Повседневная одежда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: everyday, workaday, daily, day-to-day, casual, undress, bread-and-butter
повседневный язык - everyday language
повседневный туалет - casual wear
элегантный повседневный - smart casual
повседневный женский туалет - women's casual wear
Синонимы к повседневный: каждодневный, повседневный, бытовой, ежедневный, ежесуточный, обычный, суточный, поденный, случайный, несущественный
Значение повседневный: Проводимый изо дня в день, всегда, постоянный, не прекращающийся.
имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit
словосочетание: outward man
огнестойкая одежда - fireproof clothing
неформальная одежда - informal cloth
погребальная одежда - burial clothes
одежда тротуара - foot path paving
хоккейная одежда - hockey clothing
амазонка (одежда) - Amazon (clothing)
гуня (одежда) - Gunya (clothing)
медицинская одежда - medical clothing
льняная одежда - linen clothes
армейская одежда - military clothing
Синонимы к одежда: одежда, платье, носильное платье, предмет одежды, предмет обмундирования, обмундирование, облачение, вещи, принадлежности, делишки
Значение одежда: Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело.
Повседневная одежда, Досуг, повседневная одежда, Повседневная одежда
Штапельные волокна используются в одежде, такой как деним, Чино, нижнее белье, повседневная одежда и полотенца. |
This can be prevented by introducing sufficient delays into the firing sequence. |
Штапельные волокна используются в одежде, такой как деним, Чино, нижнее белье, повседневная одежда и полотенца. |
Staple fibres are used in clothes such as denim, chino, underwear, casual wear, and towels. |
Когда я была помладше, мне нравились повседневные джинсы и спортивная одежда. |
When I was a bit younger I used to like casual jeans and sportswear. |
Женская одежда в Индии в настоящее время состоит как из формальной, так и из повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы. |
Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops. |
Это моя повседневная одежда. |
To my casual wear closet. |
Я думаю, что это, вероятно, викторианская эпоха, потому что тогда всегда одевались так великолепно в течение всего дня, и я просто, я смотрю на улицу сегодня и вижу людей, одетых в джинсы и кажется, что это совершенно нормально, поэтому было бы очень интересно вернуться в период викторианской Англии, когда одевались очень тщательно и посмотреть, если это нормально, какая будет повседневная одежда, и как хорошо одеваться. |
I think it would probably be the Victorian period because they always used to dress up so magnificently during the day and I just, I look around the streets nowadays and see people wearing jeans and that seems very normal so it would be very interesting to go back to a period like Victorian England where they dressed very elaborately and see if that's normal and what's casual and what's well dressed. |
Нет, Доктор, наша обычная, повседневная одежда. |
No Doctor, our ordinary, everyday clothes. |
Все, пожалуйста заметьте его зовут Норвелл, не Игнат... и это не его повседневная одежда. |
All, please take notice his name is Norval, not Ignatz... and that is not his regular outfit. |
Спортивная одежда также иногда носится как повседневная модная одежда. |
Sportswear is also at times worn as casual fashion clothing. |
Рубашки Хенли обычно рассматриваются как мужская одежда, но женские версии появились также как деловая повседневная и повседневная одежда. |
Henley shirts are generally regarded as menswear, but women's versions have appeared as business casual and casual wear as well. |
Экономические аспекты бедности сосредоточены на материальных потребностях, как правило, включая предметы первой необходимости повседневной жизни, такие как еда, одежда, жилье или безопасная питьевая вода. |
Economic aspects of poverty focus on material needs, typically including the necessities of daily living, such as food, clothing, shelter, or safe drinking water. |
Традиционная индийская одежда, такая как Курти, была объединена с джинсами, чтобы стать частью повседневной одежды. |
Traditional Indian clothing such as the kurti have been combined with jeans to form part of casual attire. |
Деловой повседневный стиль-это широко используемый термин при описании того, какая одежда подходит для рабочего места. |
Business casual is a commonly used term when describing what kind of clothing is appropriate for the workplace. |
