоже пригласили присоединиться. |
So I-if your niece was a member, then surely, uh, Antonio Castro was asked about joining. |
Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания. |
Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat. |
Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все! |
Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that. |
Казнить Дантона - это немедленно восстановить Конвент против нас. |
Execute Danton, and the Convention would rise against us. |
He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds. |
|
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо. |
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso. |
Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года. |
Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
По этим причинам я восстановил теги и действительно хотел бы, чтобы некоторые беспристрастные Редакторы опыта посмотрели на всю эту статью. |
The Rigveda has the earliest discussion of dāna in the Vedas and offers reasons for the virtue of alms-giving. |
Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион-парк. |
The city restored the statue in 1928 and moved it to Union Park. |
Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты. |
By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position. |
Последнее в настоящее время широко известно как восстановительный подход или модель. |
The latter is now widely known as a recovery approach or model. |
В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой. |
In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественное восстановление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественное восстановление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественное, восстановление . Также, к фразе «естественное восстановление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
