Облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
облигация внутреннего государственного займа - domestic government bond
облигация выигрышного займа - premium bond
бескупонная облигация - zero coupon bond
бланковая облигация - blank bond
конвертируемая облигация с погашением - convertible bond maturing
облигация, обеспеченная облигациями - collateralized bond obligation
облигация, базирующаяся на корзине валют - rainbow bond
долларовая облигация - dollar bond
облигация под доходы больниц - hospital revenue bond
облигация со штрафной ставкой процентов - penalty bond
Синонимы к облигация: связь, облигация, узы, бона, долговое обязательство, закладная
Значение облигация: Билет государственного займа.
обеспечить безопасность - provide security
обеспечить страхование - provide insurance for
обеспечить пропитание для - provide sustenance for
обеспечить победу - secure a victory
способность обеспечить поставку - ability to supply
способность обеспечить международную безопасность - capacity to ensure international security
обеспечить свой контроль над чем-л. - make sure work with smth.
обеспечить стабильность - ensure stability
обеспечить комфорт - to provide comfort
обеспечить клиентам - to provide customers with
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
перевозить на другой берег - take over
переезд в другой город - moving to a different city
другой день - other day
подходить с другой стороны - look at from a different angle
на другой - another
переключение с одного языка на другой - switching from one language to another
переселение из одного города в другой - migration from one city to another
постепенный переход от одной стадии к другой - gradual transition from one stage to the next
ни один ни другой - not one nor the other
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
ценный вклад - valuable contribution
ценный минерал - valuable mineral
ценный работник - valued employee
ценный сорт - appreciable variety
особо ценный - particularly valuable
получать ценный опыт - receive valuable experience
ценный экспонат - valuable exhibit
ценный металл - precious metal
награда "Самый ценный игрок" - Most Valuable Playar Award
ценный сотрудник - valued employee
Синонимы к ценный: ценный, драгоценный, высококачественный, высокосортный, изысканный, тонкий, лакомый, превосходный, великолепный
Антонимы к ценный: бесценный, недорогой, дешевый, бесценный
Значение ценный: С обозначенной стоимостью, ценой.
реактивная бумага - test paper
ценная бумага денежного рынка - money market paper
ротаторная бумага - mimeograph paper
гофрированная оклеечная бумага - corrugated facings
ролевая газетная бумага - reeled news
оберточная бумага с напечатанным рисунком - printed wrapper
бумага для внутреннего выстилания мешков или пакетов - bag-liner paper
водорастворимая бумага - water soluble paper
высококлееная бумага - hard-sized paper
ценная бумага с нетто-купоном - net coupon formula security
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
условие вступления в силу - commencement provision
ездить в лагерь - go to camp
с малого маха подъем переворотом в стойку на руках - slight swing shoot to handstand
ресурсы, находящиеся в общем пользовании вода, воздух) - resources that are in common use water, air)
в начале 1980-х - in the early eighties
крыло в форме двух наложенных друг на друга треугольников - double-delta wing
национальная ассоциация по борьбе с мошенничеством в сфере здравоохранения - National Health Care Anti-Fraud Association
молчать словно воды в рот набрала - keep mum
передавать из уст в уста - hand down
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground
основа под маникюрным лаком для ускорения высыхания - base coat hardener
перевязочная основа - blinding warp
основа для гофрирования - fluting medium
общая основа - common ground
идейная основа - ideological basis
политическая основа - a policy framework
концептуальная основа - conceptual framework
фундаментальная основа - the fundamental basis
жизненная основа - lifeblood
некоммерческая основа - nonprofit basis
Синонимы к основа: основа, участок земли, основной инвентарь, основание, база, базис, фундамент, оплот, почва, грунт
Значение основа: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
который должен прибыть - which is to come
сон, который не знает взлома - sleep that knows no breaking
вводить код, который мы послали - enter the code we sent
адрес, на который выставляется счет - address to which the invoice
депозит, который может изыматься с помощью чеков - deposit, which can be withdrawn via check
клик, на рекламном объявление, который перемещает пользователя на другой сайт - click on advertisements, which moves the user to a different site
человек ,который верит в деизм - a person who believes in deism
человек, который прошел без очереди - a person who has passed out of turn
дьюи. кот из библиотеки, который потряс весь мир - Dewey. the cat out of the library, which has shaken the whole world
в который раз - once again
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
лежать ничком - lie prone
лежать в засаде - lie in ambush
лежать на столе - lay on the table
лежать рядом - lie alongside
лежать на шахтах - lay with mines
лежать в прахе - lying in the dust
на печи лежать - lie on the furnace
лежать в кровати - lying in bed
лежать камнем на сердце - lie at heart
лежать на сердце камнем - lie at heart
Синонимы к лежать: покоиться, не стоять, полеживать, возлежать, валяться, находиться, заключаться, храниться, болеть, быть
Значение лежать: Находиться всем телом на чём-н. в горизонтальном положении.