Досуговая и спортивная одежда, принятая для повседневной носки, предполагает некоторую дистанцию от мира офисного костюма или школьной формы. |
Leisure and sportswear adopted for everyday wear suggests a distance from the world of office suit or school uniform. |
Спортивная одежда, ранее признанная главным вкладом Америки в моду, состояла из повседневного более расслабленного стиля. |
Sportswear, previously recognized as America's main contribution to fashion, consisted of a casual more relaxed style. |
Casual wear and pajamas in the bottom. |
|
Повседневная деятельность, историческая одежда и даже перепады температур погружают посетителя в кусочек того, что могло быть жизнью Тюдоров. |
The daily activities, historic clothing, and even temperature changes immerse the visitor in a slice of what Tudor life may have been. |
Стандартная повседневная одежда обычно непрактична для плавания и в некоторых случаях небезопасна. |
Standard everyday clothing is usually impractical for swimming and is unsafe under some circumstances. |
Да, но не думай, что это повседневная одежда... Этот плащ защищает от пуль и огня. |
Yes, but don't think this is an everyday fabric, this cape is proof against bullets and fire. |
Моя одежда не переходит грани между повседневной и нестрогой официальной. |
My clothes precisely walk the tightrope between casual and relaxed formality. |
или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда. |
or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear. |
Во второй половине 20-го века, когда стандартная одежда в гольфе стала более повседневной, теннисная рубашка была принята почти повсеместно в качестве стандартной одежды для гольфа. |
Over the latter half of the 20th century, as standard clothing in golf became more casual, the tennis shirt was adopted nearly universally as standard golf attire. |
Далее речь шла о повседневных делах Джозии, о родных, друзьях и прочем. |
The letter went on, touching upon Josiah's simple daily routine, queries of family and friends, and other personal topics. |
Ишигаки всех подозревает в мошенничестве и часто конфликтует в повседневной жизни. |
Ishigaki is so serious about swindling that he argues over the most mundane items. |
Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами. |
Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives. |
Украинские чиновники также без особой на то нужды осложняют повседневную жизнь крымчанам — как уехавшим, так и до сих пор живущим на полуострове. |
Ukrainian bureaucracy has also made the daily lives of Crimeans — those still on the peninsula and those who have left — unnecessarily difficult. |
А затем, мы возвращаемся к нашей повседневной жизни, до того времени, пока это не случится опять. |
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
Вот почему удручающему виду всей обстановки дома соответствовала и одежда завсегдатаев его, дошедших до такого же упадка. |
The dreary surroundings were reflected in the costumes of the inmates of the house; all were alike threadbare. |
Вам потребуется более теплая одежда, чем эта, Селдон. |
You'll need warmer clothing than that, Seldon. |
Энди, которую я знаю, безумно любит Нэйта она всегда приходит на пять минут раньше и считает, что джинсы - это самая лучшая одежда. |
You know, the Andy I know is madly in love with Nate is always five minutes early and thinks, I don't know, Club Monaco is couture. |
Но даже и такая одежда после больничной придавала осанку, бодрость и будто здоровье. |
After what he'd worn in hospital even clothes like these gave him a cheerful bearing. They made him feel healthy. |
Среди обычных повседневных дел, собирая урожай или вея зерно, люди всего мира задумывались. |
Amidst the routine of daily life in, say, the harvesting and winnowing of grain people all over the world have wondered. |
Его цель - слабые мужчины и женщины, которым требуется помощь в повседневной жизни. |
He preys upon disenfranchised men and women who need help in their daily lives. |
Для того чтобы эта пародия на сожительство работала на нас, мы должны приложить все усилия, чтобы сделать нашу повседневную жизнь как можно легче и приятней. |
In the interests of making this cohabitation charade work for us, we should do everything we can to try and make day-to-day life as easy and enjoyable as possible. |
На рабочих загоралась одежда. |
The workers' clothing caught fire. |
Моя одежда была разбросана по всей комнате. |
