Руководство для определения группы риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: manual, guide, leadership, leading, guidance, direction, governance, lead, handbook, enchiridion
без руководителя - without a leader
руководимые - led by
внутренний руководитель - internal head
руководители промышленных предприятий - heads of industrial enterprises
будет руководить - will be led
руководители отделов - heads of departments
Руководитель английского отдела - head of the english department
производство руководств - producing manuals
руководители и заместители руководителей - heads and deputy heads
руководитель филиала - manager of the branch
Синонимы к руководство: заведование, руководство, управление, командование, правление, ведение, экскурсия, лидерство, рулевой механизм, наведение
Значение руководство: Направляющая деятельность руководителя, стоящего во главе чего-н..
лунка для мяча - hole
колодка для клише - base
подушечка для сидения - hassock
длинная шпилька для волос - bodkin
формочка для пудинга - mold
приспособление для раскладки - spreader
опора для фасоли - beanpole
пена для ванны - bath foam
игла для подкожных инъекций - hypodermic needle
говядина для экспорта - shipper beef
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Анализ и определение - analysis and determination
определение твердости по Бринелю - ball indentation test
был определен с использованием - was defined using
определение активности ферментов - enzyme analysis
определение слова - definition of the term
изложено определение - set out a definition
определение его - definition of its
определение потенциала - identification of potential
определение оптимальной среды для культивирования микроорганизмов - auxanography
разрешённая деятельность по контракту, стоимость которого не определена - authorized unpriced work
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
заседание экспертной группы - Expert Group Meeting
большие группы - large groups
африканские пожелания группы - the african group wishes
вооруженные силы и вооруженные группы - armed forces and armed groups
две этнические группы - two ethnic groups
все афганские группы - all afghan groups
деятельность группы - activities of a group
группы доз - dose groups
группы культур - crop groups
группы поддержки родителей - parent support groups
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
стоимостная мера риска - value at risk
степень риска - degree of risk
количественная оценка риска - quantitative risk assessment
система управления рисками - Risk Management
измерение рыночного риска - market risk measurement
Критический фактор риска - critical risk factor
системы управления рисками - risk control systems
оценка риска заранее - advance risk assessment
план с учетом риска - risk-based plan
механизм финансирования риска - risk financing mechanism
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
В отличие от того, чтобы иметь четко определенную политику или руководство с одной стороны, или не иметь никакой численной цели вообще с другой? |
As opposed to having a well-defined policy or guideline on one hand, or having no numerical target at all on the other? |
В этом разделе дается руководство по тому, как все редакторы должны оценивать аргументы при определении консенсуса. |
This section is providing guidance on how all editors should evaluate arguments when determining consensus. |
Его руководство полностью соответствует определению НАСА для TRLs. |
Its handbook closely follows the NASA definition of TRLs. |
На момент объявления название и руководство новой компании еще не были определены. |
The name and management of the new company had not been determined at the time of the announcement. |
Определенной длины в руководстве нельзя избежать, потому что необходимо объяснить различные основные моменты. |
A certain length in the guide cannot be avoided because various basic points have to be explained. |
Эта возможность для бессознательной предвзятости определенно заслуживает упоминания где-то на странице руководства. |
This possibility for unconscious bias should definitely deserve a mention somewhere on the guideline page. |
Эти спецификации были впервые определены группой пользователей в АФНОР в 1984 году, работавшей под руководством Алена Соулумьяка. |
These specifications were first defined by the user group at AFNOR in 1984 working under the direction of Alain Souloumiac. |
Нам нужен вводный абзац руководства, который дает всеобъемлющее определение астрологии на международном уровне. |
We need an introductory paragraph of the lead which gives the overarching definition of astrology on an international level. |
Произведения выходили за рамки рассказов художественной литературы, но также изображали определенные ремесла и руководства, специализированные для этой темы. |
Works went beyond stories of fiction, but also would depict certain crafts and manuals specialized for that topic. |
Для всех этих текстов предполагается определенная мера божественного руководства. |
Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts. |
Хотя это широкое определение, роль и объем руководства лучше определяются подходом инструктора. |
While this a broad definition, the role and amount of guidance is better defined by the instructor's approach. |
Félag может быть сосредоточен вокруг определенных профессий, общего владения морским судном или военного обязательства под руководством конкретного лидера. |
A félag could be centred around certain trades, a common ownership of a sea vessel or a military obligation under a specific leader. |
За время ее руководства музей приобрел определенный престиж не только в Николаевской области, но и за рубежом. |
During her leadership the museum has acquired a certain prestige not only in the Mykolaiv region, but also abroad. |
Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики». |
It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy. |
