Лесбиянок и геев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лесбиянки - lesbians
лесбиянкой - lesbian
лесбиянки и геи за шахтеров - lesbians and gays for miners
ассоциация лесбиянок и геев - lesbian and gay association
геев и лесбиянок человек - gay and lesbian human
геи и лесбиянки - gay and lesbian
для геев и лесбиянок - for gays and lesbians
лесбиянки путь - lesbian way
права лесбиянок - the rights of lesbian
открыто лесбиянок - openly lesbian
и тому подобное - etc
короткий и толстый - short and thick
Ну и что ж! - Well then!
подъем и падение - rise and fall
ручка и чернила - pen and ink
опять и опять - again and again
аларумы и экскурсии - alarums and excursions
далеко и близко - far and near
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
право геев и лесбиянок - lesbian and gay right
активист за права геев - gay rights activist
колледж для геев - gay college
движение за права геев - gay liberatio movement
законопроект о правах геев - gay rights bill
геев и лесбиянок человек - gay and lesbian human
для геев и лесбиянок - for gays and lesbians
лесбиянок и геев - lesbian and gay
международный лесбиянок и геев - the international lesbian and gay
международная ассоциация лесбиянок и геев - international lesbian and gay association
Список геев, лесбиянок или бисексуалов был бы одним из вероятных кандидатов. |
List of gay, lesbian or bisexual people would be one likely candidate. |
Она отметила сообщения о нарушениях основополагающих прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. |
It noted reports on violations of the fundamental rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons. |
В то время как большинство ночных клубов касалось геев и бисексуалов, клубы вроде Дориан Грей устраивали ночи для лесбиянок. |
While the majority of nightlife concerned gay and bisexual men, clubs like the Dorian Gray had nights for lesbian women. |
Касс описала процесс, состоящий из шести этапов развития идентичности геев и лесбиянок. |
Cass described a process of six stages of gay and lesbian identity development. |
Кроме того, законопроект предусматривает, что гражданам, которые не выдают геев и лесбиянок властям, грозит до 3 лет тюрьмы. |
Furthermore, the bill mandates that citizens who do not expose gay and lesbians to the authorities, face up to 3 years in jail. |
Человек признает, что он, скорее всего, гей или лесбиянка, и ищет других геев и лесбиянок, чтобы бороться с чувством изоляции. |
The person acknowledges they are likely gay or lesbian and seeks out other gay and lesbian people to combat feelings of isolation. |
В 1990 году Союз реформаторов иудаизма объявил о национальной политике, объявляющей евреев-лесбиянок и геев полноправными и равноправными членами религиозной общины. |
In 1990, the Union for Reform Judaism announced a national policy declaring lesbian and gay Jews to be full and equal members of the religious community. |
В 2003 году ему была присуждена премия Бруднера Йельского университета-ежегодная премия, присуждаемая за научный вклад в области изучения лесбиянок и геев. |
In 2003, he was given Yale University's Brudner Prize, an annual honor recognizing scholarly contributions in the field of lesbian and gay studies. |
Завершена разработка плана действий по защите прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. |
An action plan on the rights of lesbians, gays, bisexuals and transgender people was being finalized. |
Это первый архив истории еврейских бисексуалов, лесбиянок, геев и трансгендеров в Соединенном Королевстве. |
It is the United Kingdom's first archive of Jewish bisexual, lesbian, gay, and transgender history. |
В Сан-Франциско самый высокий процент геев и лесбиянок среди 50 крупнейших городов США-15%. |
San Francisco has the highest percentage of gay and lesbian individuals of any of the 50 largest U.S. cities, at 15%. |
Фашану числился под номером 99 в топ-500 героев-лесбиянок и геев в розовой газете. |
Fashanu was listed at number 99 in the Top 500 Lesbian and Gay Heroes in The Pink Paper. |
В Филадельфии проживает значительное число геев и лесбиянок. |
Philadelphia has a significant gay and lesbian population. |
По словам Лувон Харрис, сестры Джеймса Берда, оппозиция Буша к законопроекту, как сообщается, вращалась вокруг того, что он будет охватывать геев и лесбиянок. |
According to Louvon Harris, sister of James Byrd, said that Bush's opposition to the bill reportedly revolved around the fact that it would cover gays and lesbians. |
Ее исследование ошеломило медицинское сообщество и сделало ее героем для многих геев и лесбиянок, но гомосексуализм оставался в DSM до 1974 года. |
Her study stunned the medical community and made her a hero to many gay men and lesbians, but homosexuality remained in the DSM until 1974. |
Получить поддержку в поиске положительных связей лесбиянок, геев в сообществе. |
Receive support in finding positive lesbian, gay community connections. |
Гетеросексуальные мужчины, однако, склонны реагировать более негативно или неблагоприятно на геев, чем на лесбиянок. |
The heterosexual males, however, tended to respond more negatively, or unfavorably, to gay men than lesbians. |
Статья посвящена движению, которое печально известно тем, что однажды попыталось обратить геев и лесбиянок в гетеросексуальность. |
