Один из институтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один для книги - one for the book
один за всех, все за одного - one for all and all for one
один секрет - one secret
безусловно, не один - is definitely not one
более чем один год - more than one year
более чем один из способов сделать - more than one way to do
аренда один путь - one way rental
был один, который получил - was the one that got
быть больше, чем один - be more than one
как один человек - as one man
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
выступать из берегов - flood
выводить из себя - put out of temper
удаление из полости - aspiration
дождь льет как из ведра - rain cats and dogs
отбросить кого-то из своей игры - put someone off their game
из левого поля - out of left field
из другого теста - not of the same kidney
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
доставать из портфеля - take out of briefcase
проволока из нержавеющей стали - stainless steel wire
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Канадский институт аэронавтики и космоса - canadian aeronautics and space institute
Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме - institute of nutrition for central america and panama
авиационный институт - Aviation Institute
Военный институт штата Вирджиния - Virginia Military Institute
институт микробиологии - institute of microbiology
институт селекции растений - institute of plant breeding
армии институт - army institute
институт государственного управления - institute of public administration
Институт европейской экологической политики - institute for european environmental policy
Институт экономики и мира - institute for economics and peace
Мне кажется, это один из самых захватывающих способов того, как блокчейн уменьшает степень неопределённости, потому что в какой-то степени мы можем разрушить институты и используемые ими способы принуждения. |
I think this is one of the most exciting ways that blockchains lower our uncertainties, because it means to some degree we can collapse institutions and their enforcement. |
Есть ещё одно место в институте им. Макса Планка в Лейпциге, где где один из ведущих генетиков Вольфганг Энард раскрывает тайны человеческого генома. |
Elsewhere in Leipzig's Max Planck Institute, leading geneticist Dr Wolfgang Enard is unravelling the mysteries of the human genome. |
Меня зовут Бартелби Гейнтс и я один из основателей Саут-Херманского Технологического Института. |
Um, my name's Bartleby Gaines and I'm the co-founder of... South Harmon Institute of Technology. |
И ещё Вадим понял, что, кажется, и целый московский институт топчется около того, над чем он один ковырялся в камешках Алайских гор. |
Vadim got the impression that an entire Moscow institute had latched on to the problem while he was pottering about on his own trying to solve it among the pebbles of the Altai mountains. |
Как один из наиболее мощных институтов Средневековья, церковные установки нашли свое отражение во многих светских законах того времени. |
As one of the more powerful institutions of the Middle Ages, Church attitudes were reflected in many secular laws of the time. |
Один ракетный пояс Bell выставлен в Национальном музее авиации и космонавтики при Смитсоновском институте, в центре Стивена Ф. Удвар-Хейзи, расположенном недалеко от аэропорта Даллеса. |
One Bell Rocket Belt is on display at the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum annex, the Steven F. Udvar-Hazy Center, located near Dulles Airport. |
Это один из самых известных экспонатов Института Джефферсона. |
This is one of the Jeffersonian's most popular exhibits. |
В 1954 году школа включила в себя Schola Cantorum Basiliensis, один из ведущих мировых институтов ранней музыки. |
In 1954 the school incorporated the Schola Cantorum Basiliensis, one of the world's leading early music institutions. |
Один из экспериментов проводился в грязном Чарльзе, одном из пабов Массачусетского технологического института. |
One of the experiments was conducted in the Muddy Charles, one of the MIT's pubs. |
Один из конкретных примеров-умные розыгрыши, традиционно совершаемые студентами Массачусетского технологического института, причем преступника называют хакером. |
One specific example is clever pranks traditionally perpetrated by MIT students, with the perpetrator being called hacker. |
Я не один получил Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, Doc NYC и AFI Fest Американского института кино. |
I Am Not Alone has won Audience Awards at the Toronto International Film Festival, Doc NYC & The American Film Institute's AFI Fest. |
Финское правительство в 2010 году поставило перед собой задачу создать университет, способствующий инновациям, объединив все три института в один. |
The Finnish government, in 2010, set out to create a university that fosters innovation, merging the three institutions into one. |
Фильм был выбран Американским институтом кино как один из десяти лучших фильмов года. |
The movie was chosen as one of the top ten films of the year by the American Film Institute. |
Credit Suisse in the source, один из самых аккредитованных финансовых институтов в мире! |
Credit Suisse in the source, one of the most accredited finacial institutions in the world! |
Ни один другой европейский институт не распространился по всему миру так, как это сделала традиционная форма Европейского университета. |
No other European institution has spread over the entire world in the way in which the traditional form of the European university has done. |
Однако проблема правящих пар - в Аргентине и, возможно, во всем мире - заключается в том, что ни один закон и ни один демократический институт не могут им противостоять. |
But the problem with ruling couples - in Argentina and, perhaps, throughout the world - is that no law or democratic constitution could envisage them. |
NICHD, также известный как Национальный институт детского здоровья и развития человека, является широкой организацией, но помогает жертвам жестокого обращения с детьми через один из своих филиалов. |
NICHD, also known as the National Institute of Child Health & Human Development is a broad organization, but helps victims of child abuse through one of its branches. |
Однако я знаю один особый институт в Каире, где доктора с удовольствием бы вас осмотрели. |
However, I know a specialist institute in Cairo, where the doctors would be delighted to examine you. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Ни один из этих институтов в настоящее время не располагает достаточными средствами для финансирования своей деятельности в течение оставшихся месяцев 1997 года. |
None of the institutions currently has sufficient funds to cover its work for the remainder of 1997. |
В 2011 году он был включен в список MIT150, как один из лучших новаторов из Массачусетского технологического института. |
In 2011, he was included on the MIT150 list, as one of the top innovators from the Massachusetts Institute of Technology. |
Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте. |
No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot. |