Разделы на странице будут следовать руководству/введению страницы,а при определенных условиях - оглавлению. |
Sections in a page will follow the page's lead/introduction, and under certain conditions, the table of contents. |
Таким образом, вы не пытаетесь быть политикой, руководством, эссе или чем-то еще-просто определением для нового слова-Ну, тогда справьтесь с последним. |
So you aren't trying to be a policy, guideline, essay or anything else-just a definition for a new word-well then manage the last one. |
Независимо от внешнего использования, в руководстве WP говорится, что следует избегать одобрения определенных точек зрения. |
Regardless of outside uses, WP guidlines states that endorsing particular viewpoints should be avoided. |
Самый первый шаг, который обычно упускается из виду высшим руководством, - это определение точной проблемы. |
The very first step which is normally overlooked by the top level management is defining the exact problem. |
Содержание первой главы проекта Руководства представляет собой нечто большее, чем простой каталог определений, что, в частности, следует из основных положений 1.3.1 и 1.3.2. |
The first chapter of the draft Guide was more than simply a catalogue of definitions, as guidelines 1.3.1 and 1.3.2 in particular showed. |
Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след. |
Now, with Dr. Jackson's help, we can use the manual to reprogram the mine to hone in on a specific energy signature. |
Наиболее заметными из них являются руководство по свободному программному обеспечению Debian, опубликованное в 1997 году, и определение открытого исходного кода, опубликованное в 1998 году. |
The most notable are Debian Free Software Guidelines published in 1997, and the Open Source Definition, published in 1998. |
В 2018 году он был заменен на ISO 45001 “системы управления охраной труда и промышленной безопасностью, которые используют определение руководства ISO 73. |
In 2018 this was replaced by ISO 45001 “Occupational health and safety management systems”, which use the ISO Guide 73 definition. |
Вместо этого руководство несет ответственность за ежегодную оценку гудвила и определение необходимости его обесценения. |
Instead, management is responsible for valuing goodwill every year and to determine if an impairment is required. |
Часть имущества была передана из других миссий; кроме того, руководство гостиницы отвечало за техническое обслуживание определенного оборудования. |
Some equipment was transferred from other missions; hotel management was also responsible for the maintenance of some equipment. |
В этих диагностических руководствах расстройства считаются присутствующими, если есть определенное сочетание и количество симптомов. |
In these diagnostic guides, disorders are considered present if there is a certain combination and number of symptoms. |
Руководство по городскому развитию перешло к контролю числа маленьких квартир, известных как обувная коробка, которые можно строить в определенных районах города. |
Its urban development authority has started to control the number of small apartments, known as shoe boxes, which can be built in certain areas of the city. |
Во-первых, существуют определенные этические ценности, которыми должны руководствоваться врачи в своей врачебной практике. |
Firstly, there are certain ethical values which should guide the doctors in their medical practice. |
Поскольку природа работает для определенной цели под руководством высшего агента, все, что делается природой, должно быть прослежено до Бога, как до его первопричины. |
Since nature works for a determinate end under the direction of a higher agent, whatever is done by nature must needs be traced back to God, as to its first cause. |
Кодексы поведения составлены профессионалами, чтобы руководствоваться ими при определении порога неприемлемого риска. |
Codes of conduct had been drawn up by professionals to offer guidance in determining thresholds of unacceptable risk. |
Международные клинические рекомендации были предложены с целью руководства решениями в лечении ЧМТ, как определено авторитетным исследованием текущих доказательств. |
International clinical guidelines have been proposed with the aim of guiding decisions in TBI treatment, as defined by an authoritative examination of current evidence. |
Фактически, руководства были написаны, чтобы помочь врачам получить знания о правильном этикете пациента и получить их согласие на выполнение определенных процедур. |
In fact, manuals were written to help physicians gain knowledge on proper “patient etiquette” and gain their consent to perform certain procedures. |
Те, кто ищет только краткое или общее определение, могут прекратить чтение в конце руководства. |
Those who are only looking for a summary or general definition may stop reading at the end of the lead. |
Установите флажок Руководство, чтобы указать определенные расходы для перевозчика. |
Select the Manual check box to specify a specific charge for the shipment carrier. |
Добавление/переопределение / обобщение четко определенной политики на странице руководства не делает ничего более ясным. |
Adding/redefining/summarizing a well-defined policy on a guideline page is not making anything clearer. |
Эти отдельные национальные руководства по питанию усугубляют противоречия, связанные с определением пищевых пустынь. |
These distinct national nutrition guides add to the controversy surrounding the definition of food deserts. |
В руководстве также определены восемь высокоприоритетных рекомендаций и предложены несколько областей, нуждающихся в дальнейших исследованиях. |
The guideline also identifies eight high-priority recommendations and suggests several areas in need of future research. |
До сих пор американское руководство отказывалось рассматривать возможность заставить Китай платить, за исключением отдельных наказаний за определенное поведение, например, вводя тарифы на автомобильные покрышки или солнечные батареи. |
