Наука экспертиза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наука экспертиза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
science expertise
Translate
наука экспертиза -

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.

- экспертиза [имя существительное]

имя существительное: expertise, examination, inspection



Пришли результаты технической экспертизы по записям с камер наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tech analysis from the video surveillance came back.

И мы надеемся, что наука найдёт ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we hope that science is going to provide the answer.

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise.

Мэм, проведена экспертиза волокна одного из одеял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, they've traced the yarn from one of the blankets.

Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing.

Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These samples are being tested at present.

Они проводят экспертизу на следы пороха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're testing for gunshot residue.

Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene?

Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things?

Прошу прощения, но мы должны забрать это, чтобы провести экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but we had to hold on to it for the forensic analysis.

и наука неоднозначна в том... - Хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the science is unequivocal on whether - okay.

Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced.

Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See we all begin wide-eyed... pure science.

Экспертиза крови не была окончательным доказательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood evidence was inconclusive.

Он всё ещё делает экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's still doing the PCR amplification.

Я забирал ее на экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking them for examination.

Так наука и высветляет, - улыбнулся Вадим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, science illuminates, doesn't it?' Vadimsmiled.

Наука лишь прогнозирует, а обещаний не дает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science makes predictions, not promises.

Полиция никогда не упоминала... Это не зарегистрировано, но я видел баллистическую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police never mentioned... it's unregistered, but I pulleda ballistics report.

Нет, лучше пусть всем нашим врагам будет наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That all our enemies should learn.

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in any major city, minding your own business is a science.

Дэнни и я пойдём пообщаемся с Беном и пошлём винтовку на баллистическую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny and I will go and talk to Ben and run that rifle through ballistics.

Или может быть - какая наука в конце концов может совсем запретить нам веру? - попятно распространяясь, радиоактивное золото излечит и саму ногу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or perhaps the radioactive gold might move down (since in the final resort science can never destroy faith entirely) and cure his leg as well?

Наука требует нашего физического единения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does claim our physical union.

Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus.

Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor.

Судебная экспертиза на 19 этаже, в конце коридора направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensics is on the right, at the end of the hallway on the 19th floor.

Экспертиза ножа, шеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensics on the knife, Guv.

Геология-это наука и изучение твердого и жидкого вещества, из которого состоит Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geology is the science and study of the solid and liquid matter that constitutes the Earth.

Физика с управленческими исследованиями, Наука и техника с европейскими исследованиями, экономика с математикой-все это выходит за рамки традиционных разделов искусства / науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physics with Management Studies, Science and Engineering with European Studies, Economics with Mathematics all reach beyond conventional Arts/Science divisions.

Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community.

Но неаккуратная социология, как и неаккуратная наука, бесполезна или даже контрпродуктивна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sloppy sociology, like sloppy science, is useless, or even counterproductive.

Во-первых, для Донохо наука о данных не приравнивается к большим данным, поскольку размер набора данных не является критерием для разграничения науки о данных и статистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, for Donoho, data science does not equate to big data, in that the size of the data set is not a criterion to distinguish data science and statistics.

Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions.

Следуя примеру других главных ужасных серий, ужасная наука недавно представила новый ряд книг, известных как справочники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following suit with the other main Horrible series', Horrible Science has recently introduced a new range of books, known as Handbooks.

Организационный тайм-менеджмент-это наука выявления, оценки и сокращения потерь времени внутри организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizational time management is the science of identifying, valuing and reducing time cost wastage within organizations.

Вместо того чтобы зависеть от доказуемости этих аксиом, наука зависит от того, что они не были объективно фальсифицированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than depend on provability of these axioms, science depends on the fact that they have not been objectively falsified.

В XVII веке слово наука имеет совсем другое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 17th century 'science' has very different meaning.

Одной из проблем, связанных с экспертизой, является быстрый рост специализации и знаний, особенно сильный в американских университетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the problems related to expertise is the rapid amount of specialisation and knowledge, especially strong in the American universities.

Эдвардс и Джин Парди предоставили лабораторную экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwards and Jean Purdy provided the laboratory expertise.

Наука механики, возможно, могла бы предложить средство, а именно сильную спиральную пружину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of mechanics might perhaps suggest a means, namely, a strong spiral spring.

Математика, английский / языковые искусства, Наука и социальные исследования входят в число самых приоритетных стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematics, English/Language Arts, Science, and Social Studies are among the top, prioritized standards.

Экологическая экспертиза никогда не проводилась, учитывая, что DEDP утверждал, что это был маломасштабный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No environmental assessment was ever conducted given that the DEDP claimed it was a small-scale project.

Наука использует технологию изображения, которая была получена из конструкции камеры с отверстием для Штыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science uses image technology that has derived from the design of the Pin Hole camera.

Современная наука указывает на различные способы, которыми генетика, диета и образ жизни влияют на продолжительность жизни человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern science indicates various ways in which genetics, diet, and lifestyle affect human longevity.

Наука о биоматериалах включает в себя элементы медицины, биологии, химии, тканевой инженерии и материаловедения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biomaterials science encompasses elements of medicine, biology, chemistry, tissue engineering and materials science.

Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications.

Тогда правительство имеет право потребовать от суда проведения психиатрической или психологической экспертизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government then has a right to have the court order a psychiatric or psychological examination.

Демография - это социальная наука, которая предполагает статистическое изучение населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demography is a social science which entails the statistical study of populations.

Современная наука отвергает представление о том, что Херст или желтая журналистика вызвали войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern scholarship rejects the notion that Hearst or Yellow Journalism caused the war.

Радужный воин был снят с мели на судебно-медицинскую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rainbow Warrior was refloated for forensic examination.

ММД должна получить ключ к пониманию того, что такое наука, или прекратить попытки влиять на научные статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MMD needs to get a clue about what science is, or stop trying to influence science articles.

Неэмпирическая наука на самом деле не является наукой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonempirical science is not really science?

Наука 2.0 подчеркивает преимущества расширения сотрудничества между учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science 2.0 stresses the benefits of increased collaboration between scientists.

Наука - это способ поиска только новой математики, если все это соответствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is a way of seeking only new mathematics, if all of that correspond.

Ясно, что наука о творении-это мнение меньшинства среди ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is clear that creation science is a minority view among scientists.

В качестве подтверждения у нас есть рецензируемая статья в неперспективном рецензируемом журнале Int. J. ядерная энергетика, наука и техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As verification we have a peer reviewed paper in a non-fringe peer reviewed journal Int. J. Nuclear Energy Science and Technology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наука экспертиза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наука экспертиза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наука, экспертиза . Также, к фразе «наука экспертиза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information