Замыкающие зелья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расклепанная замыкающая головка заклепки - hammered point
замыкающие увольнение - make redundancies
замыкающих инновации - make innovations
замыкающих петиции - make petitions
замыкающих ремесленничества - make handicrafts
замыкающих шторы - make curtains
возможность замыкающих контактов - opportunity to make contacts
оценки замыкающих - make evaluations
максимально допустимый ток замыкающего контакта реле - relay contact current-closing rating
результаты замыкающих - make results
Синонимы к замыкающие: закрывать, соединять, запирать, окаймлять, смыкать, соединять концы, шедший в конце, окклюдировать, взаимозамыкать
зелья - potion
варить зелья - brew
Заклинания и зелья - spells and potions
замыкающие зелья - make potions
лосьоны и зелья - lotions and potions
Синонимы к зелья: эликсиры, дозы, лекарства, мази
Первая имеет дело главным образом с философией, а вторая-с практической магией, зельями и алхимией. |
The former deals mainly with philosophy, and the latter with practical magic, potions, and alchemy. |
Эйджис-фанг переломил хребет замыкающего гиганта, когда тот достиг своего раненного товарища в туннеле. |
Aegis-fang shattered the backbone of the trailing giant as it passed its wounded companion in the tunnel. |
Мы, конечно, можем не доставать желчные камни, но тогда мы испортим очередную порцию сонного зелья Гая. |
We could leave the gall stones in, but it does seem a waste of one of Guy's sleepy potions. |
Они изучили каждую складку, каждый выступ окрестных гор, исследовали все скрытые ключи и укромные лощинки в горных кряжах, замыкающих долину. |
Every wrinkle and crease in the hills they explored, and they came to know every secret spring and hidden dell in the whole surrounding wall of the valley. |
Когда Оберон видит это, он приказывает Паку намазать немного любовного зелья на веки Деметрия. |
When Oberon sees this, he orders Puck to spread some of the love potion on the eyelids of Demetrius. |
Здесь Альпы подходят ближе к озеру, и мы приблизились к амфитеатру гор, замыкающих его с востока. |
The Alps here come closer to the lake, and we approached the amphitheatre of mountains which forms its eastern boundary. |
У нас имеется не-ведьма, зелья которой воскрешают мертвых, и не-стражника Волшебника, который носит свой меч. |
I have a not witch, whose potions raise the dead, and a not Wizard's Guard who carries their sword. |
Мне кажется, ты уже знаком с принципом действия этого зелья. |
I believe you're familiar with this particular brew. |
Цирцея славилась своими обширными познаниями в зельях и травах. |
Circe was renowned for her vast knowledge of potions and herbs. |
Они были бродячими торговцами, продававшими эликсиры и зелья для улучшения здоровья. |
They were traveling vendors selling elixirs and potions to improve the health. |
Несколько цифр после одного атома указывают на множество замыкающих кольцо связей. |
Multiple digits after a single atom indicate multiple ring-closing bonds. |
Ring's End was transferred from Wisbech to Elm. |
|
Игроки могут покупать как пустые руны, так и руны заклинаний у поставщиков NPC, а также зелья маны и здоровья для восстановления хитпоинтов и маны. |
Players may buy both blank runes and spell runes from vendor NPCs, along with mana and health potions to restore hitpoints and mana. |
Его знания были таковы, что он мог создавать зелья, которые могли вызвать подобное смерти состояние анабиоза. |
His knowledge was such that he could create potions which could induce a deathlike state of suspended animation. |
Alas, I could only scavenge together enough for one dose of memory potion. |
|
Тем временем Дон влюбляется в него из-за зелья, и Бог сажает ее в тюрьму за его собственное здравомыслие. |
Meanwhile, Dawn falls in love with him due to the potion, and Bog has her imprisoned for his own sanity. |
Чтобы победить его, Панорамикс варит специальную версию зелья, которое создает десятки дубликатов Астерикса и Обеликса. |
To defeat him, Panoramix brews a special version of the potion which creates dozens of duplicates of Asterix and Obelix. |
