Смертная казнь была введена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где смертная казнь - where the death penalty
в которых смертная казнь - in which the death penalty
которым смертная казнь - which the death penalty
смертная казнь и права человека - the death penalty and human rights
смертная форма - mortal form
хотя смертная казнь - although the death penalty
смертна - was mortal
смертная казнь была введена - death penalty was imposed
смертная казнь для - capital punishment for
смертная казнь не имеет - the death penalty has not
имя существительное: execution, dispatch, despatch, ax, axe, decimation
казнь - execution
казнь на плахе - block
которым смертная казнь - which the death penalty
смертная казнь от - the death penalty from
последняя казнь - last execution
телесные наказания и смертная казнь - corporal punishment and the death penalty
хотя смертная казнь - although the death penalty
право на смертную казнь - eligible for the death penalty
ни смертная казнь - neither capital punishment
смертная казнь и ратифицировать - the death penalty and ratify
Синонимы к казнь: наказание, децимация, расстрел, повешение, заклание, обезглавливание, четвертование, гильотинирование, колесование, лапидация
Значение казнь: Лишение жизни как высшая мера судебной кары.
единственная проблема была в том - the only problem was
Безопасность была создана - safety has been established
Была выражена общая поддержка - general support was expressed for
была езда на велосипеде - was cycling
была зарегистрирована как корпорация - was incorporated as a corporation
была значительно выше, чем - was much higher than
была и будет продолжать - had and will continue
была наклонена - was tilted
была одной из главных причин - was a major cause
была первой возможности - was the first opportunity
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
будет введена в эксплуатацию - would be commissioned
будет введена с - be introduced with
Введена в промышленную эксплуатацию - put into commercial operation
введена в эксплуатации внешней оценки - commissioned an external evaluation
введена поддержка - introduced support
Директива была введена - directive was introduced
программа введена - programme introduced
Модель введена - model introduced by
мера была введена - measure had been introduced
Служба была введена - service has been introduced
Синонимы к введена: установившийся, кооптировавшийся, внедрившийся, включившийся, задействовавшийся
Когда во Франции была введена смертная казнь, все смертные приговоры рассматривались президентом на предмет возможного помилования. |
When the death penalty was in force in France, all capital sentences resulted in a presidential review for a possible clemency. |
В 1550 году была введена смертная казнь за все случаи нераскаявшейся ереси. |
In 1550, the death penalty was introduced for all cases of unrepentant heresy. |
Однако в 1910 году смертная казнь была вновь введена и расширена, хотя все еще очень редко применялась. |
However, in 1910, capital punishment was reintroduced and expanded, although still very seldom used. |
Точно так же в Виргинии было предусмотрено наказание в виде 1-10 лет для свободных лиц, совершающих содомию, но была введена смертная казнь для рабов, совершающих содомию. |
Similarly, Virginia had a penalty of 1–10 years for free persons committing sodomy, but imposed the death penalty for slaves committing sodomy. |
В 1932 году стал возможен принудительный перевод рабочей силы между предприятиями, была введена смертная казнь за хищение государственной собственности. |
In 1932 the forced transfer of labor between enterprises became possible, the death penalty was introduced for the theft of state property. |
Обязательная маркировка пищевых продуктов для трансжиров была введена в ряде стран. |
Mandatory food labeling for trans fats was introduced in several countries. |
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения. |
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education. |
Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм. |
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
Она была введена для того, чтобы попытаться справиться с той горой хлама, которая появляется, затем живет какое-то время в наших домах, а потом отправляется на свалку. |
And that was brought into force to try and deal with the mountain of stuff that is just being made and then living for a while in our homes and then going to landfill. |
Пока мы разговариваем, Шаттл стыкуется с Международной космической станцией, где будет введена в строй система Воловица по утилизации отходов в невесомости. |
As we speak, the space shuttle is docking at the International Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System. |
Значит холера каким-то образом активизировалась, после того, как была введена Тесс и Бет? |
So, the cholera was somehow reactivated when it was introduced to Tess and Beth? |
Конфирмация была введена в Дании еще в 1817 году, в Гамбурге-в 1818 году, а в Гессене и Саксонии-в 1835 году. |
