Учить математику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Учить математику - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
teach math
Translate
учить математику -

- учить

глагол: teach, learn, instruct, train



Большая часть математики основана на изучении эквивалентностей и отношений порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of mathematics is grounded in the study of equivalences, and order relations.

В 1987 году он получил степень магистра искусств по математике, также из колледжа Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, he obtained a Master of Arts in mathematics, also from Christ's College.

В средней школе Клинтона Басс был избран вице-президентом своего младшего класса и сказал, что он хорошо справляется с математикой и естественными науками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Clinton High School, Bass was elected vice president of his junior class and has said that he performed well in math and science.

Целые поколения французских учеников должны были выучить его басни, которые, как считалось, помогали учить молодых людей мудрости и здравому смыслу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generations of French pupils had to learn his fables, that were seen as helping teaching wisdom and common sense to the young people.

Иностранные языки тоже тяжело учить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially foreign language is very difficult

Не так давно я начала учить французский и немецкий языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’ve started French and German.

Он должен был подавлять свое недовольство попытками учить других и одновременно учить язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had had to suppress his frustration as he tried to teach, and strove to learn the language.

Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics.

Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills.

Закрой рот и иди в свою комнату, и помоги Дрю с математикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close your mouth and go upstairs and help Drew with his math.

Это то, чему ты учишь своих студентов по высшей математике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that what you tell your students in advanced algebra?

Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school.

Студентов необходимо также учить некоторой скромности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students should also be taught some humility.

Подобные милые вещи говорят обыкновенно, когда хотят оправдать свое равнодушие, - сказала Лида. - Отрицать больницы и школы легче, чем лечить и учить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People generally talk like that, said Lyda, when they want to excuse their indifference. It is easier to deny hospitals and schools than to come and teach.

Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad they don't have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs.

Ты ведь не на церковной кафедре. Там можешь себе врать, что угодно, а я не позволю попам ездить на мне верхом и учить, как себя вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At'nt in pulpit now? when art a got up there I never mind what dost say; but I won't be priest-ridden, nor taught how to behave myself by thee.

Да так, укрепляю этого малыша, чтоб я мог учить и жечь одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, just er, fixing up this bad boy so I can teach and burn at the same time.

Я всегда хотел учить кого-то искусству стрельбы из лука...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I've always wanted to mentor someone in the fine art of archery.

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will instruct you well, so my Provider will take you.

Мисс Джулай сказала, что не хочет учить вас сегодня потому что не может снова находиться в одной комнате с такой бездарностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. July said that she does not want to teach today because she can't stand to be in the same room as your mediocrity again.

Вскоре мать начала энергично учить меня гражданской грамоте: купила книжки, и по одной из них

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost at once my mother energetically undertook the task of giving me Russian lessons. She bought some books, from one of which

Математика - точная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arithmetic is an exact science.

Да. Домой. Ибо тебя учить я не намерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes home, for I don't intend to teach you.

Но я должен учить своих детей менять свой курс, когда они видят чернокожих за бортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have to teach my kids they gotta change course when black skin's in the water.

Но люди начали нас принимать, общаться с нами, учить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humans began to accept us, connect with us, teach us.

Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math?

Обучать английскому и учить испанский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teach English and learn Spanish.

Ладно, мне пора учить испанский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I gotta go learn Spanish.

Я хочу учить естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to learn science.

Что ты там будешь делать, учить сокамерников умножать 6 на 7?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what are you going to do, teach the convicts six times seven?

Аллендорфер был автором, вместе с Клетусом Оукли, нескольких известных учебников математики, использовавшихся в 1950-х и 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allendoerfer was the author, with Cletus Oakley, of several prominent mathematics textbooks used in the 1950s and 1960s.

После четырех часов безуспешных попыток воспроизвести числа Мэдоффа Маркополос решил, что математически доказал, что Мэдофф-мошенник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After four hours of failed attempts to replicate Madoff's numbers, Markopolos believed he had mathematically proved Madoff was a fraud.

