Ледяные иглы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ледяной пак - ice pack
ледяной торосок - ice hummock
кёрлинговый центр ледяной куб - Ice Cube Curling Center
ледяной торос - ice hummock
вьетнамский ледяной кофе - Vietnamese iced coffee
ледяной блеск - icy sheen
ледяной гигант - Frost giant
ледяной голос - icy voice
ледяной холод - icy cold
ледяной шторм - ice storm
Синонимы к ледяной: ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший, ледниковый, ледовый, леденящий, студеный
Значение ледяной: Покрытый льдом.
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
игла дикобраза - quill
игла (кружева) - needlepoint (lace)
амортизирующая игла - landing spike
звукозаписывающая игла - recording stylus
игла для внутрикожных впрыскиваний - intradermal needle
игла для зубных нервов - nerve broach
игла для строчки - quilting needle
игла для сшивания небных дужек - palate suturing needle
медицинская игла - medical needle
дозирующая игла - metering pin
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
The ice needles are typically a few centimetres long. |
|
Равнодушные слова стряпчего то пронзали его сердце, как ледяные иглы, то жгли, как раскаленное железо. |
The words of this indifferent spectator had, in turn, pierced his heart like needles of ice and like blades of fire. |
Они представляют собой ледяные конгломераты, состоящие примерно из 50% льда и 50% породы. |
They are ice–rock conglomerates composed of roughly 50% ice and 50% rock. |
Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы. |
I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle. |
Толланд прижался ко льду, а ледяные пули тем временем продолжали молотить по опрокинутым санкам и оборудованию. |
Tolland stayed down near Rachel as the ice pellets continued to slam into the side of the toppled equipment sled. |
Грязь проникала под кожу, словно чернила с татуировальной иглы. |
Dirt that pierced the skin like ink from a tattoo needle. |
Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться. |
The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank. |
Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи. |
His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit. |
Такие миры могут иметь полярные ледяные шапки, но большая часть океана должна быть жидкой. |
Such worlds may have polar ice caps, but most of the ocean must be freely liquid. |
Говорят, ты искал чёрный каньон, лег под нож и иглы, чтобы избавиться от своих видений. |
They told me you sought out the black canyon, went under knife and needle to slay your dreams. |
Благодаря высокому уровню эластичности и необходимой упругости иглы не гнутся и не ломаются. |
High elasticity and required rigidity prevents bending and breaking of the needle. |
Проект «Иглы» переименовали в West Ford по названию соседнего городка в Массачусетсе Уэстфорд. |
The project was renamed West Ford, for the neighboring town of Westford, Massachusetts. |
Идея данного проекта, который первоначально назывался Needles (Иглы), принадлежала Уолтеру Морроу (Walter E. Morrow). |
Project Needles, as it was originally known, was Walter E. Morrow's idea. |
Вокруг свистели ледяные пули, но уже было ясно, что нападающие упустили свой шанс. |
Ice pellets went sailing by, but Tolland knew the attackers had missed their chance. |
Ледяные епископы Беверли-Хиллз, мы покажем вам настоящее значение слова холод! |
Now the Ice Bishop of Beverly Hills will teach you the true meaning of cold! |
Иглы проникнут в мою затылочную долю, а именно в зрительную зону коры. |
So the needles access my occipital lobe, specifically the visual cortex. |
Шайба в воздухе, ею завладевают Ледяные Волки. |
Now it squirts loose, and the Ice Wolves have it. |
Вдоль тротуаров тянулись ледяные ленты прихваченных морозом ручьев. |
The gutters, frozen while still flowing, showed like two ribbons of ice alongside the pavement. |
Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта. |
Chloe, dear, our budget's gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues. |
Уже сделал? - тихо спросил Джонас, и в его голосе появились ледяные нотки. - Я думал, что переговоры с профсоюзами входят в компетенцию Дэна. |
You did? Jonas said quietly, but an undercurrent of coldness had come into his voice. I thought union negotiations were Dan's province.'' |
Caused by something sharp and pointed, bigger than a pin or a needle, though. |
|
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада. |
DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside. |
Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы. |
Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again. |
Потом появились иглы, сотни игл, они кололи меня, все мое тело. |
And then there were needles, hundreds of them, being poked into me, all over. |
Возможно, пролить свет на некоторые аспекты нашего преследования Боднара, которые были... ледяные. |
Perhaps to bring to light some aspects of our hunt for Bodnar that were... icy. |
Девятого сентября лед пришел в движение; ледяные острова начали раскалываться, и грохот, подобный грому, был слышен издалека. |
September 9th, the ice began to move, and roarings like thunder were heard at a distance as the islands split and cracked in every direction. |
Мэни, боюсь, что эти солдатики уже давно превратились в ледяные скульптуры. |
Manny! Afraid soldier boy's turned into a human ice cube by now. |
All I did was hit the ice-cube button. |
|
Ледяные мосты надо было испытать, прежде чем пускаться по ним; либо Харниш, либо Кама выходил вперед, держа на весу длинный шест. |
The ice-bridges had to be tested, and either Daylight or Kama went in advance, snowshoes on their feet, and long poles carried crosswise in their hands. |