Один - и нам с этим очень повезло - специальный институт. Он уже есть. Работа началась с сотрудничества медцентра Scripps и фирмы Qualcomm . |
One of them - we're very fortunate - is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm . |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
I took on three guys in college once. |
|
И лишь один финансовый институт. |
There was only one financial institution. |
Один приятель из Института Фармакологии дал мне новые таблетки, которые они испытывают. |
A friend at the School of Pharmacology gave me these new pills they're testing. |
Один малоизвестный факт из американской истории: единственное, что было создано в Америке специально для цветных людей, — это институт работорговли, и некоторые готовы поспорить, что это тюрьмы, но это уже тема для другого выступления. |
A little-known secret in American history is that the only American institution created specifically for people of color is the American slave trade - and some would argue the prison system, but that's another topic for another TED Talk. |
Один Американский институт, CSICOP, попытался дискредитировать ее на американском телевидении, представив ее на тест, полный подводных камней. |
An American institute, CSICOP, attempted to discredit her on U.S. TV by submitting her to a test full of pitfalls. |
23 ноября 1948 года исполнители завещания Орвилла подписали соглашение со Смитсоновским институтом о покупке листовки За один доллар. |
On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar. |
Один учёный, из Массачусетского технологического института, настолько разочаровался, что решил создать компьютерную программу, пародирующие эти безнадёжные попытки. |
One computer scientist, at MIT, became so disillusioned that he decided to build a computer programme that would parody these hopeless attempts. |
Назаров - один из основателей и единственный постоянный член Московского политехнического института. |
Nazarov is one of founders, and the only constant member, of the Moscow Grooves Institute. |
В 1939 году один студент взял модель нового Curtiss XSB2C-1 в аэродинамическую трубу Массачусетского технологического института. |
In 1939, a student took a model of the new Curtiss XSB2C-1 to the MIT wind tunnel. |
Два других находятся в здании Смитсоновского института, а еще один-в нью-йоркском Метрополитен-музее. |
Two others are housed by the Smithsonian and another by the New York Metropolitan Museum of Art. |
Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным. |
Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. |
Аналитик из Института США и Канады Российской академии наук цитирует документ Белого дома, в котором Россия названа угрозой Америке номер один. |
An analyst at the Russian Academy of Sciences’ Institute for U.S. and Canadian Studies cites a White House document identifying Russia as the United States’ No. 1 threat. |
В настоящее время в Сингапуре остается только один централизованный институт-Институт Тысячелетия, который был образован после слияния институтов Джуронг и Аутрам. |
There currently remains only one Centralised Institute in Singapore, the Millennia Institute, which was formed following the merger of Jurong and Outram Institutes. |
Один из наставников училища пересказал сплетню преподавательнице Института Фервуд, а та, в свою очередь, все передала директрисе миссис Коллинз. |
One of the instructors at the military school mentioned the gossip to a teacher at L'Institut Fernwood, and she in turn reported it to Mrs. Collins, the headmistress. |
Традиционно и на протяжении многих лет здесь находится один из ведущих институтов Академии наук России как раз по изучению биологии моря. |
One of the leading institutes of Russia’s Academy of Sciences, for marine biology actually, has been here for many years, and we’re opening a new center here. |
И еще один – последний – момент, выявившийся в ходе опроса института «Пью», который многие участники, похоже, пропустили. |
And one last word about the Pew poll, which many of the participants appear to have missed. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра. |
One of his flunkies just gave us some swag. |
Я не хочу давать ей ещё один повод для беспокойства. |
i don't want to give her one more thing to worry about. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился. |
The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
Головным учреждением, отвечающим за искоренение фрамбезии в стране, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
National Institute of Communicable Disease is the nodal agency for Yaws eradication programme in the country. |
Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск. |
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. |
Йельская степень, американский кулинарный институт и сертификат сомелье. |
Degrees from yale, the culinary institute of america, And a sommeliers certification |
Для него сохранение кокутай подразумевало не только императорский институт, но и царствование императора. |
For him, the preservation of the kokutai implied not only the Imperial institution but also the Emperor's reign. |
Институт Аллена также помогает продвигать и формировать мозговую инициативу Белого дома, а также проект человеческий мозг. |
The Allen Institute is also helping to advance and shape the White House's BRAIN Initiative as well as the Human Brain Project. |
Лью Рокуэлл-известный анархо-капиталист, который в 1982 году основал Институт Людвига фон Мизеса в Оберне, штат Алабама. |
Lew Rockwell is a prominent anarcho-capitalist who in 1982 founded the Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama. |
С 2015 года Институт обучает этих студентов в рамках нового общего учебного плана ISAE-SUPAERO engineering. |
Since 2015, the Institute has been educating these students within the framework of a new common ISAE-SUPAERO engineering curriculum. |
В 1882 году Холлерит поступил в Массачусетский Технологический институт, где преподавал механику и провел свои первые эксперименты с перфокартами. |
In 1882 Hollerith joined the Massachusetts Institute of Technology where he taught mechanical engineering and conducted his first experiments with punched cards. |
Когда в СМИ появилась информация о блокировке, Шведский институт снял блокировку и принес свои извинения. |
When the block list was reported in the media, the Swedish Institute lifted the blocks and apologized. |
В начале 1990-х годов Ноукс совместно с бывшим южноафриканским регбистом Морном дю Плесси основал Институт спортивной науки Южной Африки. |
In the early 1990s Noakes co-founded the Sports Science Institute of South Africa, with former South African rugby player Morne du Plessis. |
Там под председательством Лорда Риверса был основан Перкинсианский институт помощи бедным. |
There a Perkinsian Institution for the benefit of the poor was founded under the presidency of Lord Rivers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из институтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из институтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, институтов . Также, к фразе «один из институтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.