Инженер по оборудованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инженер по оборудованию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
equipment engineer
Translate
инженер по оборудованию -

- инженер [имя существительное]

имя существительное: engineer

сокращение: E.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- оборудование [имя существительное]

имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle



Я - инженер, я конструирую иллюзии и конструирую необходимое для представления оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an ingenieur, I design illusions and construct the apparatus necessary for performing them.

Но инженер не покорился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineer did not give in, however.

Сметные расходы по этой статье связаны с эксплуатацией конторского оборудования, такого, как электронно-вычислительные машины, копировальная техника и печатные машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimates relate to the maintenance of office equipment such as computer, copying machines and typewriters.

То, что произошла катастрофа и золота не оказалось при прохождении сквозь слои металлов, расположенных по удельному весу, понимали только Гарин и инженер Шефер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Garin and Scheffer knew that a catastrophe had occured and there had been no gold in the strata of metals lying in the order of their atomic weights.

международная передача: случаи передачи веществ и оборудования;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International transfer: Transfers of agents and equipment;

Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence.

Умнейший инженер-исследователь в области акустики, связи и электроники на Тибуроне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brilliant research engineer in the fields of acoustics, communications, and electronics on Tiburon.

Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged.

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer.

Я художник, и исследователь, и инженер в каком-то роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an artist and an anatomist and an engineer of some note.

И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.

А я всего лишь дизайнер по костюмам, а не инженер-конструктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a designer, Mr. Cord, not a structural engineer.

Инженер Гарин не коммунист, успокойтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineer Garin is not a Communist, don't worry.

В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a Division scientist, designation engineer.

Вместо помощи инженер предложил мне унизительные вещи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of the charity the l'ingegnere condescended to offer me!

Сколько я могу повторять, я диагностический прибор, а не инженер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have pointed out over and over, I am a diagnostic tool, not an engineer.

У вас будет достаточно времени, чтобы разобрать оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have enough time to dismantle your equipment.

Он инженер в Винтроп-Келлер Аэронавтик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an engineer at Winthrop-Keller Aeronautics.

Инженер-программист с твоим талантом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software engineer for your talent.

Может, незаконное геологическое оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unauthorized mining equipment, perhaps.

Это не означает, что у нас есть возможность закупать новое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't mean we're in a position to buy new equipment.

Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature.

Говорю тебе как инженер, что как... твердость почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An engineer will tell you it's an absolute... like the firmness of the earth.

Здесь есть какое-нибудь медицинское оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are there any medical supplies on this thing?

Инженер задержал дыхание. Тогда он разобрал, что шум этот производит плещущая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineer held his breath and suddenly realized that the sound was that of running water.

Корабельный инженер из порта Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naval engineer for the port of miami.

Они закупят оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll make all the buys.

Они грохочут своими тележками и оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They crash about with their trolleys and stuff.

Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment.

Инженер-электрик проектировал бы энергетические системы, датчики, электронику, встроенное программное обеспечение в электронике и схемы управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry.

Воздействие ПД в высоковольтных кабелях и оборудовании может быть очень серьезным, что в конечном итоге приводит к полному отказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of PD within high voltage cables and equipment can be very serious, ultimately leading to complete failure.

Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work.

В Соединенных Штатах около 200 человек ежегодно умирают от отравления угарным газом, связанного с домашним отопительным оборудованием, работающим на топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, approximately 200 people die each year from carbon monoxide poisoning associated with home fuel-burning heating equipment.

Преимущества IP-DSLAM перед традиционным ATM DSLAM заключаются в том, что объединенное оборудование дешевле в изготовлении и эксплуатации и может предложить более богатый набор функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages of IP-DSLAM over a traditional ATM DSLAM are that the merged equipment is less expensive to make and operate and can offer a richer set of features.

В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment.

В этом отчете говорится, что атакой на Мелит первоначально руководил инженер Халаф Аль-Хадим, который был убит во время осады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This account states that the attack on Melite was initially led by an engineer Halaf al-Hādim, who was killed during the siege.

Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge.

Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts.

Только инженер Бампен Панратиссара был признан Верховным судом виновным и приговорен в 2003 году к 37 годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only engineer Bampen Panratissara was found guilty by the Supreme Court, and sentenced in 2003 to 37 years in prison.

Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights.

Еще в 1906 году тогдашний главный инженер-механик Г. Дж. Черчвард планировал создать класс танковых двигателей Микадо для перевозки тяжелых угольных поездов в Южном Уэльсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 1906, the chief mechanical engineer at the time, G. J. Churchward, planned a class of Mikado tank engines to handle heavy coal trains in South Wales.

Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life.

Программная реализация соответствующей идеи на обычном оборудовании включена в CryptoLib, библиотеку криптографических процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A software implementation of a related idea on ordinary hardware is included in CryptoLib, a cryptographic routine library.

Джеймс Фредерик Кайзер-американский инженер-электрик, известный своим вкладом в обработку сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Frederick Kaiser is an American electrical engineer noted for his contributions in signal processing.

Капитан судна и главный инженер, двое из спасенных, были взяты под стражу для допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship's captain and chief engineer, two of the rescued persons, were taken into custody for questioning.

Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet.

Как инженер, миксер или со-продюсер, работал на самых продаваемых альбомов Блонди и U2. В качестве звукорежиссера, он работал на нескольких хит 1980-х годов выпускает принца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an engineer, mixer or co-producer, has worked on best-selling albums by Blondie and U2. As a mixing engineer, he worked on several hit 1980s releases by Prince.

Теперь уже отставной Коммодор Марр и бывший главный инженер корабля были наняты Тангом в качестве советников для поездки в Гонконг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The now retired Commodore Marr and a former chief engineer of the ship were hired by Tung as advisors for the journey to Hong Kong.

С 1919 до 1928 года он стал Европейский главный инженер международной компании Вестерн Электрик, в отделе Вестерн Электрик Компани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1919 until 1928 he was the European chief engineer of International Western Electric, a division of the Western Electric Company.

В 1891 году ливерпульский инженер Джон Александр Броди изобрел футбольную сетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891 Liverpool engineer John Alexander Brodie invented the football net.

Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale.

Эрик Дальберг, инженер, солдат и фельдмаршал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erik Dahlbergh, engineer, soldier, and field marshal.

По крайней мере один немецкий инженер работал в лабораториях Bell Labs до войны и придумал способ их сломать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least one German engineer had worked at Bell Labs before the war and came up with a way to break them.

Распознавание может быть выполнено в режиме, близком к реальному времени, по крайней мере для небольших баз данных и на современном компьютерном оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognition can be performed in close-to-real time, at least for small databases and on modern computer hardware.

Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms.

Во второй половине XV века компас стал стандартным оборудованием для тирольских шахтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second half of the 15th century, the compass became standard equipment for Tyrolian miners.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инженер по оборудованию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инженер по оборудованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инженер, по, оборудованию . Также, к фразе «инженер по оборудованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information