У многих есть проблемы с пространственной визуализацией, которые могут потребоваться для математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many have troubles with spatial visualization that may be needed for mathematics.

Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses.

В конце концов он вообще перестал заниматься математикой и стал писать по другим предметам под разными псевдонимами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms.

Это временная шкала истории чистой и прикладной математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a timeline of pure and applied mathematics history.

Венгрия была домом для некоторых из самых выдающихся исследователей в различных научных дисциплинах, в частности, физики, математики, химии и инженерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary has been the home of some of the most prominent researchers in various scientific disciplines, notably physics, mathematics, chemistry and engineering.

Первой работой Гейтса было обучение детей математике и компьютерному программированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gates' first job was tutoring math and computer programming to children.

В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle.

Они названы в честь французского математика Жерминаля Пьера Данделена, хотя Адольфу Кетле иногда приписывают и частичную заслугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are named in honor of the French mathematician Germinal Pierre Dandelin, though Adolphe Quetelet is sometimes given partial credit as well.

Она получила образование в Ноттинг-Хиллской средней школе в Лондоне, а в 1898 году она выиграла выставку в Гиртон-колледж, Кембридж, чтобы читать математику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was educated at Notting Hill High School in London, and in 1898 she won an exhibition to Girton College, Cambridge to read mathematics.

Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces.

Просто оказывается, что вы можете сформулировать математические законы, по крайней мере в физике, которые работают, чтобы сделать мощные предсказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just turns out that you can state mathematical laws, in physics at least, which work to make powerful predictions.

В 1930-е годы фон Нейман стал авторитетом в области математики кумулятивных зарядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1930s, von Neumann became an authority on the mathematics of shaped charges.

В этот период фон Нейман был ведущим авторитетом в области математики кумулятивных зарядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, von Neumann was the leading authority of the mathematics of shaped charges.

Они общаются и обсуждают академию, математику и головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They socialize and discuss academia, mathematics, and puzzles.

По состоянию на 2010 год Южная Каролина является одним из трех штатов, которые не согласились использовать конкурентоспособные международные математические и языковые стандарты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2010, South Carolina is one of three states that have not agreed to use competitive international math and language standards.

Он предлагает программы по политике, языкам, физическим наукам, инженерии, математике, архитектуре, менеджменту и технологиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offers programs in politics, languages, the physical sciences, engineering, mathematics, architecture, management and technology.

Они не хотят учить боснийские слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't want to learn Bosnian words.

По этой причине он используется во всей математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, it is used throughout mathematics.

В 1934 году она получила степень доктора философии по математике в Йельском университете под руководством Эйстейна Руда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1934, she earned a Ph.D. in mathematics from Yale under the direction of Øystein Ore.

Религия ислама не включает в себя математику, здесь нет никакой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The religion of Islam does not include math, there is no connection.

Так вот, я не специалист по средневековой математике, но вполне осведомлен о философии математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I am not an expert in medieval mathematics, but I am quite knowledgeable about the philosophy of mathematics.

В 1582 году иезуиты вновь начали миссионерскую работу в Китае, внедряя западную науку, математику, астрономию и картографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1582, Jesuits once again initiated mission work inside China, introducing Western science, mathematics, astronomy, and cartography.

Это также может быть проблема, относящаяся к самой природе математики, например парадокс Рассела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be a problem referring to the nature of mathematics itself, such as Russell's Paradox.

Некоторое время спустя отец Джун отправляет ее в математический лагерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometime later, June's father sends her to math camp.

В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe.

Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation.

Вскоре после того, как она приобрела привычку дочерей милосердия, сеньора Жюстина была послана учить бедных в Блэнджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after she had received the habit of the Daughters of Charity, Sr Justine was sent to teach the poor in Blangy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учить математику». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учить математику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учить, математику . Также, к фразе «учить математику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information