Confirmation was introduced in Denmark as early as 1817, in Hamburg 1818, and in Hessen and Saxony in 1835. |
Это было изменено во втором сезоне, когда была введена утешительная игра. |
This was changed during the second season, when the consolation game was introduced. |
Признание ценности этой работы привело к тому, что пара была введена в Национальный Зал славы изобретателей в 2014 году. |
Recognition of the value of this work resulted in the pair being inducted into the National Inventors Hall of Fame in 2014. |
Эта награда была введена российским F 26 июня 2006 года. |
This award was introduced by Russian F on June 262006. |
Такое положение дел продолжалось до 1774 года, когда прежнее платье стало парадным мундиром, а новая рабочая или раздевалка была введена. |
This state of affairs continued until 1774; when the former frock became the full dress uniform, and a new working or 'undress' uniform was introduced. |
В 2004 году была введена вторая система, которая была пересмотрена в 2011 году в пользу нынешней системы. |
A second system was introduced in 2004 which was overhauled in 2011 in favour of the current system. |
Затем он использовал PGD на отредактированных эмбрионах, во время которых он секвенировал биопсийные клетки, чтобы определить, была ли мутация успешно введена. |
He then used PGD on the edited embryos during which he sequenced biopsied cells to identify whether the mutation had been successfully introduced. |
Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин. |
Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law. |
К этому времени Рим поглотил греческую и фригийскую родину богини, и Римская версия Кибелы как покровительницы императорского Рима была введена там. |
By this time, Rome had absorbed the goddess's Greek and Phrygian homelands, and the Roman version of Cybele as Imperial Rome's protector was introduced there. |
Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер. |
The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool. |
Терминология была введена канадским центром ураганов в 1998 году во время тропического шторма Бонни. |
The terminology was initiated by Canadian Hurricane Centre in 1998 during Tropical Storm Bonnie. |
Для того чтобы клетка была трансформирована вирусом, вирусная ДНК должна быть введена в клетку хозяина. |
In order for a cell to be transformed by a virus, the viral DNA must be entered into the host cell. |
В сентябре 2004 года она была введена в Баскетбольный Зал Славы в Спрингфилде, штат Массачусетс. |
In September 2004, she was inducted into the Basketball Hall of Fame in Springfield, Massachusetts. |
Конституция была введена Соединенными Штатами в период после Второй мировой войны. |
The Constitution was imposed by the United States in the post-World War II period. |
Континентальная армия была введена в новую учебную программу под руководством барона фон Штойбена, внедрявшего самые современные прусские методы бурения. |
The Continental Army was put through a new training program, supervised by Baron von Steuben, introducing the most modern Prussian methods of drilling. |
Ученая степень доктора философии относится к гораздо более позднему времени и была введена в Англии не ранее 1900 года. |
The degree title of Doctor of Philosophy is a much later time and was not introduced in England before 1900. |
В тот же период Мориссетт была введена в канадскую Аллею Славы. |
During the same period, Morissette was inducted into Canada's Walk of Fame. |
Теория игр, особенно дилемма заключенного, первоначально была введена Триверсом для объяснения механизма взаимного альтруизма. |
Game theory, especially the prisoner's dilemma, is originally introduced by Trivers to explain the mechanism of reciprocal altruism. |
Эта программа была официально введена в действие в августе 2005 года. |
This programme was formally introduced in August 2005. |
В том же году группа была введена в голливудскую рок-группу на Бульваре Сансет в Лос-Анджелесе. |
The same year, the band were inducted into the Hollywood RockWalk in Sunset Boulevard, Los Angeles. |
В январе 2007 года она заявила, что была введена PETA в заблуждение относительно мулесинга и что она не провела достаточно исследований, прежде чем предоставить свое имя кампании. |
In January 2007, she stated that she had been misled by PETA about mulesing and that she had not done enough research before lending her name to the campaign. |
Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП. |
Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs. |
Дикинсон была введена в Национальный женский зал славы в 1973 году. |
Dickinson was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1973. |
Компания Enso-Gutzeit начала промышленное производство шкафов в 1948 году, а в 1954 году была введена стойка из стальной проволоки с пластиковым покрытием. |
Enso-Gutzeit began industrial production of the cabinets in 1948, and in 1954 a rack made from plastic-coated steel wire was introduced. |
