Спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профессиональный спасатель - professional salvor
насос для аварийно-спасательных работ - wrecking pump
надувной спасательный жилет - air jacket
спасательный отряд - rescue party
военные спасательные - military rescue
возможности спасательных - rescue capabilities
комплект средств для воздушно-спасательной операции - air rescue kit
спасательная группа - rescue group
праздничное шествие спасателей - surf carnival
спасательная партия - rescue detail
парусная шлюпка - sailboat
прибойная шлюпка - surf boat
четырехвесельная шлюпка - four oar boat
огнестойкая спасательная шлюпка - fireproof life boat
небольшая гребная шлюпка - pram dinghy
гоночная шлюпка - racing gig
контрольная шлюпка - stake boat
небольшая парусная шлюпка - sailing dinghy
спасательная шлюпка, имеющая палубу - decked lifeboat
рыбацкая шлюпка - fish-boat
Синонимы к шлюпка: шлюпка, лодка, судно, корабль, подводная лодка, корытце, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
Значение шлюпка: Лодка с прочным широким корпусом.
уходить с головой - go off with a head
в связи с - in connection with
с заскоками - with bounces
покончить с собой - commit suicide
сдвинуть с места - budge
с человеческой точки зрения - from the human point of view
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
с пузом - with a belly
с углами - cornered
с усиками - with antennae
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
повторить механически - repeat mechanically
механический анализ - mechanical analysis
влияет на механические свойства - affect the mechanical properties
механические методы - mechanical methods
повышенная опасность механического удара - abnormal mechanical shock hazard
механическая обработка твердого вещества - machined solid
механическая раскатка - mechanical paying-out
Механический вакуумный насос - mechanical vacuum pump
механический инжиниринг - mechanical engeneering
обвязывающая машина с механической подачей проволоки - free-feed-out strapping machine
Синонимы к механическим: механический, машинальный, автоматический, машинный, необдуманный
задвижка с ручным приводом - manually operated gate valve
перископ с силовым приводом - power-operated periscope
возбудитель с механическим приводом - mechanically driven exciter
компрессор с прямым приводом - directly driven compressor
перфоратор с механическим приводом - power perforator
насос с пневматическим приводом - air driven pump
инновационные продукты приводом - innovation driven products
исполнение приводов - drives execution
исследование приводов - drives research
опыт приводом - experience driven
спасательная шлюпка с ручным приводом гребного винта - hand propelled life boat
рецесс коридора гребного вала - shaft alley recess
шум гребного винта - propeller noise
разгон гребного винта - propeller racing
съемник гребного винта - propeller lifter
лист обшивки с выкружкой для гребного вала - boss plate
компрессор для подачи воздуха к лопастям гребного винта - prairie air compressor
наружная часть гребного вала - outboard shaft
опора промежуточного подшипника гребного вала - tunnel stool
ограждение гребного винта - propeller guard
Синонимы к гребного: спортивный
поворот винта - screw turn
втулка вздушного винта - propeller hub
скорость вращения воздушного винта - propeller rpm
обратное вращение воздушного винта - air screw reverse rotation
флаттер несущего винта - rotor whirl flutter
привод гребного винта на шлюпке - boat propeller gear
устанавливать шаг воздушного винта - to set the pro- peller pitch
отвёртка для винта со шлицем - straight-bladed screwdriver
паук автомата перекоса несущего винта - rotor spider
резьба винта со шлицем без головки - grub screw thread
В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций. |
As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Закон требовал переоборудования полного комплекта спасательных шлюпок на Истленде, как и на многих других пассажирских судах. |
The law required retrofitting of a complete set of lifeboats on Eastland, as on many other passenger vessels. |
Couldn't tell the difference between the escape pod and the bathroom. |
|
Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг. |
Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде. |
Captain, I request permission to go with you on the rescue team. |
В октябре 2014 года оно отказалось финансировать расширенные поисково-спасательные работы. |
In October 2014, it withdrew support for extended search-and-rescue patrols. |
Вы отзываете спасателей? |
You're calling off the rescue? |
Она была одно из тех животных, которые, кажется, не говорят только потому, что механическое устройство их рта не позволяет им этого. |
She was one of those creatures which seem only not to speak because the mechanism of their mouth does not allow them to. |
Я смотрела Анатомию Джерри, там был один спасатель. |
