Переполнять разрядную сетку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: overfill, overflow, overrun, overwhelm, overcrowd, cram, congest, throng, pack, overbrim
целочисленное переполнение - integer overflow
переполнение строки - line overflow
переполненные народом - people crowded
его переполняла зависть - he was bursting with envy
используя переполнение буфера - using buffer overflow
недержание мочи вследствие переполнения мочевого пузыря - overflow incontinence
стратегии по сокращению переполненности тюрем - strategies to reduce overcrowding in prisons
наиболее переполненном - most crowded
переполненный дом - crowded house
переполюсовка напряжения - application of voltage in a wrong polarity
Синонимы к переполнять: насыщать, набивать, подступать к сердцу, захлестывать, одолевать, напитывать, заливать, захватывать, пропитывать, заполнять
статический разрядник - static discharger
импульсный разрядник - surge gap
разрядник военного назначения - military discharger
разрядная обмотка считывания - bitsense winding
разрядное устройство - charge eraser
-ое разрядное напряжение - voltage flashover
высокий разрядный доступ к скорости - high bit rate access
вставной разрядник - plug-in TR tube
защитные характеристики разрядника - protective performance of arrester
проектирование разрядно-секционированных систем - bit-slice design
сетку - net
добавка в массу перед пуском на сетку - wet end additive
напуск массы на сетку под высоким напором - high-pressure stock inlet
напуск массы на сетку под давлением - pressure inlet
напуск массы на сетку - discharge
заполнить сетку - fill in the grid
создать сетку - create a grid
наносить масштабную сетку - scribe graticule
прикрепить на окна сетку от комаров - tack mosquito netting over the windows
мяч отскочил от его ракетки в сетку - ball rebounded from his racket into the net
Ее чаща грехов переполнилась. |
Her cup of sins has overflowed. |
During rush hours, sidewalks were often crowded. |
|
Классы переполнены, а средства для оснащения школ системами отопления или застекления окон часто отсутствуют. |
Classes were overcrowded and there were often no funds for providing the schools with heating or glazing windows. |
Вы хоть понимаете, что благодаря вам, весь наш город переполнен обезьянами? |
Do you realize that because of you this city is being overrun by baboons? |
I'm filled with a large number ofpowerful emotions. |
|
Наличие значения может отражать переполнение целого числа или ошибку. |
The presence of the value may reflect an integer overflow, or error. |
Проблема не только в том, что поднимается уровень моря, но и в том, что неустойчивые погодные условия могут привести к переполнению рек. |
Not only is the rising sea a problem, but erratic weather patterns may cause the rivers to overflow. |
In such moments you are full of emotion! |
|
И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки. |
And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages. |
Guess I just never thought of myself as an angry man. |
|
Он совсем забыл о них в суматохе после путешествия, от усталости и переполнявших его эмоций. |
He had forgotten all about them in the turmoil of fatigue and emotion since he had arrived here. |
У госпиталя Мерси не хватает свободных мест в отделении интенсивной терапии, чтобы управиться с переполнением, так что... |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so . |
Этот метод можно рекомендовать при небольшом изменении громкости, когда переполнений не ожидается или ожидается достаточно мало. |
This method is recommended for insignificant increase of Master level when it is expected rare overflows or no overflows at all. |
При разбиении URL на части может произойти переполнение стека. |
When splitting a URL into its parts a stack overflow can be caused. |
Помню, что в Пауни произошло переполнение сточных вод в Круговом парке... |
I remember when Pawnee had that massive sewage overflow in Circle Park. |
By the way, bad idea letting the mailbox overflow. |
|
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
По утверждению разработчиков Comodo SafeSurf Toolbar защищает компьютер от атак переполнения буфера. |
The Comodo SafeSurf Toolbar protects against data theft, computer crashes and system damage by preventing most types of Buffer Overflow attacks. |
Удаленно вызываемое переполнение существует в oftpd, позволяющее атакуемому взывать отказ в работе oftpd демона. |
A remotely-exploitable overflow exists in oftpd, allowing an attacker to crash the oftpd daemon. |
Наши тюрьмы переполнены людьми, осужденными за ничтожные проступки. |
Our jails overflow with men and women convicted on confessions... worth no more than this one. |
Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается. |
If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased. |
Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства. |
The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. |
О, и заведение становится немного переполненным, поэтому, если бы вы двое могли бы просто помириться и поцеловаться, я уверена, что клиенты оценили бы это. |
It's getting a bit crowded back there so if you two could kiss and make up, the customers would appreciate it. |
Известно, что судебных помещений не хватает, а сами они, как правило, находятся в плохом состоянии, переполнены, не имеют надлежащего оборудования и достаточной вентиляции. |
According to the sources, the number of courtrooms is insufficient and are generally in bad condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated. |
Добрый день, студенты. - И добро пожаловать в переполненную аудиторию. |
Good afternoon, students and welcome, everyone in the spillover class. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
Их освободили на прошлой неделе из-за переполненности. |
They were released last week due to overcrowding. |
Госпитали были переполнены, раненые лежали прямо на полу в опустевших складах и на кипах хлопка - в хранилищах. |
The hospitals overflowed and wounded lay on the floors of empty stores and upon cotton bales in the warehouses. |
Он не позволял себе целиком отдаться переполнявшему его чувству восторженной гордости, но постепенно недоверие к судьбе уступило место необузданной радости. |
