Молодой петушок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| roaster | жаровня, ростер, молочный поросенок, молодой петушок, сушилка для кофе, обжигательная печь | ||
молодая свинья - young pig
молодая женщина - young woman
молодая особа - young lady
талантливая молодая киноактриса - starlet
молодая кобыла - filly
молодая девица - young virgin
молодая бритва - young shaver
молодая поросль - young growth
молодая морковь - baby carrot
молодая вулканическая порода - fresh volcanic rock
Синонимы к молодая: невеста, новобрачная
коллекторный петушок - riser
Золотой петушок - Golden Cockerel
петушок коллектора - commutator neck
степной петушок - violet iris
Синонимы к петушок: петушок, драчун, задира, петух
ростер, жаровня, молочный поросенок, сушилка для кофе, обжигательная печь
Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность. |
Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive. |
Это бравый молодой военный, мистер Джордж, его фамилия Карстон. |
He is a fine young soldier now, Mr. George, by the name of Carstone. |
О дальнейшей судьбе молодой графини ходило немало слухов, но правда была обыденной и печальной. |
Though rumors circulated as to the eventual fate of the countess the truth was rather common and sad. |
Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были. |
All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour. |
Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него. |
The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired. |
Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо. |
The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. |
Еще одним важным инструментом для ускорения роста, особенно учитывая молодой средний возраст населения Сьерра-Леоне, является создание рабочих мест. |
Job creation was also an important tool for accelerating growth in Sierra Leone, especially in view of the low median age of the population. |
Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент. |
But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab. |
Какой простак поверит этой химере? -воскликнул молодой человек, задетый немым и полным ехидного издевательства смехом старика. |
Is there anybody in the world simple enough to believe in that idle fancy? said the young man, nettled by the spitefulness of the silent chuckle. |
Вы очень, очень щедры, но... нет, не могу! - не без огорчения возразил молодой человек. |
You're liberal-very liberal, but no, no-I cannet! the young man still replied, with some distress in his accents. |
Здоровый молодой человек не ломает ногу только потому, что он упал. |
A healthy young man shouldn't break his leg just because he takes a tumble. |
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик. |
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets. |
Как-то раз шофер такси, цыган с большими и грустными глазами, я этой зимой часто ездил на такси, так вот этот молодой парень увидев, что я одет в робу, говорит мне. |
one day a taxi driver, kind of gypsy with big, sad eyes, this winter I travelled more by taxi, so this boy, seeing me dressed as a priest, says. |
In this conclave of young heads, there was one bald member. |
|
Ah, yes. An impertinent lad, I remember |
|
Типа как когда молодой актер берет все на себя, когда руководитель не... |
Kind of like the way an understudy would traditionally take over when the lead finds himself |
Немало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице Ленских событий (бывшей Денисовской). |
Greatly surprised by this fact, the young man carried on and found himself in Lena Massacre Street (formerly Denisov Street). |
'Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.' |
'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.' |
My young man is looking beautiful, isn't he? |
|
Молодой симпатичный парень постоянно ошивается рядом с твоей единственной и неповторимой, и тебя интересуют его мотивы. |
A young, good looking guy swoops in and starts sniffing around your one and only, and you questions his motives. |
I have a boy toy, and we look awesome together. |
|
Сказать, например, молодой матери, что ее дитя будет красивым, веселым и богатым и считайте, что кусок сладкого пирога или мелочь на игрушки - у вас в кармане. |
Tell a mother that her child will grow up beautiful and marry a rich man and it's good for a piece of cake or a half-credit piece on the spot. |
Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне. |
She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed. |
Да представительный молодой человек ей хоть что наплети - она бы всему поверила. |
In fact, there's hardly anything she wouldn't believe if a personable young man put it to her the right way. |
Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет. |
An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him. |
Прощаясь с девой молодой, Оно как будто разрывалось. |
At time of parting furthermore It beats like ready just to blow. |
Он ещё был молодой, но на темени волосы прореженные-прореженные. |
He was still a young man, but his hair was very thin on top. |
Хотя говорили, что когда-то - еще до ее первого позора, - это был стройный, темноволосый, не лишенный изящества молодой человек. |
I understand that he had been slim and dark and very graceful at the time of her first disgrace. |
У меня есть прекрасный костюм-тройка, который подходит вам, молодой человек. |
I have a wonderful three-piece suit that would fit you, young man. |
А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов. |
And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists. |
Му-это молодой, среднего размера университет, модернизированный из колледжа в 2000 году, а Джу-один из двенадцати небольших недавно созданных университетов. |
MU is a young, medium-sized university upgraded from a college in 2000 and JU is one of the twelve small recently established universities. |
На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году. |
At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year. |
Самой молодой модели в ее флоте не суждено было сразу стать nr. 1 – и это в самом прямом смысле. |
The youngest model in her fleet was not to become nr.1 instantly – and this in the very sense. |
И именно в те годы молодой Фрешфилд понял, как важно в каждом горном походе иметь хорошего проводника. |