The article concerns a movement that is notorious for once having attempted to convert gay men and lesbians to heterosexuality. |
Влияние западной культуры геев и лесбиянок на культуру Китая является сложным. |
The influence of Western gay and lesbian culture on China's culture is complex. |
Лесбийский феминизм, как и феминизм, исследования лесбиянок и геев, а также странная теория, характеризуется идеями оспаривания и пересмотра. |
Lesbian feminism, much like feminism, lesbian and gay studies, and queer theory, is characterized by the ideas of contestation and revision. |
Другие символические свадьбы геев и лесбиянок прошли по всей стране и были положительно освещены китайскими СМИ. |
Other symbolic gay and lesbian weddings have been held across the country and have been covered positively by the Chinese media. |
Однако они подвергались критике со стороны КПЧ и в других областях, таких как отказ от возобновления членства в Национальной торговой палате геев и лесбиянок. |
However, they have been criticized by the HRC in other areas, such as not renewing its membership in the National Gay and Lesbian Chamber of Commerce. |
Он играл на 16-м кинофестивале лесбиянок и геев в Сиэтле. |
It played at the 16th Seattle Lesbian & Gay Film Festival. |
События раннего утра 28 июня 1969 года были далеко не первыми случаями противостояния геев и лесбиянок с полицией в Нью-Йорке и других местах. |
The events of the early morning of June 28, 1969 were not the first instances of gay men and lesbians fighting back against police in New York City and elsewhere. |
Современные читатели часто проводят параллели между этими и современными стереотипами сексуальной идентичности лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. |
Modern readers often draw parallels between these and modern stereotypes of lesbian, gay, bisexual and transgender sexual identities. |
Выйдя на пенсию, он был должным образом назначен почетным профессором геев и лесбиянок. |
On retirement, he was duly appointed Emeritus Professor of Gay and Lesbian Studies. |
Кроме того, не было никаких свидетельств убийства лесбиянок, геев, бисексуалов или трансгендеров, связанного с мафией. |
Likewise, there was no evidence of any mob-related killing of lesbian, gay, bisexual or transgender persons. |
Большой Сиэтл также занимает второе место среди крупных мегаполисов США, где 6,5% населения идентифицируют себя как геев, лесбиянок или бисексуалов. |
Greater Seattle also ranked second among major U.S. metropolitan areas, with 6.5% of the population identifying as gay, lesbian, or bisexual. |
It became an emblem of gay and lesbian power. |
|
Швеция поинтересовалась мерами, принятыми для обеспечения полного осуществления прав человека лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. |
Sweden asked about actions taken to ensure the full enjoyment of human rights by lesbian, gay, bisexual and transgender communities. |
Эмиграция в Майами началась немедленно, включая лесбиянок и геев, которые работали на американские фирмы или выполняли домашнюю работу для местной буржуазии. |
Emigration to Miami began immediately, including lesbians and gay men who had worked for United States firms or had done domestic work for the native bourgeoisie. |
DignityUSA была основана в США в 1969 году как первая группа для геев и лесбиянок-католиков вскоре после беспорядков в Стоунволле. |
DignityUSA was founded in the United States in 1969 as the first group for gay and lesbian Catholics shortly after the Stonewall riots. |
«Национальный день открытости» в четверг отмечали не только тысячи лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей. |
Thousands of lesbian, gay, bisexual and transgender people weren’t the only ones celebrating National Coming Out Day on Thursday. |
Многие из примерно 5000–15000 геев и лесбиянок, заключенных в концентрационные лагеря, погибли во время Холокоста. |
Many of the estimated 5,000–15,000 gay men and lesbians imprisoned in concentration camps died during the Holocaust. |
З июня в Риге прошёл парад в поддержку прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. |
On 3 June, a Pride march was held in Riga to celebrate the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people. |
Некоторые либеральные индуистские реформаторские движения, особенно на Западе, также поддерживают общественное признание геев, лесбиянок и других гендерных меньшинств. |
Some liberal Hindu reform movements, especially those in the West, also support social acceptance of gays, lesbians, and other gender minorities. |
Конец 1980-х и начало 1990-х годов ознаменовались серией фильмов, серьезно рассматривающих проблемы геев и лесбиянок, сделанных геями и лесбиянками, получившими прозвище новое квир-кино. |
The late 1980s and early 1990s ushered in a series of films treating gay and lesbian issues seriously, made by gays and lesbians, nicknamed New Queer Cinema. |
В 1950-х годах, в начале исследования лесбиянок, организация по борьбе за права геев ONE, Inc. |
In the 1950s, in an early piece of lesbian studies, the gay rights campaigning organisation ONE, Inc. |
Эти сдвиги показывают, как глубинная психология может быть использована для поддержки, а не для патологизации клиентов психотерапии геев и лесбиянок. |
These shifts show how depth psychology can be utilized to support rather than pathologize gay and lesbian psychotherapy clients. |