He would not let himself yield entirely to the proud joy that filled him; but presently his distrust of the fates gave way before a wild happiness. |
Переполнен злыми людьми, людей, которых ты не можешь даже понять. |
It's overflowing with evil men, men that you can't even fathom. |
Декан, эти температуры понижают наши иммунные системы в мире, переполненном странными не вакцинированными младенцами. |
Dean these temperatures are lowering our immune systems in a world that is swarming with weird people's unvaccinated toddlers. |
And hearing his admission... Be overcome with rage. |
|
Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату. |
A Middle Eastern man talking about a grenade in a packed night club. |
Индеец с озера Ле-Барж был молод, он еще не знал предела своих сил, и поэтому его переполняла гордая уверенность в себе. |
The Le Barge Indian was a young man, unlearned yet in his own limitations, and filled with pride. |
Старина Уэйн был в своем роде прав,-заметил король - Меч действительно преображает: мир переполнился романтикой. |
Old Wayne was right in a way, commented the King. The sword does make things beautiful. It has made the whole world romantic by now. |
Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик. |
I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment. |
Перемены в ее жизни переполняют ее. |
The changes of her state overwhelm her. |
Дело было не в том, что её переполняли чувства. |
It was not affection. |
В писсуар, где ты преклонял колени от переполнявших тебя слез. |
And throw the rings to potty where you stood . And your tears it overflowed. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком. |
XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation. |
Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом. |
Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole. |
Проблема переполнения буфера часто встречается в языках C и C++, поскольку они предоставляют низкоуровневые репрезентативные детали буферов в качестве контейнеров для типов данных. |
The problem of buffer overflows is common in the C and C++ languages because they expose low level representational details of buffers as containers for data types. |
Травмы могут возникнуть, когда лошади или всадники сталкиваются с бочкой, падают на крутом повороте или попадают в аварию в переполненной зоне ворот за пределами арены. |
Injuries can occur when horses or riders collide with a barrel, fall on a sharp turn, or have an accident in the crowded gate area outside of the arena. |
Средняя школа в Банкер-Хилле, единственная средняя школа в южной части округа, оказалась переполненной и некачественной. |
Bunker Hill High School, the only high school in the south end of the county, had become overcrowded and substandard. |
Некоторые линии розлива включают детектор высоты заполнения, который отбраковывает под или переполненные бутылки, а также металлоискатель. |
Some bottling lines incorporate a fill height detector which reject under or over-filled bottles, and also a metal detector. |
Указатели функций особенно являются проблемой здесь, так как они могут быть переполнены и могут выполнять shellcode при вызове. |
Function pointers especially are a problem here, as they can be overflowed into and can execute shellcode when called. |
Другой альтернативой переполненности тюрем является использование стимулов к досрочному освобождению. |
Another alternative to prison overcrowding is the use of early release incentives. |
К 2001 году некоторые советы были переполнены морскими фермерскими хозяйствами и действовали с неадекватными руководящими принципами устойчивого управления побережьем. |
By 2001, some councils were inundated with marine farm applications, and were operating with inadequate guidelines for sustainably managing the coast. |
После исключительно влажной зимы и весны 1962 года эстакада превратила прорванный канал в переполненный бассейн. |
After the exceptionally wet winter and spring of 1962, the elevated expressway turned the breached canal into an overflowing pool. |
Находясь там, она воочию увидела страдания и ужасы, которые должны были претерпеть существа там, и была переполнена горем. |
While there, she witnessed first-hand the suffering and horrors that the beings there must endure, and was overwhelmed with grief. |
Серферы посещают множество пляжей на побережье Ла-Либертад и восточной части Сальвадора,находя места для серфинга, которые еще не переполнены. |
Surfers visit many beaches on the coast of La Libertad and the east end of El Salvador, finding surfing spots that are not yet overcrowded. |
Я создал отдел оценки, так как главная страница была немного переполнена. |
I've created the assessment department, as the main page was getting a bit crowded. |
They are not overstowed with anything other than similar boxes. |
|
Здесь есть около 2000 акров земли, огороженных высокими берегами, чтобы не пропускать море, которое иначе переполняло бы остров во время весенних приливов. |
There are near 2000 acres enclosed with high banks to keep out the sea, which otherwise would overflow the island at spring tides. |
Во время этой перепалки одна из пушек Droits de l'Homme взорвалась, вызвав тяжелые потери на ее переполненной палубе. |
During this exchange, one of Droits de l'Homme's cannon burst, causing heavy casualties on her packed deck. |
К 7 августа 1944 года лагерь был переполнен мирными жителями. |
By 7 August 1944, the camp was overflowing with civilians. |
Underflow частично можно рассматривать как отрицательное переполнение экспоненты значения с плавающей точкой. |
Underflow can in part be regarded as negative overflow of the exponent of the floating point value. |
Многие сегрегированные школы были переполнены, и для того, чтобы уменьшить переполненность, Совет учредил в некоторых школах двойные смены. |
Many segregated schools were overcrowded, and in order to ease overcrowding, the Board instated double-shifts at some schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переполнять разрядную сетку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переполнять разрядную сетку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переполнять, разрядную, сетку . Также, к фразе «переполнять разрядную сетку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
