Один в середине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один на тысячу - one in a thousand
один вздох - one breath
один молодой - one young
один учитель - one teacher
был один из основателей - was one of the founders
были один назвавший - were the one who called
быть все один к кому-то - be all one to somebody
Восстановленное один - refurbished one
быть только один, кто знает - be the only one who knows
как один с - as one with
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
изображать в карикатурном виде - caricature
иметь в услужении - keep
висеть в воздухе - hang in the air
высотой в - height in
в хорошем состоянии - in a good condition
пол в вагоне автобуса - deck
бывать в обществе - be in the public
стоящий в воздухе - in the air
ставить в стойло - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
зацепление за трос тормозной установки в середине пробега - mid-field arrestment
середина игры - middle game
в середине 60-х годов XIX века - in the mid-sixties of the XIX century
равнение на середину - alignment to the middle
все страны в середине - all the countries of the middle
в середине реки - in the middle of the river
в середине четырехугольника - in the middle of the quad
немного середины - little middle ground
с середины сентября до середины октября - from mid September to mid October
это была середина - it was the middle
Синонимы к середине: середина, центр, среда, внутренности, внутренность, внутренний мир, недра, глубины
В середине июня он начал семинедельный Пробег под номером один, достигнув платинового статуса и чести быть песней номер один Billboard 1978 года. |
In mid-June it began a seven-week run at number one, achieving platinum status and the honour of being Billboard's number one song of 1978. |
В середине 2007 года один российский археолог объявил об открытии, сделанном одним из его сотрудников. |
In mid-2007, a Russian archaeologist announced a discovery by one of his workers. |
К середине этого века около восьми миллиардов людей - возможно, больше - будет жить в городе или на расстоянии от города в самое большее один день пути. |
By mid-century, we're going to have about eight billion - perhaps more - people living in cities or within a day's travel of one. |
Было один раз в Индии во время сафари на тигра, мы были в открытом вездеходе, спускались по крутому холму, когда наткнулись на тигра по середине пути, идущего к нам, поэтому мы должны были постараться вернуться наверх, в то время как этот тигр преследовал нас. |
There was one time in India on a tiger safari and we were in an open 4x4 going down this steep hill when we came across a tiger in the middle of the path coming up towards us so we had to try and reverse up whilst this tiger was stalking towards us. |
Однако один из двигателей выходит из строя в середине полета, и самолет терпит крушение в Беверли-Хиллз, причем Хьюз получает серьезные травмы. |
However, one of the engines fails midflight, and the aircraft crashes in Beverly Hills, with Hughes getting severely injured. |
В середине 1947 года компания выпустила один номер All-Negro Comics, 48-страничный комикс стандартного размера с типичной глянцевой цветной обложкой и газетной бумагой внутри. |
In mid-1947, the company published one issue of All-Negro Comics, a 48-page, standard-sized comic book with a typical glossy color cover and newsprint interior. |
Ни один из трех новых лидеров кометной линии в середине 1943 года не выжил надолго. |
None of the three new leaders of the Comet Line in mid-1943 survived for long. |
Примерно в середине сезона звезда Винсент Д'Онофрио дважды падал в обморок от усталости, один раз на съемочной площадке и снова у себя дома. |
Around mid-season, star Vincent D'Onofrio fainted twice from exhaustion, once on set and again at his home. |
Там, кажется, есть два справочных раздела-один в середине статьи? |
There seems to be two reference sections - one in the middle of the article? |
Один тип атаки человек в середине основан на сбоях безопасности в протоколах вызова и рукопожатия для выполнения “атаки де-аутентификации”. |
One type of man-in-the-middle attack relies on security faults in challenge and handshake protocols to execute a “de-authentication attack”. |
Все уцелевшие желуди прорастают в первую же зиму, и ни один не остается к середине зимы. |
Surviving acorns all germinate in their first winter, and none remain by mid-winter. |
Один из первых, по крайней мере, насколько я помню, был во время выпуска в середине 80-х. |
One of the first, at least that I can recall, was during an issue back in the mid-80s. |
Он заканчивается на середине предложения один абзац в своей десятой главе. |
It ends mid-sentence one paragraph into its tenth chapter. |
Однако один из двигателей выходит из строя в середине полета, и самолет терпит крушение в Беверли-Хиллз, причем Хьюз получает серьезные травмы. |
The linear part of the conventional gamma curve was used to limit camera noise in low light video but is no longer needed with HDR cameras. |
В середине 1940-х годов по крайней мере один специальный катафалк был использован в Турине, Италия. |
In the mid-1940s at least one special hearse tram was used in Turin, Italy. |