У меня ледяные фигурки тают на свадебном торте. Впустите меня. |
I've got ice sculptures melting over wedding cake, I've got to get in now. |
Что-то вроде химической иглы для подкожных инъекций. |
Kind of like a chemical hypodermic needle. |
Имеете при себе оружие, ножи или что-то еще, о чем мне следует знать. Иглы или что-нибудь еще, на что я могу наткнуться? |
You have any guns, knives, or anything else I should know about... needles or anything I'm gonna get stuck on? |
Но я так же нашла это... след укола от иглы небольшого диаметра. |
But I also found this... a puncture wound from a small-gauge needle. |
crawl away from a hot needle, say. |
|
Майкл коротает время подготовки к путешествию, исследуя заброшенные ледяные туннели на планете вместе с Баренцем. |
Michael passes preparation time for the trip by exploring abandoned ice tunnels on the planet with Barents. |
В быстротекущих ледниковых потоках ледяные черви цепляются за ледяную поверхность. |
In fast-flowing glacial streams, ice worms cling onto the icy surface. |
Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам. |
These smaller quills are used to stab at potential threats. |
Эти сцепленные иглы придают цементу прочность. |
These interlocking needles give the cement its strength. |
Использование острия карандаша вместо режущей спинномозговой иглы снижает риск. |
Using a pencil point rather than a cutting spinal needle decreases the risk. |
Magee et al. например, опишите использование дополненной реальности для медицинского обучения при моделировании размещения иглы под ультразвуковым контролем. |
Magee et al. for instance describe the use of augmented reality for medical training in simulating ultrasound guided needle placement. |
В более поздние времена массивные ледяные щиты толщиной не менее одного километра опустошали ландшафт штата и создавали рельеф его местности. |
In more recent times, massive ice sheets at least one kilometer thick ravaged the state's landscape and sculpted its terrain. |
Острие иглы вдавливается в плоть, продвигается по траектории кривой иглы до тех пор, пока она не появится, и вытягивается. |
The needle point is pressed into the flesh, advanced along the trajectory of the needle's curve until it emerges, and pulled through. |
Верхняя сторона без прожилок, бледно-бурая с хвостовыми иглами, наружные большие кроющие и крыловые иглы контрастного темно-коричневого цвета. |
The upperside is unstreaked, pale buff with the tail quills, outer greater coverts and wing quills being a contrasting dark brown. |
С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps. |
With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste. |
Экранирование иглы после инъекции - это еще один подход к безопасному обращению с острыми предметами. |
Shielding the needle after the injection is another approach for safe management of sharps. |
Это альтернатива переговорам с помощью иглы. |
It is an alternative to needle-drop negotiation. |
В медицинских условиях одноразовые иглы и шприцы эффективно снижают риск перекрестного заражения. |
In medical settings, single-use needles and syringes effectively reduce the risk of cross-contamination. |
Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски. |
The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'. |
Жирные иглы присутствуют у D. bicolor и D. spilorrhoa. |
Fat quills are present in D. bicolor and D. spilorrhoa. |
Женщина, которая была членом десяти святых в XBlaze и использует ледяные силы. |
A woman who was a member of the Ten Saints in XBlaze and uses ice powers. |
Секторы рынка шприцев и игл включают одноразовые и безопасные шприцы, ручки для инъекций, безыгольные инъекторы, инсулиновые помпы и специальные иглы. |
Sectors in the syringe and needle market include disposable and safety syringes, injection pens, needleless injectors, insulin pumps, and specialty needles. |
Огр начал эти концерты в белом халате с капюшоном, который был снят, чтобы показать костюм, в который рабочий сцены вставлял огромные иглы. |
Ogre began these concerts in a white hooded robe which was removed to reveal a suit into which a stagehand inserted oversized needles. |
Морские ледяные беспозвоночные служат важными источниками пищи для многих Языкофильных видов позвоночных. |
Sea ice invertebrates serve as important food sources for many Pagophilic vertebrate species. |
По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований, ледяные тюлени встречаются в Арктике и Антарктике. |
Many commercial dog foods are made from materials considered by some authorities and dog owners to be unusable or undesirable. |
Хотя этот уровень был частью первоначальных планов космической иглы, он не был построен до этого времени. |
While this level had been part of the original plans for the Space Needle, it was not built until this time. |
Мир стремится к оледенению, когда только ледяные поля отражают достаточно солнечного света, чтобы обеспечить охлаждение. |
The world is committed to glaciation when the ice fields alone reflect enough sunlight to ensure cooling. |
В Гонконге очищенные бобы мунг и паста из бобов мунг превращаются в мороженое или замороженные ледяные хлопья. |
In Hong Kong, dehulled mung beans and mung bean paste are made into ice cream or frozen ice pops. |
Чистить презервативы и иглы-это просто нечестно. |
Cleaning up condoms and needles - it's just not fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ледяные иглы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ледяные иглы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ледяные, иглы . Также, к фразе «ледяные иглы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