Он терзал меня только во сне главным образом видениями различной снеди и видом гнусного зелья, называемого табаком. |
Only in my dreams did he torment me, principally with visions of varied foods and with imagined indulgence in the foul weed called tobacco. |
Любовные зелья, ренген-очки, нюханье волос... Девок целуешь, даже если они сказали тебе нет. |
Love potions, x-ray specs, sniffing their hair, kissing girls when they tell you not to. |
Начиная с обновления, тренажерные залы включали вращающийся компонент для получения внутриигровых предметов, таких как зелья и покерные шары. |
As of the update, Gyms included a spinnable component to receive in-game items such as Potions and Poké Balls. |
Шины двух замыкающих автомобилей были прострелены, и перед первым из них вырос Пишотта. |
The two command cars at the rear had their tires blown out by gunfire and then Pisciotta stood in front of the first car. |
A Gallic druid with a magic potion. |
|
Хотя бы дотронуться до коричневых спин, замыкающих в кольцо, укрощающих ужас. |
They were glad to touch the brown backs of the fence that hemmed in the terror and made it governable. |
И сейчас самое время сделать по большому глотку нашего волшебного зелья! |
It's time for a generous swig of our magic potion! |
Бекки любила общество, положительно не могла без него существовать, как курильщик опиума не может обходиться без своего зелья, и в пансионе ей жилось неплохо. |
Becky loved society and, indeed, could no more exist without it than an opium-eater without his dram, and she was happy enough at the period of her boarding-house life. |
Панарамикс, у тебя, случайно, нет волшебного зелья, которое ускоряет рост? |
Getamanix, you don't have any potion to speed things up? |
Поэтому зелья могут использовать только профессионалы. |
That's why it can only be used by a serious expert. |
Для отмены эффекта зелья любви распылите это на вашу жертву и наблюдайте, как её сердце умирает изнутри. |
To reverse the effects of love potion, simply spray on your victim and watch their heart die on the inside. |
И не раз. Собирающими травы в полях и варящими зелья в чулане. |
Many times... in the fields gathering herbs and in the storeroom meddling potions. |
Один глоток, и во всех начинаниях вас ждет успех пока не закончилось действие зелья. |
One sip and you will find that all of your endeavors succeed. At least until the effects wear off. |
Mr O'Malley, I think you should be the rear end. |
|
And now you're tail-end Charlie. |
|
Я буду представлен Сатин, и тогда я отведаю свой первый стакан.. зелья. |
I was to audition for Satine, and I would taste my first glass of... absinthe. |
And breathe in the mixture from the vat. |
|
На восточном склоне, замыкающем долину Сонома, на одной линии с деревушкой Глен Эллен, он приметил безлесное место. |
Here, part way up the eastern wall of Sonoma Valley, in range of a line intersecting the little village of Glen Ellen, he made out a scar upon a hillside. |
Что бы мы делали без сестры Франклин, замыкающей колонну, как пудель в цирке. |
Where would we be without Nurse Franklin, bringing up the rear like a poodle at the circus? |
Это похоже на результат вида зелья чёрная магия, некое злодеяние. |
This sounds like it could be the result of a kind of potion-y, dark arts-related, maleficium type of situation. |
Строго на север отстаёт от Гнезда воробья, за ними Грязнуля-прыгун и Пушистый утёнок в замыкающих. |
'Due North falling back behind Sparrow's Nest, 'then it's Puddle Jumper, Fluffy Duck at the rear. |
Она предлагает ему потереть спину и дает немного своего золотого меда, любовного зелья, которое заставит его влюбиться в первого встречного. |
She offers him a back rub, and gives him some of her golden mead, a love potion which will cause him to fall in love with the first person he sees. |
С одной стороны, колдуны должны выполнить пятиметровый рецепт приготовления зелья, постоянно мешая друг другу. |
On the one hand, the sorcerers have to complete a five-meter-long recipe to brew the potion, while constantly getting in each other's way. |
Римляне имеют лучшую броню и оружие, чем кельты, но кельты имеют лучшую магию, зелья и общие навыки для дикой природы. |