С 1998 по 2013 год он возглавлял кафедру геев и лесбиянок в Ноттингемском университете Трента. |
He was the Chair in Gay and Lesbian Studies at Nottingham Trent University from 1998 to 2013. |
Данные опроса показывают, что от 40% до 60% геев и от 45% до 80% лесбиянок в настоящее время вовлечены в романтические отношения. |
Survey data indicates that between 40% and 60% of gay men and between 45% and 80% of lesbians are currently involved in a romantic relationship. |
Поскольку гомосексуальность, по крайней мере частично, генетическая, биологические дети геев и лесбиянок могут быть более склонны к гомосексуализму и лесбиянству. |
Since homosexuality is at least partially genetic, biological children of gay men and lesbians may be more likely to be gay and lesbian. |
Это прекрасно работает, например, список композиторов-геев, лесбиянок или бисексуалов. |
This works fine, e.g. List of gay, lesbian or bisexual composers. |
Я, конечно, не вижу истории геев и лесбиянок, начинающейся со Стоунволла... и я не вижу, чтобы сопротивление начиналось со Стоунволла. |
I certainly don't see gay and lesbian history starting with Stonewall... and I don't see resistance starting with Stonewall. |
В 2010 году Кэмерон получила оценку 36% в пользу равенства лесбиянок, геев и бисексуалов от Stonewall. |
In 2010 Cameron was given a score of 36% in favour of lesbian, gay and bisexual equality by Stonewall. |
Firebrand выиграл в общей сложности четыре премии Американской библиотечной ассоциации геев / лесбиянок / бисексуалов и двенадцать литературных премий Lambda. |
Firebrand won a total of four American Library Association Gay/Lesbian/Bisexual Book Awards and twelve Lambda Literary Awards. |
Наконец, в 1978 году была создана Национальная коалиция чернокожих лесбиянок и геев. |
Lastly, in 1978 the National Coalition of Black Lesbians and Gay Men was founded. |
The Stonewall Awards-ежегодное мероприятие, которое благотворительная организация проводит с 2006 года, чтобы признать людей, которые повлияли на жизнь британских лесбиянок, геев и бисексуалов. |
The Stonewall Awards is an annual event the charity has held since 2006 to recognize people who have affected the lives of British lesbian, gay, and bisexual people. |
Эта организация была ответвлением интернет-сообщества listserve, объединившего множество геев, лесбиянок и мусульман из разных стран. |
The organization was an offshoot of an internet listserve that brought together many gay, lesbian and questioning Muslims from various countries. |
74% опрошенных считают геев и лесбиянок аморальными или психически неуравновешенными людьми. |
74% of respondents believed that gays and lesbians are immoral or psychologically disturbed people. |
Как ты можешь намекать на то, что я ставлю свои мелкие нужды выше геев. |
How dare you insinuate that I would put my own petty needs over the gays. |
Это сделала и Россия, а я будучи русской, была немало удивлена этим жестом, поскольку бойня произошла в ночном клубе для геев. |
Russia did so as well, and I, being Russian, was quite surprised by this gesture, since the killing took place in a gay nightclub. |
В настоящее время в ряде кубинских городов проводятся кинофестивали геев и лесбиянок, а в октябре 2005 года в Пинар-дель-Рио прошла неделя киноискусства сексуального разнообразия. |
Gay and lesbian film festivals are now run in a number of Cuban cities, and in October 2005, a Sexual Diversity Cinema Week was held in Pinar del Río. |
Гейнер и ободряющий-это распространенные ярлыки среди геев, в то время как как гетеросексуальные мужчины и женщины, так и лесбиянки часто идентифицируют себя как кормильцы и кормилицы. |
Gainer and encourager are common labels among gay men, while both straight men and women as well as lesbian women often identify as feeders and feedees. |
С 1970-х по 1980-е годы черные феминистки формировали группы, которые рассматривали роль черных женщин в черном национализме, освобождении геев и феминизме второй волны. |
From the 1970s to 1980s, black feminists formed groups that addressed the role of black women in black nationalism, gay liberation, and second-wave feminism. |
Некоторые критики считали, что Мугабе использует геев в качестве козла отпущения, чтобы отвлечь внимание от основных экономических проблем Зимбабве. |
Some critics believed that Mugabe was using gays as a scapegoat to deflect attention from Zimbabwe's major economic problems. |
Хотя соавтор морали был геем, и изначально группа была нацелена на геев, группа стала более популярной и более мейнстрим с течением времени. |
Although co-creator Morali was gay and the group was initially intended to target gay men, the group became more popular and more mainstream over time. |
Это исследование показало, что 67% братьев-геев в новой насыщенной выборке разделили маркер на X-хромосоме в Xq28. |
This study revealed that 67% of gay brothers in a new saturated sample shared a marker on the X chromosome at Xq28. |
приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения. |
the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесбиянок и геев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесбиянок и геев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесбиянок, и, геев . Также, к фразе «лесбиянок и геев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