В 2003 и 2004 годах была введена новая серия монет номиналом 10-, 20-, 50-, 100-, 200 и 500 драмов. |
In 2003 and 2004, a new series of coins was introduced in denominations of 10-, 20-, 50-, 100-, 200 and 500 dram. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Radiokirk, похоже, настраивает историю, чтобы удалить некоторую личную информацию, которая была введена. В конечном итоге может потребоваться полная защита. |
Radiokirk appears to be adjusting the history to remove some personal information that was put in. Full protection may end up being required. |
Она была введена в строй в июле 1943 года и эксплуатировалась как учебно-испытательный авианосец, не видя активной боевой службы. |
She was commissioned in this role in July 1943 and was operated as a trials and training carrier, seeing no active combat service. |
Соматическая гибридизация была впервые введена Carlson et al. в Никотиане глауке. |
Somatic hybridization was first introduced by Carlson et al. in Nicotiana glauca. |
Эта доктрина была введена в действие в 1865 году, когда американское правительство поддержало мексиканского президента Бенито Хуареса дипломатическим и военным путем. |
The doctrine was put into effect in 1865 when the U.S. government supported Mexican president, Benito Juárez, diplomatically and militarily. |
Цементная штукатурка была впервые введена в Америке около 1909 года и часто называлась общим именем Адамант штукатурка в честь выдающегося производителя того времени. |
Cement plaster was first introduced in America around 1909 and was often called by the generic name adamant plaster after a prominent manufacturer of the time. |
Версия паспорта, считавшаяся самым ранним документом, удостоверяющим личность, введенным в закон, была введена английским королем Генрихом V в соответствии с законом О безопасном поведении 1414 года. |
A version of the passport considered to be the earliest identity document inscribed into law was introduced by King Henry V of England with the Safe Conducts Act 1414. |
Была также введена программа нормирования, в рамках которой гражданам выдавались перфокарты с подробным указанием количества спиртного, которое они могли купить в определенные сроки. |
A rationing program was also introduced, where citizens were assigned punch cards detailing how much liquor they could buy in a certain time frame. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Примерно в середине 2-го тысячелетия до нашей эры была введена новая категория декоративных трубок, имитирующих линию гранул. |
In about the middle of the 2nd millennium BCE, a new category of decorative tube was introduced which imitated a line of granules. |
В 2010 году была введена энергетическая маркировка для телевизоров. |
In 2010, an energy label for televisions was introduced. |
К началу 1964 года вечера РНБ стали настолько успешными, что была введена дополнительная сессия в понедельник. |
By the beginning of 1964, RnB nights had become so successful that an additional Monday session was introduced. |
В 2012 году была введена пошлина на безналичные платежи на сумму свыше 1500 евро. |
The year 2012 saw the introduction of a duty of non-cash payments for amounts over 1,500 euros. |
Латиница была введена и принята в 1928 году, а затем по приказу Сталина была заменена кириллицей в 1941 году. |
Latin script was introduced and adopted in 1928, and was subsequently replaced on Stalin's orders by Cyrillic script in 1941. |
Третья серия была введена в эксплуатацию в марте 2017 года и вышла в эфир в восьми эпизодах с 17 мая по 5 июля 2018 года. |
A third series was commissioned in March 2017 and aired eight episodes between 17 May and 5 July 2018. |
С 1947 года была разработана и введена в обращение вторая серия банкнот. |
From 1947, a second series of banknotes were designed and put into circulation. |
Она была введена в качестве альтернативы товарным деньгам и репрезентативным деньгам. |
It was introduced as an alternative to commodity money and representative money. |
Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8. |
The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models. |
A new bronze coinage was introduced from 1848. |
|
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected. |
Последовательность смотри и говори была введена и проанализирована Джоном Конвеем. |
The look-and-say sequence was introduced and analyzed by John Conway. |
Команда Бонди была введена в управление 31 августа 2011 года. |
Team Bondi was placed into administration on 31 August 2011. |
В конце 2016 года была введена стеклянная крыша без горизонтальной планки крыши между B-образными колоннами. |
A glass roof with no horizontal roof bar between the B-pillars was introduced in late 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смертная казнь была введена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смертная казнь была введена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смертная, казнь, была, введена . Также, к фразе «смертная казнь была введена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