Ежегодно в середине лета группа мальчиков в возрасте от 12 до 16 лет приводилась в уединенное место двумя мужчинами, один из которых был учителем. |
Annually in midsummer, a group of boys, ranging from 12 to perhaps 16 years old, were led out to a solitary place by two men, one of whom was the teacher. |
В середине всего этого один из этих ударов прошел мимо ворот, прямо через витрину. |
In the middle of all of it one of my shots went wide, straight through a storefront window. |
Он жил один в Роуре и имел двух сыновей от женщины, с которой расстался в середине 1990-х годов. |
He lived alone in Rowrah, and had two sons with a woman from whom he separated in the mid-1990s. |
После заражения пневмонией в середине августа 1900 года он перенес еще один инсульт в ночь с 24 на 25 августа и умер около полудня 25 августа. |
After contracting pneumonia in mid-August 1900, he had another stroke during the night of 24–25 August and died at about noon on 25 August. |
Один способ – покупки торгуемого на бирже фонда Wisdom Tree Chinese Yuan (CYB). Другой – покупки фьючерсов на китайский юань, который в середине сентября намерена закупить CME Group. |
One way is to buy into the Wisdom Tree Chinese Yuan exchange traded fund (CYB) or the soon to be listed (mid-October) CME Group yuan FX futures. |
В середине 1948 года один Sea Hornet, PX219, был адаптирован для перевозки 2 × Highballs в установке, которая была разработана, но не применялась на флоте. |
In mid-1948, one Sea Hornet, PX219, was adapted to carry 2 × Highballs in an installation that was developed but not applied to the fleet. |
Ни один из его товарищей по команде из списка янки плей-офф не смог присутствовать на свадьбе, поскольку они были в середине серии плей-офф против Кливлендских индейцев. |
None of his teammates on the Yankee playoff roster could attend the wedding as they were in the middle of the playoff series against the Cleveland Indians. |
К середине 1990-х годов она зарекомендовала себя как один из самых продаваемых художников в мире. |
By the mid-1990s, she had established herself as one of the best-selling artists in the world. |
На британском телевидении короткометражная версия играла на канале 4 один раз и на Sky Movies много раз в середине девяностых, а также на BBC Two в 2000-х. |
On British television, the short version played on Channel 4 once and on Sky Movies numerous times in the mid-nineties, as well as on BBC Two in the 2000s. |
После того, как его выбрали руководителем лаборатории, он встретился с Татлок только один раз, в середине июня 1943 года, где она сказала ему, что все еще любит его и хочет быть с ним. |
After he was picked to head the laboratory, he only met with Tatlock one time, in mid-June 1943, where she told him that she still loved him and wanted to be with him. |
В частности, он терпит неудачу в середине сообщения Accept, поэтому только один акцептор кворума получает значение. |
Specifically, it fails in the middle of the Accept message, so only one Acceptor of the Quorum receives the value. |
В середине апреля один из высокопоставленных представителей Палестинской администрации заявил, что было убито около 500 человек. |
A senior Palestinian Authority official alleged in mid-April that some 500 had been killed. |
Эти изображения повторяются дважды на протяжении всего видео: один раз в середине и еще раз ближе к концу. |
These images are repeated twice throughout the video; once during the middle, and again towards the end. |
У него есть по крайней мере 5 явных нарушений его ограничений редактирования, и уже был дан один шанс в середине этого, чтобы попробовать это снова. |
He's got at least 5 clear violations of his editing restrictions and already been given one chance in the middle of that to try it again. |
Еще один был построен в середине 2010 года в Плано на пересечении Престон-Роуд и легаси-драйв. |
Another was built in mid-2010 in Plano at the intersection of Preston Road and Legacy Drive. |
С утра по пятницам и субботам и один день в середине недели. По вашему выбору нас устроит. |
Friday and saturday mornings and the mid-week day of your choice will be right for us. |
Еще один мемориал в Маутхаузене был заказан Кремеру Ассоциацией жертв фашизма Германской Демократической Республики в середине 1960-х годов. |
A further memorial at Mauthausen was commissioned from Cremer by the German Democratic Republic's Association of Victims of Fascism in the mid-1960s. |
Максимальная равномерная тяга происходит, когда один конец плунжера находится в середине соленоида. |
The maximum uniform pull happens when one end of the plunger is at the middle of the solenoid. |
Я не осуждаю богачей, выхваляя простой народ: человек везде один и тот же, что наверху, что в середине, что внизу. |
I do not think that the rich are any worse than the poor; man is much the same, high or low, or wherever he is. |
В стандартной модели работники получают два довольно больших Бонуса, а также свою обычную зарплату, один в середине года, а другой в конце года. |
In the standard model, workers receive two fairly large bonuses as well as their regular salary, one mid-year and the other at year's end. |