имя существительное: mortgage, bond, encumbrance, hypothecation, hypothec, bill of sale, monkey, pignus
сокращение: B.S., BD
таможенная закладная - customs bond
закладная шпонка - inserted key
закладная на недвижимость - landed security
закладная на движимое имущество - chattel mortgage
облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная - bond provided by other securities, which are based on the mortgage
закладная деталь - embedded part
закладная головка - snap head
закладная доска - pound board
закладная на пенсию - pension mortgage
условная закладная - conditional bill of sale
Синонимы к закладная: ипотека, закладывать, ручаться, заклад, заем
Значение закладная: Документ о залоге имущества.
24,4 триллиона в низкопроцентных государственных облигациях. |
24,4 trillion dollars in very low-earning government bonds. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге); |
The information about the current balance, margin funds and collateral is always available; |
Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций. |
Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds. |
Чтобы предотвратить это, ЕЦБ может приобрести государственные облигации и таким образом восполнить дефицит денежной массы. |
To prevent this, the ECB may purchase government bonds and thus meet the shortfall in money supply. |
Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя. |
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds. |
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов. |
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, «облигации долгожительства» будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем. |
But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy. |
Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации. |
Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows. |
Тогда инвестиционные банки получают доход за то, чтобы повторно оформить эти ценные бумаги в транши облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, или CDO (а иногда в CDO других CDO). |
Investment banks then earn fees for re-packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO's (and sometimes into CDO's of CDO's). |
В результате, Аргентина должна либо сделать выплаты несогласным в полном объеме, либо объявить дефолт по новым облигациям. |
As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds. |
Сегодня России принадлежит меньше облигаций казначейства США, чем Ирландии, Турции или Сингапуру. |
Russia now holds less U.S. Treasury securities than Ireland, Turkey or Singapore. |
С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора. |
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt. |
Кроме того, это предложение имитирует «Облигации патриотических сбережений» (“Patriot Savings Bonds”), которые администрация Буша продвигала в 2001 году. |
And the proposal mimics the Patriot Savings Bonds promoted by the Bush administration in 2001. |
Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны. |
That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized. |
Это увеличило спекуляции, что ЕЦБ может расширить свою программу покупки облигаций, включив в нее покупку государственных долговых обязательств, и об этом может быть объявлено уже на заседании 22-го января. |
This increased speculation that the ECB may widen its bond-buying programme to include sovereign debt, with the announcement potentially coming in as early as the January 22 meeting. |
До сих пор МВФ, благодаря существенному финансированию, удавалось удержать реформаторов. Но выход Украины на международные рынки облигаций ослабляет давление МВФ. |
So far, substantial financing from the IMF has managed to keep the reformers on top, but Ukraine’s entry into the international bond markets eases the IMF pressure. |
Торговая платформа CQG предоставляет возможность торговать фьючерсами и опционами на фьючерсы: на валюту, индексы, облигации, сырьевые товары, металлы и сельхозкультуры. |
CQG trading platform provides the opportunity to trade futures and futures options on currencies, indexes, bonds, commodities, metals and agricultural products. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе. |
Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money. |
Выбросить всю эту непроданную рыбу, которая с рейтингом облигаций ВВВ, в мусор и смириться с потерей? |
Throw all this unsold fish, which is the BBB level of the bond, in the garbage and take the loss? |
У меня в Колорадо есть сестра с двумя детьми, я к ней очень привязана, и мне бы хотелось перевести на ее имя кое-какие облигации. |
There was a sister in Colorado, with two children, to whom she was devoted, and to whom she wished certain bonds to be transferred. |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
В настоящее время у меня есть основания полагать, что рынок ипотечных облигаций мошеннический. |
I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent. |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
Oh, I cashed in the savings bond Grandma gave me. |
|
По словам федералов, он украл программное обеспечение торговой системы онлайн, принадлежавшей Dragga Financial и был посредником продажи нескольких контрактов в Каракасе. |
According to the Feds, he stole the software to Dragga Financial's online trading system and was brokering a sale to some contacts in Caracas. |
Надо тебе сказать, что я не желал портить отношения с Дэвисоном и заложил эти облигации. |
I hypothecated those city loan certificates because I didn't want to get on the wrong side of Davison. |
И я для тебя облигации купила. |
I've bought shares for you, too. |
Медицинское обслуживание стало доступным для населения бесплатно, но Обеспечение жильем для всех было задачей, которую правительство РСС не смогло выполнить. |
Medical care became available to the public at no cost, but providing housing for all was a task the RCC government was not able to complete. |
В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций. |
The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders. |
Scripophily is the study and collection of stocks and Bonds. |
|