My clothes used to be all over the place. |
Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека. |
Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man. |
Что одежда прокламирует человека. |
That clothes proclaimeth the man. |
Эй, вообще-то тренировочные штаны - очень даже удобная одежда. |
Hey, sweatpants are a perfectly comfortable option. |
Случайные атаки рассчитаны на то, чтобы выглядеть как спорадические сбои в работе устройств, от которых люди зависят в своей повседневной жизни. |
The random attacks are designed to look like sporadic malfunctions of devices that humans depend on for their everyday routines. |
Предметы повседневного обихода также делались из металла, и вокруг них развивалась целая секция ремесла. . |
Items for daily use were also made out of metal and a whole section of craft developed around it. . |
Гражданская одежда хранится в российском архиве Госфильмофонда, Москва. |
Civilian Clothes is preserved at the Gosfilmofond Russian Archives, Moscow. |
В домашней сфере манеры и одежда жителей определялись стилем интерьера, японским или западным. |
In the domestic sphere, the manner and dress of inhabitants were determined by the interior style, Japanese or Western. |
Дети, которые были надежно привязаны, как правило, более доверчивы, общительны и уверены в своей повседневной жизни. |
Children who were securely attached tend to be more trusting, sociable, and are confident in their day-to-day life. |
Таким образом, характерная и яркая одежда венгерских гусар стала образцом для гусарских частей по всей Европе. |
Thus the distinctive and colourful clothing of the Hungarian hussars became a model for hussar units all over Europe. |
Блестящая пластиковая одежда с тех пор стала объектом фетишизма ПВХ. |
Shiny plastic clothing has since become the object of PVC fetishism. |
Они не используются в повседневном обращении. |
They are not used in everyday circulation. |
С ностальгией большой темой этого периода, подержанная одежда была ключевой. |
With nostalgia a big theme of this period, secondhand clothes were key. |
Было обнаружено, что наночастицы придают некоторые дополнительные свойства различным повседневным продуктам. |
Nanoparticles have been found to impart some extra properties to various day to day products. |
Her clothing was torn and burned, her body smeared with feces. |
|
Некоторые компании используют paracord в сочетании с другими компонентами выживания для создания повседневных носимых наборов выживания. |
Some companies use paracord in conjunction with other survival components to create everyday wearable survival kits. |
Большинство детских персонажей имеют одинаковый размер и форму, их отличает одежда, цвет волос и кожи, а также головные уборы. |
Most child characters are the same size and shape, and are distinguished by their clothing, hair and skin colors, and headwear. |
Список основных языков, используемых в повседневной жизни для каждого региона мира. |
A list of the major languages used in daily life for each region of the world. |
Неформальная внимательность - это применение осознанного внимания в повседневной жизни. |
Informal mindfulness is the application of mindful attention in everyday life. |
Арабская система нумерологии называется повседневной жизни повседневной жизни или обозначение цифрами. |
The Arabic system of numerology is known as Abjad notation or Abjad numerals. |
В Европе большинство социал-демократических партий участвовали в парламентской политике и повседневной борьбе профсоюзов. |
In Europe most Social Democratic parties participated in parliamentary politics and the day-to-day struggles of the trade unions. |
Корейский язык не использует местоимения в повседневном языке, полагаясь на контекст, чтобы прояснить предполагаемый смысл. |
Korean does not use pronouns in everyday language, relying on context to clarify the intended meaning. |
В конце XVIII века одежда в основном продавалась отдельными лавочниками, которые часто были ремесленниками, производившими товары. |
In the late 18th century, clothes were mostly sold by individual shopkeepers who were often the artisans who made the goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повседневная одежда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повседневная одежда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повседневная, одежда . Также, к фразе «повседневная одежда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
