I can't resist the joyous urge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I can't resist the joyous urge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я не могу устоять перед радостным желанием
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- resist [verb]

verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать

noun: сопротивление

- the [article]

тот

- joyous [adjective]

adjective: радостный, веселый, счастливый, довольный

- urge [noun]

noun: побуждение, импульс, толчок, сильное желание

verb: убеждать, побуждать, настаивать на, подгонять, понуждать, подстрекать, настоятельно советовать, нукать, надоедать, твердить одно и то же

  • urge to save - призывают сохранить

  • further urge - далее позывы

  • urge everyone - позывы все

  • urge congress - позывы конгресс

  • we urge all member states - мы призываем все государства-члены

  • i urge all - я призываю всех

  • we urge states - мы призываем государства

  • urge to smoke - желание курить

  • i must urge - я должен призвать

  • irrepressible / irresistible urge - непреодолимое желание

  • Синонимы к urge: itch, appetite, fancy, impulse, wish, desire, need, hankering, thirst, longing

    Антонимы к urge: discourage, prohibit, restrain, deter, deny, block, withhold, dislike, hate, dissuade

    Значение urge: a strong desire or impulse.



On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод.

There's a lot of people out there, right now, perhaps especially on the left, who think this is a terrible idea, that actually, the only moral response to the great tyranny that may be about to emerge in America is to resist it at every stage, is to fight it tooth and nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас есть множество людей, преимущественно левых, отвергающих идею примирения, считающих, что единственный моральный отпор огромной волне тирании, готовой разгореться в Америке, — это противостоять ей на каждой ступени, отчаянно бороться.

Each has demonstrated the ability to work with us when it served they and their country’s interests, or to resist our threats and recriminations when it did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них продемонстрировал способность сотрудничать с нами, когда это было в их интересах и интересах их стран, или противостоять нашим угрозам и санкциям, когда совместные действия были им не выгодны.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.

What's the one thing no shit-apple redneck in the world can resist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то единственное, перед чем не может устоять ни один местный деревенщина?

Sense would resist delirium: judgment would warn passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравый смысл противостоял бреду, рассудок охлаждал страстные порывы.

Resist further, and His Holiness will have that metal eyepiece of yours melted down and poured over your testicles in the middle of the Piazza Navona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте сопротивляться, и Его Святейшество расплавит ваш металлический окуляр и выльет его на ваши яички посреди Навонской площади.

And while he does dabble in tech, there is one thing he can't resist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть он барахтается в технике, перед одним ему не устоять.

Who can resist a Felonious Fiancee story, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве кто-то сможет устоять перед историей о Преступной невесте, так ведь?

It was easy to guide a man's strength where it was impossible to resist him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если противостоять силе невозможно, гораздо проще направить ее в нужное тебе русло.

You're wrong, Jeff said cheerfully. I know Tracy. She won't be able to resist it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы не правы, — весело сказал Джефф. — Я знаю Трейси. Она не сможет противиться такому предложению.

I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.

Why did I not endeavour to resist the dominion of your charms that have taken possession of my imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не устоял я перед властным очарованием, заставившим меня открыть вам свои мысли?

Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи.

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха.

'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики?

But I resist the irresistible and decide to continue on my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сдержался. И решил продолжить путь.

I knew you couldn't resist backstabbing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ты не упустишь возможность избавиться от меня.

Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически.

Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством.

I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network- one that they couldn't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть - ту, которой они не могли сопротивляться.

I just mean everyone who stays conscious, does their homework, and manages to resist the urge to let the air out of their teacher's car tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здравомыслящие, делающие домашку и сдерживающие порывы спустить шины своим учителям.

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

Neither is it foolish to know what is cowardly, said Anselmo, unable to resist making the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разбираться в том, кто смел и кто труслив, -это не глупость, - сказал Ансельмо, не удержавшись от язвительного словца.

She couldn't resist my animal magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла противостоять моему животному магнетизму.

I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел.

I had to pay a little over asking price, but I couldn't resist, it's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось заплатить немного больше, но я не смогла устоять, он...

He can't resist showing us his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень хочет показать своё лицо.

Such a prize he could never resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сможет устоять перед искушением.

He was so adorable I couldn't resist buying it on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был таким чудом, что я не смог устоять, и сразу же купил его.

Bruce's sales team will be powerless to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продаж Брюса не сможет устоять.

The issue remains contentious, though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос остается спорным, хотя большинство аналитиков сопротивляются модели, согласно которой технология-это просто результат научных исследований.

