Подтягивать до уровня подбородка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подтягивать подпругу - pull up a cinch
подтягивать и привязывать - trice
подтягивать ставки (и идти) - pull up stakes (and go)
подтягивать ставки - pull up stakes
подтягивать корни - pull up by the roots
подтягивать (цены) - pull (prices)
подтягивать резервы - move up reserves
подтягивать живот - tighten belt
подтягивать физическую форму - shape up
подтягивать форму - shape up
Синонимы к подтягивать: рисовать, тащить, набрасывать, волочить, тянуть, подтягивать, подтягивать и привязывать, подвигать толчками, подталкивать, запрягать
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
доводить до сегодняшнего дня - write up
странный до крайности - as queer as a three dollar bill
заход на посадку до малых высот - low approach
досматривать до конца - watch to end
реквизиты депозитного счета до востребования - demand deposit account details
угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления - angle of recess
добраться до чего-то - to reach something
до гробовой доски - to the grave
до смерти пугает - scared to death
замерзать до смерти - freeze to death
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень безработицы - unemployment rate
уровень численности личного состава войск - manpower levels
тактический уровень - tactical level
минимальный уровень пенсионного пособия - guaranteed minimum income benefit
фоновый уровень - ambient level
высокий уровень цен - price-boom
годовой уровень - annual rate
уровень взаимного доверия - mutual trust level
высокий уровень материнской смертности - high maternal mortality
средний уровень шума - average noise level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
второй подбородок - double chin
подбородок подбородок - chin wagging
волевой подбородок - determined chin
упрямый подбородок - firm chin
защищающий подбородок - chin saving
срезанный подбородок - retreating chin
безвольный подбородок - weak-willed chin
мужественный подбородок - manly chin
круглый подбородок - round chin
квадратный подбородок - square chin
Синонимы к подбородок: болтать, подтянуться на руках, подносить к подбородку, разговаривать
Значение подбородок: Округло выступающая на лице передняя часть нижней челюсти.
Я выщипываю волоски с подбородка, это разве недостаточный уход за собой? |
Man, I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough? |
Он шел, как привыкший к слепоте человек, немного вздернув вверх подбородок. |
His eyes were tightly shut and he held his chin up stiffly, like a blind man. |
Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы. |
The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head. |
Пальцы сомкнулись у меня на подбородке и стали медленно поворачивать меня лицом к нему. |
His fingers closed on my chin and began to turn my face slowly towards his. |
Она застегнула до самого подбородка лиф своего черного платья и заколола ворот траурной брошью Питтипэт. |
She buttoned her black basque up to the chin and pinned down the collar with Pittypat's mourning brooch. |
Капельки пота скапливались на его верхней губе и стекали по подбородку. |
Sweat beaded up on his lips and dripped down his chin. |
Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке. |
He slit the poor girl from her genitalia to the dimple on her pretty chin. |
Он закусил губу и струйка крови побежала у него по подбородку, а глаза наполнились слезами. |
He bit his lip and the blood ran down his chin and into his beard and the tears came out of his eyes. |
Ты думаешь, что я брошусь к пластическому хирургу... чтобы подтянуть кожу вокруг глаз и подбородок? |
Are you suggesting I'll rush off to a surgeon for an eye lift and a chin tuck? |
Тебе когда-нибудь подставляли дуло под подбородок, ты чувствовала сталь, прижатую к шее? |
You ever had one stuck up under your chin? Felt that steel against your neck? |
He slammed his fists into her eyes, cheeks, and chin. |
|
Когда полицейские пришли его арестовать, он внезапно выстрелил себе под подбородок пули 22 калибра попали ему в мозг, но все-таки он остался жив. |
When CPD went to arrest him, he pulled a gun and accidentally shot himself under the chin 22 caliber round lodged in his brain, but, miraculously, he survived. |
На фотографии у Милоу был колюче-пронзительный взгляд, побритые в ниточку усы и как будто высеченный из камня подбородок. |
His mustache in the photograph was clipped and narrow, his chin was chiseled, and his eyes were sharp as thorns. |
Это ваш одуванчик виноват,- сказал он.- Вся пыльца сошла вам на подбородок. |
You've used it all up on yourself. |
— Поразительно... — пробормотал Тибинг, поглаживая подбородок. — Совсем забыл об этой странности. Не был здесь уже много лет. |
Fascinating, Teabing said, stroking his chin. I had forgotten about this oddity. It's been years since I was here. |
Если вы меня отстраните, я не смогу победить Кривляку и подбородок мистера Шу. |
If you suspend me, I won't be able to beat Grimace and Mr. Shue's butts. |
Они носят черную одежду и апостольник, который, согласно велению св. Бенедикта, доходит им до подбородка. |
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Beno?t, mounts to the chin. |
Подбородок, словно изваянный влюбленным скульптором, блистал молочной белизною. |
Her chin, rounded as though some amorous sculptor had polished its fulness, was as white as milk. |
Длинное, хищноватое лицо, агрессивный подбородок, глаза фанатика. |
A lean, hungry face, an aggressive jaw, the eyes of a fanatic. |
His jaw was chattering as if it would never stop. |
|
На подбородке у него темнел кровоподтек. |
There was a red bruised place on his chin. |
Лицо у Тома было вспухшее, синее, на губах и на подбородке чернела запекшаяся кровь. |
His face was puffed and blue, and the blood was dried black on his lips and chin. |
Где-то в горле зарождался скулящий вой, подбородок задрожал, глаза наполнились слезами, капеллан заплакал. |
A whimpering sound rose in the chaplain's throat, and his jaw began to quiver. His eyes filled with tears, and he was crying. |
Сиденье было таким низким, что колени Стумпа очутились почти на уровне его подбородка, а длинный ствол ружья, словно пика, возвышался на несколько футов над головой. |
