Закрепление сильного эмоционального переживания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закреплять принцип - establish principle
полубархат с уточным закрепленным ворсом - lashed pile velveteen
быть закреплено - to be enshrined
лопатка, закрепленная замком типа "ласточкин хвост" - dovetailed blade
закрепление плинтуса - fastening a skirting
закреплённость болта - tightness of a screw
закреплённый домкратной стойкой - anchored by jack
закреплено в новой конституции - enshrined in the new constitution
которая закрепляет право - which enshrines the right
непосредственно закрепленный - directly assigned
Синонимы к закрепление: застрапливание, строповка, электрозакрепление, упрочение, фиксирование, фиксация, самозакрепление, блокирование, закалывание, укрепление
Антонимы к закрепление: ослабление, расшатывание
сильного спряжения - strong conjugation
быть в состоянии сильного опьянения - be very drunk
режим сильного сигнала - high level signal operation
из-за сильного холода - due to a severe cold
лицо сильного - face strong
свет сильного - light of the strong
от сильного основания - from a strong base
состояние внезапно возникшего сильного душевного волнения - sudden break of passion
сильноглазированная бумага - highly-glazed paper
размещения сильного акцента - placing strong emphasis
эмоциональное возбуждение - emotional excitement
эмоционализм - emotionalism
эмоциональный путь - emotional way
эмоциональная глубина - emotional depth
эмоциональная нестабильность - emotional insecurity
эмоциональное место - emotional place
эмоциональные инвестиции - emotional investment
эмоциональный настрой - emotional disposition
эмоциональная и психическая травма - emotional and mental trauma
эмоционально-насыщенный текст - emotional copy
мистическое переживание - mystical experience
пережившее насилие - survivor
переживаемый - experienced by
болезненные переживания - painful experiences
Африка переживает - africa is experiencing
к переживанию - to experiencing
закрепление сильного эмоционального переживания - fixation of affect
переживших сексуальное и гендерное насилие - survivors of sexual and gender-based violence
переживать какой-л. период - to have / go through a spell
пережившие пытки - survivors of torture
Синонимы к переживания: эмоция, пароксизм, боление, настроение, нервотрепка, чувствование, драма, испытание, чувство, трепка нервов
Я изучаю влияние негативного закрепления рефлекса на модель формирования эмоциональной реакции. |
I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability. |
Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение. |
Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement. |
Раннее обнаружение рака, вскоре после его зарождения, — один из важнейших факторов улучшения возможностей лечения, снижения эмоциональной нагрузки и уменьшения финансового бремени. |
Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens. |
Он просто отказывался воспринимать любой намек на свою эмоциональную уязвимость или сентиментальность. |
He'd never confess to any form of emotional vulnerability or sentimental weakness. |
Though, to be fair, it's purely emotional at this point. |
|
Знаешь, захват лодки — это не способ решать эмоциональные проблемы! |
I don't think that hijacking a boat is a proper way to express your frustration! |
Я слышала, что богатые люди недополучают эмоциональной поддержки, но вы, это что-то другое. |
I heard that posh people are emotionally undernourished, but you are something else. |
Это лишь укрепило наше решение создать экземпляр с лучшей эмоциональной восприимчивостью. |
This only strengthened our decision to start with a more emotionally cognitive specimen. |
Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств. |
You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues. |
No more emotional entanglements. |
|
Ты продемонстрировал эмоциональную слабость по отношению к детям и женщинам. |
You've demonstrated an emotional weakness for children and women. |
Он эмоционально сломлен. |
He's just emotionally broken. |
Я немного выведен из строя в эмоциональном плане из-за разрыва. |
I am a little emotionally broken because of the breakup. |
У меня сейчас эмоциональный творческий кризис. |
I'm going through an emotionally difficult time creatively. |
Она выстроила эмоциональные стены... вина, никчемность, безнадежность. |
She's built emotional walls... guilt, worthlessness, hopelessness. |
Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением. |
My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side. |
И если правда в том, что я здесь эмоциональный человек, которому необходимо сдерживать себя, то это не соответствует тому, что тебе сейчас нужно, не так ли? |