I was watching Grey's Anatomy, and there was a lifeguard on it. |
Я должен вернуться в прошлое и сделать так, чтобы меня не накрыло спасательной вышкой. |
I must return to the past to ensure I never have the close call with that lifeguard tower in the first place. |
According to the first responders, she was the only one in the building. |
|
Paramedics said it was anonymous. |
|
На пути к спасательной капсуле нам пришлось отстреливаться от погони. |
There was a running firefight all the way to the escape pod. |
Если бы ты тонула и я бросил тебе спасательный пояс ты бы смогла сказать, надувной он или нет? |
If you were drowning and I threw you a life preserver you think you could tell me if it was an inflatable? |
Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы. |
Human beings were only present in the model as mechanistic nodes. |
Я очень сочувствую людям, которым приходится механически что-то повторять. |
I'm very sympathetic to people who have to say something by rote. |
— Почему мы идём на спасательный корабль? |
Why are we going to the rescue ship? |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
Начальник вооруженных сил, пошлите команду спасателей в район инцидента. |
Chief of Armed Forces, dispatch the rescue team to the area of the ocean where the accident occurred. |
Мы спасатели а не киллеры. |
We're a rescue team, not assassins. |
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности. |
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure. |
Я услышал тихий свист сжатого воздуха - это начал надуваться спасательный жилет. |
I heard the soft hiss of compressed air as the Mae West began to wrap her legs around me. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
Зонд Гюйгенса использовал пенетрометр при посадке Для характеристики механических свойств местного реголита. |
The Huygens probe used a penetrometer on landing to characterize the mechanical properties of the local regolith. |
Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках. |
The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas. |
Однако многие государства ограничивают или снимают ответственность со спасателей в таких обстоятельствах, особенно в тех случаях, когда спасатель является аварийным работником. |
However, many states have limited or removed liability from rescuers in such circumstances, particularly where the rescuer is an emergency worker. |
Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров. |
The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel. |
Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. |
Каждый из этих авианосцев USN понес больше потерь, чем все британские бронетранспортеры RN вместе взятые, что иллюстрирует спасательные особенности конструкции авианосца RN. |
Each of these USN carriers suffered more casualties than all the British RN armoured carriers combined, illustrating the life saving features of RN carrier design. |
Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них. |
Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such. |
Механическое преимущество кривошипа, соотношение между силой на шатуне и крутящим моментом на валу, изменяется в течение всего цикла кривошипа. |
The mechanical advantage of a crank, the ratio between the force on the connecting rod and the torque on the shaft, varies throughout the crank's cycle. |
Волочение волокон-это гибридный процесс, в котором гравитация или другая сила используется для геометрического и механического изменения экструдированных волокон. |
Fiber drawing is a hybrid process, in which gravity or another force is used to geometrically and mechanically alter the extruded fibers. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Зуд вызывается механическими, химическими, тепловыми или электрическими раздражителями сенсорных рецепторов периферической нервной системы или психологическими подсказками. |
Itch is induced by mechanical, chemical, thermal, or electrical stimuli of sensory receptors in the peripheral nervous system, or by psychological prompts. |
Чисто механическое действие слизи подорожника заключается в поглощении избыточной воды, стимулируя нормальное выведение кишечника. |
The purely mechanical action of psyllium mucilage is to absorb excess water while stimulating normal bowel elimination. |
После попытки связаться с Конкордией самолет бразильских ВВС был отправлен в 17 часов по местному времени в четверг и заметил спасательные плоты 3 часа спустя. |
After attempting to contact Concordia a Brazilian Air Force aircraft was dispatched at 17 hrs local time Thursday and sighted the liferafts 3 hours later. |
Равным образом, обязанность заботиться может возникнуть там, где индивид подвергает себя опасности, а спасатель получает травму, несмотря на то, что индивид явно не обязан заботиться о себе. |