The lowness of the seat brought his knees upon a level with his chin, the tall rifle rising like a pikestaff several feet above his head. |
Трясясь от смеха, она застегнула на нем крючки ситцевого платья, накинула на него шаль и завязала под подбородком ленточки поношенного чепчика. |
Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin. |
Она мала собой и толстоты необычайной, с ужасно толстым и отвислым подбородком, так что совсем не видно шеи. |
Also, she was short and inordinately stout, while her gross, flabby chin completely concealed her neck. |
Jimmy, a little chalky under the chin. |
|
Так что, подбородок вверх, плечи назад, и гордой походкой, с налетом важности. |
So chin up,put your shoulders back,walk proud,strut a little. |
В холле Скарлетт увидела чепец, поспешно нахлобучила его себе на голову и завязала ленты под подбородком. |
In the hall, Scarlett saw a bonnet and put it on hurriedly, tying the ribbons under her chin. |
Правое колено подтянуть к подбородку. |
Right knee tucked up under the chin. |
Резко очерченный, сильный подбородок и свободные манеры говорили об уверенности в себе. |
He had a strong chin and a carefree mannerism that exuded confidence. |
Широкоскулое, с точеным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд. |
But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. |
Прекрасно. - Говорит с напускной резкостью, которая так не вяжется с его лицом, с дряблым подбородком и черными пещерами глаз. - Значит, все решено. |
Well. He speaks now with a kind of spurious brusqueness which, flabbyjowled and darkcaverneyed, his face belies. That is settled, then. |
Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке. |
There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek. |
Он, как человек с очень добрым сердцем, сердился редко, но когда сердился и когда у него дрожал подбородок, то, как это и знал Александр Вронский, он был опасен. |
Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexander Vronsky knew, he was dangerous. |
Он испытывал непонятное ощущение тяжести, как будто чья-то крепкая рука пригибала его книзу, так что подбородок коснулся стола. |
The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table. |
Был в тюрьме поэт-каторжник с маленьким подбородком и широким лбом, - поэт -дегенерат. |
There was a poet in the prison, a convict, a weak-chinned, broad-browed, degenerate poet. |
Так, у меня есть обалденные способности привлекать всех красоток, но вместо этого я трачу время на то, чтобы вытирать слюну с твоего подбородка и быть уверенным, что ты не съешь скатерть. |
Now, I have the mad skills to be scoring all the hot babes, but instead I'm spending my time wiping drool off your chin and making sure you don't eat the table cloth. |
I can feel you looking up at my chins. |
|
Casy, feet drawn up, stared into the fire. |
|
He put a hand under her chin and lifted her face. |
|
Ну, взгляните на меня, Антуанета, - и он взял ее за подбородок, - посмотрите, разве я такой уж страшный? |
Antoinette! Come, look! He put his hand under her chin. See, I'm not so terrible. |
Как видно, Раунсуэлл такая важная шишка, -бормочет кавалерист, поглаживая себя по подбородку, - что мне, пожалуй, лучше повернуть назад... Я и сам не знаю, где я хочу его видеть. |
Rouncewell's is so great apparently, mutters the trooper, stroking his chin, that I have as good as half a mind to go back again. Why, I don't know which I want. |
С девчонкой, размазывающей горчицу по всему подбородку. |
A gal who smears mustard all over her chin. |
That woman's got more chins than a Chinese phone book. |
|
Он сидел, понуро склонив голову, только большие, безвольно опущенные руки мелко дрожали, дрожал подбородок, дрожали твердые губы... |
He sat with his head drooping dejectedly. The big hands hanging limply at his sides were shaking slightly; his chin trembled, and so did those firm lips. |
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
Мистер Джоблинг, мистер Г аппи и мистер Смоллуид опираются локтями на стол, а подбородками на руки и устремляют глаза в потолок. |
Mr. Jobling, Mr. Guppy, and Mr. Smallweed all lean their elbows on the table and their chins upon their hands, and look at the ceiling. |
Иногда Лариса Федоровна приподнималась на локте, подпирала подбородок ладонью и, разинув рот, смотрела на Юрия Андреевича. |
At times Larissa Fyodorovna raised herself on her elbow, propped her chin in her hand, and gazed open-mouthed at Yuri Andreevich. |
They'd find me in my pyjamas with drool coming down my face. |
|
У меня что, прыщ на подбородке? |
Am I getting a zit on my chin? |
Гм! - проговорил он, в раздумье почесывая подбородок. |
He threw himself down upon his face with his lens in his hand and crawled swiftly backward and forward, examining minutely the cracks between the boards. |
The dead man's arm was flung out wide and once again his chin pointed upwards. |
|
Недоуздок используется с мекатой или поводьями, которые крепятся к петле фиадора, которая висит ниже подбородка. |
The halter is used with a mecate or reins, which are attached to the fiador loop that hangs below the chin. |
Это часто также делается в сочетании с липосакцией подбородка и жировой пластикой. |
It is often also done in combination with chin liposuction and fat grafting. |
Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке. |
His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin. |
У них также есть увеличенные и расширенные гулярные щитки под подбородками, которые они используют для спарринга друг с другом. |
They also have enlarged and extended gular scutes under their chins, which they use for sparring with each other. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Примерами хорошо известных упражнений на бицепс являются подтягивание подбородка и сгибание бицепса. |
Examples of well known biceps exercises are the chin-up and biceps curl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подтягивать до уровня подбородка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подтягивать до уровня подбородка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подтягивать, до, уровня, подбородка . Также, к фразе «подтягивать до уровня подбородка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