And if the truth is that I am an emotional person who has to rein herself in, it doesn't fit with what you need now, does it? |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Но пока пациент не достиг низшей точки эмоционального опустошения, когда он станет представлять опасность для себя и окружающих. |
He is now near, but not yet at his lowest point. When he reaches bottom, he may erupt und pose a danger to himself and others. |
Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки. |
Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl... that can have a negative effect on my mind... and therefore destroy my workout. |
There has to be an emotional bond. |
|
Девушка, которая вызвала проблемы, и раскачала бухту, и опрокинула хрупкий эмоциональный баланс Кейпсайда, и... и я не хочу, чтобы Эми была этим человеком. |
Girl who caused problems and rocked the creek and upset the delicate emotional balance of Capeside, and.... And I don't want Amy to be that person. |
Это отнимает эмоциональные силы. |
There's an emotional toll that comes out of this. |
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину. |
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. |
И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё... |
And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain... |
Сказала, что у меня эмоционально артистический спектр. |
Erm, she said that emotionally I was on the artistic spectrum. |
Последующий эмоциональный коллапс Скайуокера приведет к тому, что он полностью примет темную сторону Силы и примет облик Дарта Вейдера, Повелителя Ситов. |
Skywalker's subsequent emotional collapse would lead him to fully embrace the dark side of the Force and assume the persona of Darth Vader, Lord of the Sith. |
Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним. |
Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results. |
Для некоторых сексуальные или близкие эмоциональные отношения с людьми непостижимы. |
For some, sexual or close emotional relationships with humans are incomprehensible. |
Миндалевидное тело активно участвует в формировании эмоциональных воспоминаний, особенно связанных со страхом. |
The amygdala is strongly involved in forming emotional memories, especially fear-related memories. |
Психологи развития, интересующиеся социальным развитием, изучают, как люди развивают социальные и эмоциональные компетенции. |
Developmental psychologists who are interested in social development examine how individuals develop social and emotional competencies. |
Л-ДОФА эффективна против уменьшенного проявления аффекта и эмоционального ухода, отчужденности от общества, апатии. |
L-DOPA is effective against reduced affect display and emotional withdrawal, aloofness from society, apathy. |
Многие ветераны войн в Ираке и Афганистане столкнулись с серьезными физическими, эмоциональными и эмоциональными потрясениями. |
Many veterans of the wars in Iraq and Afghanistan have faced significant physical, emotional, and relational disruptions. |
Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений. |
Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions. |
В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо. |
In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem. |
Модель порога внимания предполагает, что удушье-это сложный процесс, включающий когнитивные, эмоциональные и внимательные факторы. |
Attentional Threshold Model suggests that choking is a complex process involving cognitive, emotional and attentional factors. |
Берт использовал генератор 1960-х годов, чтобы создать музыкальный и эмоциональный гул для искажения и транспортировки звуков. |
Burtt used a 1960s oscillator to create a musical and emotional hum to the warping and transporting sounds. |
Фрейд писал о важности межличностных отношений для сексуального и эмоционального развития человека. |
Freud wrote about the importance of interpersonal relationships to one's sexual and emotional development. |
Кровь и другие телесные жидкости представлены Суи, как и ментальные или эмоциональные тенденции к адаптации и изменению. |
Blood and other bodily fluids are represented by sui, as are mental or emotional tendencies towards adaptation and change. |
Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах. |
But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs. |
Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности. |
A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency. |
Мелвилл, возможно, написал эту историю как эмоциональную реакцию на плохие отзывы, полученные Пьером, его предыдущим романом. |
Melville may have written the story as an emotional response to the bad reviews garnered by Pierre, his preceding novel. |
Мы все были эмоционально и умственно потрясены в конце этого пробега. |
We were all emotionally and mentally zapped at the end of that run. |
Дуа, эмоциональный персонаж этого раздела книги, по-видимому, единственный, кто практикует его в браке. |