Новый крытый стадион и дополнительные выставочные площади стоимостью 28 миллионов долларов будут финансироваться за счет 20-летних облигаций. |
The new indoor stadium and additional exhibition space, costing $28 million, would be financed with 20-year bonds. |
Обеспечение расселения эвакуированных также было одной из главных задач. |
Providing resettlement for the evacuees was also a major concern. |
Банк отказал Хэтти в переводе ее 26 миллионов долларов в акциях, облигациях, закладных и акциях в химический Национальный банк, пока долг Эдварда не будет выплачен. |
The bank refused to allow Hetty's transfer of her $26 million in stocks, bonds, mortgages, and deeds to the Chemical National Bank, until Edward's debt was paid. |
Не все следующие облигации ограничены для покупки инвесторами на рынке эмиссии. |
Not all of the following bonds are restricted for purchase by investors in the market of issuance. |
К моменту своей смерти Тани был почти без гроша в кармане и оставил после себя только страховой полис на 10 000 долларов и ничего не стоящие облигации штата Вирджиния. |
Taney was nearly penniless by the time of his death, and he left behind only a $10,000 life insurance policy and worthless bonds from the state of Virginia. |
На следующий день двое соседей Хатуэя разместили облигации, гарантирующие, что никакие законные требования не помешают браку. |
The next day, two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage. |
Облигации получили Бейб Рут премии для ведущей лиги в хомерс в этом сезоне. |
Bonds received the Babe Ruth Home Run Award for leading MLB in homers that season. |
Многие варианты, или встроенные опционы, традиционно включались в облигационные контракты. |
Many choices, or embedded options, have traditionally been included in bond contracts. |
Из-за этого в Эвансвилл можно отправлять международные грузы в облигациях. |
Because of this, it is possible to have international cargo shipped to Evansville in bond. |
Техас получил 10 миллионов долларов в виде облигаций Соединенных Штатов в рамках урегулирования пограничных претензий в рамках компромисса 1850 года. |
Texas had received $10 million in United States bonds in settlement of border claims as part of the Compromise of 1850. |
В жалобе, поданной Техасом, утверждалось, что облигации принадлежат государству, и требовалось, чтобы ответчики передали облигации государству. |
The complaint filed by Texas claimed ownership of the bonds and requested that the defendants turn the bonds over to the state. |
Размер и доступность облигации supersedeas зависят от государственного регулирования и специфики конкретного случая. |
The amount and availability of a supersedeas bond depends on state regulations and case specifics. |
В 2015 году он сыграл продавца облигаций в ансамбле financial satire The Big Short, номинанта на премию Оскар за Лучшую картину 2016 года. |
In 2015, he played a bond salesman in the ensemble financial satire The Big Short, a Best Picture nominee at the 2016 Academy Awards. |
Мне кажется, что такое изменение может потребовать внесения изменений в программное обеспечение wiki. |
Seems to me that such a change may require a modification to the wiki software. |
Часто прибыли может быть достигнуто путем покупки бросовых облигаций и продажа трежерис, если бросовых облигаций дефолтов. |
Often profits can be achieved by buying junk bonds and selling treasuries, unless the junk bond defaults. |
Римские граждане ожидали высоких стандартов гигиены, и армия была также хорошо обеспечена уборными и банями, или термами. |
Roman citizens came to expect high standards of hygiene, and the army was also well provided with latrines and bath houses, or thermae. |
Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь. |
Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance. |
Если $ 230 000 в облигациях были использованы для подкупа Фолла, то были ли остальные $ 3 000 000 в облигациях использованы для подкупа других? |
If $230,000 in bonds had been used to bribe Fall, had the rest of the $3,000,000 in bonds been used to bribe others? |
Затем Александр отплыл в Соединенные Штаты и обратно, чтобы забрать облигации и доставить их во Францию. |
Alexander then sailed to the United States and back to pick up the bonds and deliver them to France. |
Банк Японии также утроил количество долгосрочных государственных облигаций Японии, которые он мог бы покупать ежемесячно. |
The BOJ also tripled the quantity of long-term Japan government bonds it could purchase on a monthly basis. |
Правительство обещало в будущем обменять их на правильную стоимость-своего рода облигации, сделанные из металла. |
The government promised to exchange them into the correct value at a future time, a kind of bond made in metal. |
Deutsche Bank вложил в CDO рискованные активы, такие как ACE 2006-HE1 M10, которые его собственные трейдеры считали плохими облигациями. |
Deutsche Bank put risky assets into the CDO, like ACE 2006-HE1 M10, which its own traders thought was a bad bond. |
Братья Бонд также владели ездовыми собаками, которые Лондон использовал в Доусоне для облигаций и других своих клиентов. |
The Bond brothers had also owned the sled dogs that London used in Dawson for the Bonds and other of his clients. |
В 1931 году Законодательное собрание разрешило UT Regent-required облигации для улучшения зданий UT Austin и кампуса в целом. |
In 1931, the legislature authorized UT Regent-requested bonds to improve UT Austin's buildings and campus in general. |
Это, вероятно, единственное свободное программное обеспечение, которое включает в себя бесплатный исходный код GPL на языке C++. |
It is probably the only free software which includes free GPL source code in C++. |
Цены облигаций в Т1 движутся ближе друг к другу, чтобы, наконец, стать одинаковыми в ТТ. |
The prices of the bonds in t1 move closer together to finally become the same at tT. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облигация,, обеспеченная, другими, ценными, бумагами,, в, основе, которых, лежит, закладная . Также, к фразе «облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.