And it was surely in those years that the young Freshfield understood the importance, in every mountain action, of the presence of a good guide. |
Рем, который вступил в немецкую рабочую партию до Гитлера, работал вместе с ним, чтобы взять на себя руководство молодой организацией. |
Roehm, who had joined the German Worker's Party before Hitler, worked with him to take over the fledgling organization. |
К 2015 году Forbes назвал Холмс самой молодой и богатой женщиной-миллиардером в Америке, сделавшей себя самостоятельно, на основе оценки ее компании в 9 миллиардов долларов. |
By 2015, Forbes named Holmes the youngest and wealthiest self-made female billionaire in America on the basis of a $9 billion valuation of her company. |
Входит молодой человек, притворяясь, что у него есть юридический документ, вызывающий Галлипотов в суд за нарушение контракта. |
A young man enters pretending to have legal document calling the Gallipots to court for breach of contract. |
Мадам Баттерфляй - опера Джакомо Пуччини 1904 года о романтичной молодой японской невесте, которую бросил ее американский офицер вскоре после свадьбы. |
Madam Butterfly is a 1904 opera by Giacomo Puccini about a romantic young Japanese bride who is deserted by her American officer husband soon after they are married. |
Он также написал несколько концертов, спонсируемых Гамильтоном, в том числе один, в котором молодой Моцарт играл на клавесине. |
He also painted some concert parties sponsored by Hamilton, including one that included a young Mozart at the harpsichord. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
Дон Фернандо недавно соблазнил и согласился жениться на молодой женщине по имени Доротея, но когда он встречает Лусинду, он решает украсть ее у Карденио. |
Don Fernando has recently seduced and agreed to marry a young woman named Dorotea, but when he meets Luscinda he decides to steal her from Cardenio. |
Его наставником был Доктор Оливер Костен, молодой врач скорой помощи, чьи представления о лучшем уходе за пациентами в конечном итоге трансформировались в расширенную и более функциональную скорую помощь. |
He was mentored by Dr. Oliver Kosten, a young ER physician whose visions of better patient care eventually translated into an expanded and more functional ER. |
Адам-молодой дублинец, который втерся в семью Оуэнсов после встречи с Люси в ресторане, где она обслуживает столики и поет. |
Adam is a young Dubliner who ingratiates himself into the Owens family after meeting Lucy at the restaurant where she waits tables and sings. |
В мрачной середине зимы-это короткая история, написанная в интернете Филиппом Ривом и Сарой Макинтайр, следуя за молодой Эстер Шоу и Шрайком на борту города Твайн. |
In the Bleak Midwinter is a short story written online by Philip Reeve and Sarah McIntyre, following the young Hester Shaw and Shrike aboard the town of Twyne. |
Тим Пурдом родился в 1937 году в маленькой деревушке на побережье Кентиша как незаконнорожденный сын молодой женщины, которая умерла в возрасте около сорока лет. |
Tim Purdom is born in 1937 in a small village on the Kentish coast as the illegitimate son of a young woman who dies in her early forties. |
Молодой Комо начал помогать своей семье в возрасте 10 лет, работая до и после школы в парикмахерской Стива Фрагапана за 50 центов в неделю. |
Young Como started helping his family at age 10, working before and after school in Steve Fragapane's barber shop for 50¢ a week. |
Карл XI умер в апреле 1697 года, и ему наследовал молодой Карл XII. |
Charles XI died in April 1697 and was succeeded by the young Charles XII. |
Молодой Пол изображен Джозефом Куинном в мини-сериале HBO 2019 года Екатерина Великая. |
The young Paul is portrayed by Joseph Quinn in the 2019 HBO mini-series Catherine the Great. |
Одним из главных исполнителей на альбоме был молодой гитарист по имени Дэнни Калб, которому заплатили 75 долларов за две его песни. |
From there it continues along Torrey Pines Road, La Jolla Village Dr and Gilman Dr to merge with I-5 in La Jolla. |
Молодой автор 1940-х годов Штефан Бачю черпал вдохновение и в гастрономии, и в Кайете в своих юмористических стихах. |
A young author of the 1940s, Ștefan Baciu, drew inspiration from both Gastronomice and Caiet in his own humorous verse. |
После смерти Валентиниана он сообщил Феодосию, Восточному императору, что молодой император покончил с собой. |
After Valentinian's death he informed Theodosius, the Eastern Emperor that the young emperor had committed suicide. |
Молодой Нед Старк был изображен Себастьяном Крофтом в сцене флэшбэка. |
A young Ned Stark was portrayed by Sebastian Croft in a flashback scene. |
Они обычно менее верны канону, с фантазией и сверхъестественными темами, для более молодой цели. |
They're generally less faithful to the canon, with fantasy and supernatural themes, for a younger target. |
Молодой наемный работник, погибший в результате несчастного случая, возродился в другом мире, наполненном магией и демонами. |
A young salaryman who died in an accident was reborn in another world filled with magic and demons. |
Там был молодой человек, ребенок, и у него был перочинный нож. |
There was a young man, a kid, and he had a pocketknife. |
Затем они вернулись в гостиницу Дерево Джошуа, где Парсонс купил морфий у неизвестной молодой женщины. |
They then returned to the Joshua Tree Inn, where Parsons purchased morphine from an unknown young woman. |
Когда появился молодой человек, кукла попыталась привлечь его внимание, чтобы показать ему качество мобильного телефона. |
When a young person appeared, the puppet tried to catch his/her attention to show him/her the quality of the mobile. |
Это застенчивый, замкнутый молодой человек, который почти не общается вне своего рабочего места. |
He is a shy, reclusive young man who hardly socializes outside of his workplace. |
Однако большое жюри присяжных отказалось предъявить обвинение Берру, которого защищал молодой адвокат Генри Клей. |
However, a grand jury declined to indict Burr, who was defended by the young attorney Henry Clay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодой петушок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодой петушок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодой, петушок . Также, к фразе «молодой петушок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