Dua, the Emotional who functions as protagonist of this section of the book, appears to be the only one who practices it while married. |
Растущее число исследований иллюстрирует значительную взаимосвязь между запугиванием и эмоциональным интеллектом. |
A growing body of research illustrates a significant relationship between bullying and emotional intelligence. |
Конрад всегда сохранял сильную эмоциональную привязанность к своему родному языку. |
Conrad always retained a strong emotional attachment to his native language. |
Nas на этой записи вырос, с эмоциональным расширением, которое предполагает такое созревание. |
The Nas on this record has grown, with the emotional expansion such maturation suggests. |
Эмоциональное содержание лирики или фразы предполагает цвет и объем тона и является личным выбором художника. |
The emotional content of the lyric or phrase suggests the color and volume of the tone and is the personal choice of the artist. |
Уилбур помогает ей вспомнить детство, в котором она страдала от физического, эмоционального и сексуального насилия со стороны своей обеспокоенной матери Хэтти. |
Wilbur helps her recall a childhood in which she suffered physical, emotional, and sexual abuse at the hands of her disturbed mother Hattie. |
Хоггер предположил, что стили совладания и когнитивные процессы связаны с реальными эмоциональными реакциями на жизненные события. |
Hoerger proposed that coping styles and cognitive processes are associated with actual emotional reactions to life events. |
Полицейская деятельность после беспорядков 1981 года и забастовки шахтеров стала весьма эмоциональным и спорным вопросом. |
Policing following the 1981 riots and the Miners' Strike had become a highly emotive and contentious issue. |
Согласно их результатам, чувствительные и менее эмоционально интеллигентные люди с большей вероятностью будут уязвимы к мошенничеству в интернете знакомств. |
Per their results, sensitive and less emotionally intelligent people are more likely to be vulnerable to online dating scams. |
В частности, автомобили-это такая же эмоциональная покупка, как и рациональная. |
Automobiles in particular are as much an emotional purchase as a rational one. |
Юнг считал совершенно нормальным иметь комплексы, потому что у каждого человека есть эмоциональные переживания, которые влияют на психику. |
Jung believed it was perfectly normal to have complexes because everyone has emotional experiences that affect the psyche. |
То есть толпа со временем меняет свой уровень эмоциональной напряженности, и поэтому ее можно отнести к любому из четырех типов. |
That is, a crowd changes its level of emotional intensity over time, and therefore, can be classed in any one of the four types. |
Маргарет использует эмоциональный шантаж, чтобы воззвать к чувству долга и жалости Диксона, удерживая его в двусмысленном и бесполом подвешенном состоянии. |
Margaret employs emotional blackmail to appeal to Dixon's sense of duty and pity while keeping him in an ambiguous and sexless limbo. |
Играя в эти игры, дети с ДМДД сообщают о большем возбуждении и негативном эмоциональном возбуждении, чем их обычно развивающиеся сверстники. |
While playing these games, children with DMDD report more agitation and negative emotional arousal than their typically-developing peers. |
Что же касается представителей эмоциональной культуры, занимающихся бизнесом в нейтральной культуре, то их не должно отпугивать отсутствие эмоций. |
As for those from an emotional culture doing business in a neutral culture, they should not be put off by a lack of emotion. |
Мне очень жаль, даже больше, чем я могу сказать, что в наших школах так много людей подвергались физическому, сексуальному, культурному и эмоциональному насилию. |
I am sorry, more than I can say, that in our schools so many were abused physically, sexually, culturally and emotionally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрепление сильного эмоционального переживания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрепление сильного эмоционального переживания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрепление, сильного, эмоционального, переживания . Также, к фразе «закрепление сильного эмоционального переживания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «закрепление сильного эмоционального переживания» Перевод на испанский
› «закрепление сильного эмоционального переживания» Перевод на хинди
› «закрепление сильного эмоционального переживания» Перевод на немецкий
› «закрепление сильного эмоционального переживания» Перевод на французский
› «закрепление сильного эмоционального переживания» Перевод на итальянский
› «закрепление сильного эмоционального переживания» Перевод на арабский
› «закрепление сильного эмоционального переживания» Перевод на узбекский