So far, Washington policymakers have been reluctant to impose costs beyond the occasional punitive tariff for particularly egregious conduct regarding, say, tires or solar panels. |
Независимые, высококвалифицированные комиссары полиции в настоящее время занимают большинство командных должностей в руководстве полиции, несмотря на имеющее место определенное политическое противодействие. |
Independent, professional commissioners now command most police administrations, despite some political resistance. |
Специалисты в области психического здоровья используют это руководство для определения диагноза пациента и передачи информации о нем после оценки. |
Mental health professionals use the manual to determine and help communicate a patient's diagnosis after an evaluation. |
И так же обстоит дело на общинном уровне-у тех, кто придерживается строгого определения образования, и у тех, кто принимает несколько более свободное руководство. |
And so it is on Commons - those who adhere to a strict definition of educational, and those who accept a somewhat looser guide. |
Термодинамическое определение является надежным руководством для построения микроскопических определений, но обратное не так просто. |
The thermodynamic definition is a reliable guide to the framing of microscopic definitions, but the converse is not so easy. |
При этом вы обязуетесь руководствоваться любыми техническими ограничениями, которые имеются в программном обеспечении и позволяют вам использовать его только определенными способами. |
In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. |
Жесткое, неразборчивое в средствах и расчетливое руководство, не скованное моралью, отвечает определенной макиавеллистской модели, которая давно импонирует правым политикам. |
Bold, unscrupulous and calculating leadership, unfettered by a moral compass, fits a certain Machiavellian mold to which right-wing politicians have long been attracted. |
В теории валюта регулировалась Валютным комитетом, руководствующимся определенными правилами, которые британцы изобрели для своих более мелких колоний. |
The currency was in theory governed by a rules-based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. |
Это предложение имеет узкое определение; дальнейшие изменения в руководстве пользователя страницы потребуют другого обсуждения. |
This proposal is narrowly defined; further changes to the user page guideline will require another discussion. |
См. принципы Ласселла для определения факторов, которыми генерал-губернатор мог бы руководствоваться при принятии решения о том, следует ли в этих обстоятельствах разрешить роспуск. |
See the Lascelles Principles for factors which might guide the Governor-General in making a decision on whether or not to grant a dissolution in those circumstances. |
Заголовки должны быть описательными и располагаться в последовательном порядке, как это определено в руководстве по стилю. |
Headings should be descriptive and in a consistent order as defined in the Manual of Style. |
Если вы не приведете это руководство в соответствие с политикой, оно будет мало полезно при определении названия любого предмета флоры. |
If you do not bring this guideline into line with the policy it will be of little use in determining the name of any flora article. |
На определенном уровне способность к управлению и руководству Вука зависит от системы ценностей предприятия, допущений и естественных целей. |
At some level, the capacity for VUCA management and leadership hinges on enterprise value systems, assumptions and natural goals. |
Оно было ясно и точно определено в своде правил, которыми он руководствовался. |
It was clearly and precisely defined in the code of principles by which he was guided. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Термин foobar был распространен в кругах информатики в 1960-х и начале 1970-х годов системными руководствами от Digital Equipment Corporation. |
The term foobar was propagated through computer science circles in the 1960s and early 1970s by system manuals from Digital Equipment Corporation. |
Это безжалостное, умелое и упорное руководство должно было добиться окончательного триумфа после почти двух десятилетий войны. |
This ruthless, skillful and tenacious leadership was to achieve final triumph after almost two decades of war. |
Руководство осталось прежним, но теперь они были фактически государственными служащими, работающими на правительство. |
The management remained the same, but they were now effectively civil servants working for the government. |
Тем не менее, руководство все еще рекомендуется, поскольку путь становится трудным для навигации по мере приближения к вершине. |
A guide is still recommended, however, as the path becomes hard to navigate as it approaches the summit. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства. |
The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management. |
Буква нашего руководства открыла бы авторов этого ФА для обвинения в плагиате. |
The letter of our guideline would lay the authors of this FA open to the charge of plagiarism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководство для определения группы риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководство для определения группы риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководство, для, определения, группы, риска . Также, к фразе «руководство для определения группы риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«руководство для определения группы риска» Перевод на испанский- ›
«руководство для определения группы риска» Перевод на хинди - ›
«руководство для определения группы риска» Перевод на немецкий - ›
«руководство для определения группы риска» Перевод на французский - ›
«руководство для определения группы риска» Перевод на итальянский - ›
«руководство для определения группы риска» Перевод на арабский - ›
«руководство для определения группы риска» Перевод на узбекский