Equally, a duty of care may arise where an individual imperils himself, and a rescuer is injured, despite the individual clearly owing himself no duty of care. |
Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант. |
When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option. |
Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей. |
A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts. |
The search and rescue operation was called off. |
|
Беспилотные летательные аппараты помогут в ликвидации последствий стихийных бедствий, предоставляя данные в режиме реального времени для аварийно-спасательных служб. |
Drones will aid in disaster recovery efforts, providing real-time data for emergency responders. |
В области металлообработки разметка заключается в переносе плана инженера на заготовку при подготовке к следующему этапу-механической обработке или изготовлению. |
In the metal trades area, marking out consists of transferring the engineer's plan to the workpiece in preparation for the next step, machining or manufacture. |
Стандартный экипаж HH-60H состоит из пилота, второго пилота, командира экипажа и двух дверных стрелков или одного спасателя-пловца. |
The HH-60H's standard crew is pilot, copilot, an enlisted crew chief, and two door gunners or one rescue swimmer. |
У него были значительные механические способности и любовь к ремонту вещей, которыми он владел. |
He had considerable mechanical aptitude and fondness for repairing things he owned. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
Гражданские и военные самолеты, спасательные шлюпки и космические корабли оснащены комплектами выживания. |
Civil and military aircraft, lifeboats, and spacecraft are equipped with survival kits. |
Спасательный клуб Middle Yeo Surf Life Saving Club проводит ежегодный новогодний заплыв в Клеведоне. |
The Middle Yeo Surf Life Saving Club hold the annual New Year's Day swim in Clevedon. |
В настоящее время под брендом Kaweco выпускаются фонтанные, роллерные, цифровые и Дип-ручки, а также механические карандаши. |
Current products under the Kaweco brand include fountain, rollerball, digital and dip pens, and mechanical pencils. |
Центральное расположение Ротонды в городе сделало возможной немедленную поисково-спасательную операцию. |
The prime aim of Operation Market Garden was to establish the northern end of a pincer ready to project deeper into Germany. |
Эти две эскадрильи участвовали в спасательных полетах в Варшаву и Краков в Польше, чтобы поддержать польское восстание против нацистской оккупации. |
These two squadrons engaged in relief flights to Warsaw and Kraków in Poland to support the Polish Uprising against Nazi Occupation. |
В 1980-х годах спасатели Wint-O-Green Life Savers использовались для создания содовых гейзеров. |
In the 1980s, Wint-O-Green Life Savers were used to create soda geysers. |
MSIB 008-19 также сообщил, что пожарное и спасательное оборудование должно быть немедленно проверено, чтобы убедиться, что оно находится на борту и работает. |
MSIB 008-19 also advised that firefighting and lifesaving equipment should be checked immediately to ensure it is onboard and operational. |
За исключением двух британских офицеров, находившихся на борту U-507, все выжившие были переведены на спасательные суда. |
With the exception of two British officers kept aboard U-507, the survivors were all transferred to the rescue ships. |
Оказав первую помощь своим товарищам в спасательной шлюпке № 1, чтобы они направились обратно к Вильгельму Густлоффу, Шюрман смог добраться до Пегауэя. |
After first assisting their shipmates in lifeboat No. 1 to head back towards the Wilhelm Gustloff, Schürmann was able to reach the Pegaway. |
Спасательная операция длилась более 40 дней и в ней приняли участие более 30 судов. |
The rescue operation lasted more than 40 days and involved over 30 ships. |
Последующие спасательные операции должны были происходить из изолированных точек вдоль побережья. |
Subsequent rescues had to take place from isolated points along the coast. |
Спасательные команды искали вдоль предполагаемой траектории полета, но ничего не нашли. |
Rescue teams searched along the assumed flight path but found nothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасательная, шлюпка, с, механическим, приводом, гребного, винта . Также, к фразе «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» Перевод на испанский
› «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» Перевод на хинди
› «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» Перевод на немецкий
› «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» Перевод на французский
› «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» Перевод на итальянский
› «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» Перевод на арабский
› «спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта» Перевод на узбекский