Romans have better armour and weapons than Celts, but Celts have better magic, potion making and general skills for the wilderness. |
В другой вариации, замыкающая пятерка пик подметает стол, подметание дает одно очко. |
In another variation, trailing the five of spades sweeps the table, the sweep giving one point. |
Показания 8000 м, с замыкающими нулями и без десятичной запятой, неоднозначны; замыкающие нули могут быть или не быть значимыми цифрами. |
A reading of 8,000 m, with trailing zeroes and no decimal point, is ambiguous; the trailing zeroes may or may not be intended as significant figures. |
Паша также швыряет в преследующих стражников склянки с другими животными зельями, превращая их в различных животных. |
Pacha also knocks a table of flasks containing other animal potions into the pursuing guards, turning them into various animals. |
Вторая паранормальная серия, написанная под псевдонимом Хизер Блейк, - это тайны волшебного зелья, уютные тайны, установленные в Хитчинг-пост, штат Алабама. |
A second paranormal series written under the pen name Heather Blake is the Magic Potion Mysteries, cozy mysteries set in Hitching Post, Alabama. |
Его тщеславие заставляет его закатывать истерические припадки, когда Софи вмешивается в его одежду или зелья. |
His vanity causes him to throw hysterical fits when Sophie meddles with his clothes or potions. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Она каждый день проверяет свой шкафчик с зельями и может сказать, не пропало ли даже минутное количество. |
She checks her cabinet of potions each day and can tell if even a minute amount is missing. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
Перед каждой или обеими цифрами может быть указан тип облигации, указывающий на тип замыкающей кольцо облигации. |
Either or both of the digits may be preceded by a bond type to indicate the type of the ring-closing bond. |
Кольцевые замыкающие связи не могут использоваться для обозначения нескольких связей. |
Ring-closing bonds may not be used to denote multiple bonds. |
Единственная форма ветви, которая не требует круглых скобок, - это замыкающие кольцо облигации. |
The one form of branch which does not require parentheses are ring-closing bonds. |
Правильный выбор кольцевых замыкающих связей может уменьшить количество требуемых круглых скобок. |
Choosing ring-closing bonds appropriately can reduce the number of parentheses required. |
Некоторые зелья также неэффективны с ним, такие как Многожильное зелье, которое предназначено только для использования человеком. |
Some potions are also ineffective with him, such as Polyjuice Potion, which is designed for human-only use. |
Также заслуживает внимания история 1968 года, где сам Бэтмен временно превращается в Двуликого с помощью зелья. |
Also noteworthy is a 1968 story where Batman himself is temporarily turned into Two-Face via a potion. |
В CMT говорится, что глаз Балора обрел свою зловещую силу от воздействия паров волшебного зелья, которое варили друиды его отца. |
The CMT says that Balor's eye gained its baleful power from exposure to the fumes from the magic potion his father's druids were brewing. |
Когда Пак исправляет свою ошибку и Деметрий влюбляется в Елену, это происходит из-за любовного зелья. |
When Puck corrects his mistake and Demetrius then falls for Helena, it is because of the love potion. |
Амбридж вызывает Снейпа, чтобы предоставить Веритасерум для допроса Гарри, но Снейп утверждает, что у него больше не осталось запасов зелья. |
Umbridge summons Snape to provide Veritaserum to question Harry, but Snape claims to have no further stocks of the potion left. |
Главная атака ученых заключается в том, что как зелья, сваренные Цирцеей, могли когда-либо быть настоящими, если сегодня нет никаких следов? |
The main attack by scientists is that 'How can the potions brewed up by Circe have ever been real if there are no traces today'? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замыкающие зелья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замыкающие зелья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замыкающие, зелья . Также, к фразе «замыкающие зелья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