These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

Tecumseh and his brother organized a group of Indian tribes to resist the westward expansion of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текумсе и его брат организовали группу индейских племен, чтобы противостоять экспансии Соединенных Штатов на Запад.

The fungi is thought to help the rockweeds to resist desiccation when exposed to air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что грибы помогают камнеломкам противостоять высыханию при воздействии воздуха.

Around 214, when Sun Quan led his forces to attack Hefei, Zhang Liao wanted to lead their troops out of the city to resist the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 214 года, когда Сунь Цюань повел свои войска на Хэфэй, Чжан Ляо хотел вывести свои войска из города, чтобы противостоять врагу.

An obvious example of the need to resist ESC in everyday life is the automotive industry, in which a number of different polymers are subjected to a number of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным примером необходимости противостоять ESC в повседневной жизни является автомобильная промышленность, в которой ряд различных полимеров подвергается воздействию ряда жидкостей.

An active research area in quantum physics is systems that resist thermalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная область исследований в квантовой физике-это системы, которые сопротивляются термализации.

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

Therefore, it is reasonable to expect that, at some point, the assimilated colonists or their descendants would resist efforts at recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому разумно ожидать, что в какой-то момент ассимилированные колонисты или их потомки будут сопротивляться усилиям по восстановлению.

The clepsydra was a common utensil and everyone who used it must have known, in some sense, that the invisible air could resist liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клепсидра была обычной посудой, и каждый, кто ею пользовался, должен был в каком-то смысле знать, что невидимый воздух может противостоять жидкости.

Could the Foundation resist this impulse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли Фонд противостоять этому импульсу?

The Mongols never invaded an opponent whose military and economic will and ability to resist had not been thoroughly and completely scouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы никогда не нападали на противника, чья военная и экономическая воля и способность к сопротивлению не были тщательно и полностью разведаны.

The oncotic pressure on glomerular capillaries is one of the forces that resist filtration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онкотическое давление на клубочковые капилляры является одной из сил, препятствующих фильтрации.

In order to resist its terrible enemy, Nambu thinks about building a base for the Science Ninja Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять своему ужасному врагу, Намбу думает о строительстве базы для команды научных ниндзя.

Unable to muster an army and lacking broader support, the Assembly could not resist Austrian power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности собрать армию и не имея более широкой поддержки, Ассамблея не могла противостоять австрийской власти.

Realizing that they could not resist without foreign support, they acknowledged Peter and Constance as their king and queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что без иностранной поддержки им не устоять, они признали Петра и Констанцию своими королем и королевой.

In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации.

A few crops, like the genetically modified papaya, are engineered to resist viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые культуры, такие как генетически модифицированная папайя, созданы для того, чтобы противостоять вирусам.

I just can't resist the urge to make new userboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу устоять перед желанием сделать новые выводы.

Gravity walls depend on the size and weight of the wall mass to resist pressures from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационные стены зависят от размера и веса массы стены, чтобы противостоять давлению сзади.

In 1972, 103 peasant landowners took an oath to resist the proposed extension of the existing military training base on the Larzac plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году 103 крестьянина-землевладельца присягнули сопротивляться предлагаемому расширению существующей военной учебной базы на плато Ларзак.

Electrolysis of biorock reefs enhances coral growth, reproduction and ability to resist environmental stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролиз рифов биорок усиливает рост, размножение и способность кораллов противостоять стрессу окружающей среды.

The retention of the freshwater may also help to maintain underground water reserves and will resist salt water incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение пресной воды может также помочь сохранить запасы подземных вод и будет противостоять вторжению соленой воды.

In response to this, many peasants began to resist, often arming themselves against the activists sent from the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это многие крестьяне стали сопротивляться, часто вооружаясь против присланных из городов активистов.

But if you try to put me to work under coercion of any kind, then I will resist to my dying gasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь заставить меня работать под каким-либо принуждением, то я буду сопротивляться до последнего вздоха.

Czechoslovakia was informed by Britain and France that it could either resist Nazi Germany alone or submit to the prescribed annexations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция сообщили Чехословакии, что она может либо противостоять нацистской Германии в одиночку, либо подчиниться предписанным аннексиям.

The new attire will enable the troops to carry extra loads and resist the impact of nuclear, chemical and biological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое обмундирование позволит войскам нести дополнительные грузы и противостоять воздействию ядерной, химической и биологической войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I can't resist the joyous urge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I can't resist the joyous urge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, can't, resist, the, joyous, urge , а также произношение и транскрипцию к «I can't resist the joyous urge». Также, к фразе «I can't resist the joyous urge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information