Их дом в Берне был разделен, детей разместили в пансионах и у родственников, а Гессе в середине апреля поселился один в Тичино. |
Their home in Bern was divided, their children were accommodated in boarding houses and by relatives, and Hesse resettled alone in the middle of April in Ticino. |
Затем они прибыли в Лежр на один Йоль к середине зимы блоты, со всем оружием, спрятанным в повозках, чтобы устроить засаду королю ночью. |
They then arrived at Lejre one Yule for the midwinter blóts, with all the weapons hidden in wagons to ambush the king at night. |
Поэтому они не должны быть в середине адаптации, поскольку она на один шаг удалена от первоначальной сюжетной линии - но это только моя точка зрения; я, вероятно, ошибаюсь. |
They should not therefore be in the lede of an adaptation since it is one step removed from the original storyline - but that's just my view; I'm probably wrong. |
Это один из шестидесяти семи одноэтажных каркасных домов в округе, построенных в середине-конце девятнадцатого века. |
It is one of one sixty-seven frame single-pile, canter-passage houses in the county dating from the mid to late nineteenth century. |
Однако в середине XX века существовал еще один национальный экономический совет, выступавший в защиту Либертарианской мысли. |
However, there was another National Economic Council that existed in the mid-20th Century as an advocate for libertarian thought. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу. |
Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital. |
Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов. |
One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors. |
Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться. |
There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment. |
Пока однажды один убитый горем муж не взял пистолет, застрелил жену, а потом и себе продырявил башку. |
Until sadly one of his marks in despair took a gun, shot up his wife and blew his own head off. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
I always throw a midsummer party. |
|
Если премьер-министр решает уйти в отставку в середине парламентской сессии, как это сделал Энтони Иден в 1957 году, монарх не имеет права на свободу действий. |
If the prime minister decides to retire in the middle of a parliamentary session, as Anthony Eden did in 1957, the monarch has no discretion. |
Эта универсальность и низкая цена изготовления сделали TSP основой для множества чистящих средств, продаваемых в середине 20-го века. |
This versatility and low manufacturing price made TSP the basis for a plethora of cleaning products sold in the mid-20th century. |
В середине сезона Макинтайр покинул шоу из-за своего желания покинуть Нью-Йорк и переехать обратно на свое ранчо в Монтане. |
Midway through the season, McIntire quit the show because of his desire to leave New York and relocate back to his Montana ranch. |
К середине 70-х он делал хитовые диско-пластинки, все еще готовя в ритмичном ритме. |
By the mid-'70s he was making hit disco records, still cooking in a rhythmic groove. |
К этим ножкам присоединяются фестоны из роз и листьев, выполненные из различных цветных сплавов золота и соединенные в середине каждой стороны соответствующими овальными сапфирами-кабошонами. |
Joining these legs are festoons of roses and leaves made in a variety of colored gold alloys and joined in the middle of each side by matching oval cabochon sapphires. |
Система обмена рухнула в середине 1863 года, когда Конфедерация отказалась рассматривать захваченных чернокожих заключенных как равных белым. |
The exchange system broke down in mid 1863 when the Confederacy refused to treat captured black prisoners as equal to white prisoners. |
В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь. |
Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life. |
The catapult should be finished by mid-2004. |
|
С введением более жестких экологических законов в середине 1970-х годов кремниевые заводы начали собирать кремниевый дым и искать его применение. |
With the implementation of tougher environmental laws during the mid-1970s, silicon smelters began to collect the silica fume and search for its applications. |
В середине 2001 года Virgin Interactive, обладавшая правами Dreamland, предложила чешскому разработчику Altar Interactive перезапустить производство на ПК-версии. |
In mid-2001, Virgin Interactive, who possessed Dreamland rights, prompted the Czech developer Altar Interactive to restart production on the PC version. |
Примерно в середине 7-го века до нашей эры в Каталонии наступил Железный век. |
Around the middle of the 7th century BC, the Iron Age arrived in Catalonia. |
К середине 1913 года знаменитые актеры закончили пять фильмов, и Цукор был на пути к успеху. |
By mid-1913, Famous Players had completed five films, and Zukor was on his way to success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один в середине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один в середине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, в, середине . Также, к фразе «один в середине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
