Moscow is the capital of Russia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moscow is the capital of Russia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Москва столица России
Translate

- moscow [noun]

noun: Москва

- is

является

- the [article]

тот

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- russia [noun]

noun: Россия



Moscow knows that, having struggled mightily to overcome the disdain of capital markets after its 1998 default, and has kept admirably current on its financial obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва знает это: она после своего кризиса в 1998 году очень старалась преодолеть пренебрежительное отношение к себе со стороны участников рынка капитала и блестяще выполняла свои финансовые обязательства.

Moscow is the biggest city of Russia and its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва является крупнейшим городом России, и её столицей.

The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столицей России – Москва, и она же является самым большим городом страны.

Following the success of the Russian Revolution of 1917, Vladimir Lenin, fearing possible foreign invasion, moved the capital from Petrograd to Moscow on March 12, 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха русской революции 1917 года Владимир Ленин, опасаясь возможного иностранного вторжения, 12 марта 1918 года перенес столицу из Петрограда в Москву.

By the autumn the German army had seized Ukraine, laid a siege of Leningrad, and threatened to capture the capital, Moscow, itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К осени немецкая армия захватила Украину, осадила Ленинград и угрожала захватить столицу-Москву.

After losing the status as the capital of the empire, the population of Moscow at first decreased, from 200,000 in the 17th century to 130,000 in 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потери статуса столицы империи население Москвы сначала уменьшилось с 200 000 в 17 веке до 130 000 в 1750 году.

The first circular defence walls set the trajectory of Moscow's rings, laying the groundwork for the future planning of the Russian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые кольцевые оборонительные стены задали траекторию движения московских колец, заложив основу для будущего планирования российской столицы.

Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва, как и любая национальная столица, является также местом пребывания всех иностранных посольств и дипломатов, представляющих множество наций в России.

The people in the capital contend that this improbable story took place in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители столицы утверждают, что эта невероятная история произошла в Москве.

It is 1300 km south of the Russian capital, Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в 1300 км к югу от российской столицы, Москвы.

Moscow ceased to be Russia's capital, except for a brief period from 1728 to 1732 under the influence of the Supreme Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва перестала быть столицей России, за исключением короткого периода с 1728 по 1732 год под влиянием Верховного Тайного совета.

Moscow is not only the official capital of Russia, it’s also considered to be the cultural, educational, industrial and scientific center of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва – это не только официальная столица России, но она также признана культурным, образовательным, промышленным и научным центром страны.

There was a government announcement that if it should prove impossible to keep the reptiles outside the 120-mile zone around Moscow, the capital would be completely evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось от правительства, что в случае, если гадов не удастся удержать в 200-верстной зоне от столицы, она будет эвакуирована в полном порядке.

But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке.

Ivan I eventually defeated Tver to become the sole collector of taxes for the Mongol rulers, making Moscow the capital of Vladimir-Suzdal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван I в конце концов победил Тверь и стал единственным сборщиком податей для монгольских правителей, сделав Москву столицей Владимиро-Суздальского государства.

Grigory Potemkin originally envisioned the city as the Russian Empire's third capital city, after Moscow and Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий Потемкин изначально представлял себе город как третью столицу Российской империи, после Москвы и Санкт-Петербурга.

Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем.

As far back as the 16th century, trade already flowed regularly between Istanbul — then known as Constantinople, capital of the Ottoman empire — and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 16 веке между Стамбулом, который тогда назывался Константинополем и был столицей Османской Империи, и Москвой существовали прочные торговые связи.

In 2020, perhaps I will live in the capital of our country, Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году, возможно, я буду жить в столице нашей страны - Москве.

Moscow is the capital of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва является столицей России.

They soon relocated the national capital to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они перенесли столицу страны в Москву.

Russian coronations took place in Moscow, the country's ancient capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские коронации проходили в Москве, древней столице страны.

Lenin moved the national capital to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин перенес столицу страны в Москву.

Having burnt Kolomna and Moscow, the horde laid siege to the capital of Vladimir-Suzdal on February 4, 1238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожгв Коломну и Москву, Орда 4 февраля 1238 года осадила столицу Владимиро-Суздальскую.

That same month, their real estate investing fund acquired the Metropolis in Moscow for $1.2 billion from Capital Partners, a Kazakhstan developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце ее инвестиционный фонд, вкладывающий деньги в недвижимость, приобрел в Москве у казахстанского застройщика Capital Partners офисный корпус «Метрополис» за 1,2 миллиарда долларов.

Between 1890 and 1910, the population of the capital, Saint Petersburg, swelled from 1,033,600 to 1,905,600, with Moscow experiencing similar growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1890 и 1910 годами население столицы, Санкт-Петербурга, увеличилось с 1 033 600 до 1 905 600 человек, причем аналогичный рост наблюдался и в Москве.

I live in Moscow, It is the capital of Russia and the biggest city of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в самом большом городе России и её столице – городе Москве.

Actually Tsar Nicholas I was ready to spend great sums of money on the dance companies, so ballet got recognition in the capital at St. Petersburg and in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле царь Николай I был готов тратить большие суммы денег на танцевальные коллективы, так что балет получил признание в столице Санкт-Петербурге и в Москве.

Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди».

Xi has visited Moscow more often than any other capital since coming to power in 2012, the Economist also noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента прихода к власти Си посещал Москву чаще, чем любую другую столицу.

Renaissance Capital, a Moscow based investment firm, thinks Russian incomes will rise and the locals will start spending again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ренессанс Капитал», инвестиционный банк в Москве, считает, что доходы россиян будут расти и что они снова начнут тратить деньги.

For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал.

(Fortunately for Washington, Moscow turned out to be even worse at picking capable or loyal allies.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(К счастью для Вашингтона, Москва еще хуже выбирала дееспособных и преданных союзников.)

This gambit will fail unless Moscow shows that it has suddenly experienced an epiphany about how to strengthen its currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот целенаправленный маневр не даст результатов, пока Москва не продемонстрирует, что ее внезапно осенило, и она поняла, как укрепить свой рубль.

Movchan and I met in Moscow recently to discuss the impact of sanctions and the future of the Russian economy for this blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я встретилась с Мовчаном в Москве, чтобы обсудить воздействие санкций и будущее российской экономики.

Moscow made the counter-move: a display of upping support for Assad a notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва сделала ответный ход, продемонстрировав усиление поддержки режима Асада.

India remains a leading customer for Moscow's arms exports, but the United States has been cutting into Russia's margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия остается важнейшим покупателем вооружения у России, однако на этом рынке Москве приходится постоянно соперничать с США.

A Moscow reporter got wind of the story and wrote it up, saying that Guchigov had set up checkpoints around the village to prevent Louisa’s family from fleeing with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом узнала одна московская журналистка и написала про это статью, в которой рассказала, что Гучигов выставил блок-посты на выездах из деревни, чтобы семья Луизы не смогла сбежать.

He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко.

Axe Capital is profiting from the deaths of 9/11!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс Капитал зарабатывает на жертвах 11 сентября!

I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается.

I invest the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инвестирую свои деньги.

In March 2006, he was transferred to Dynamo Moscow, for a fee of £1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года он был переведен в московское Динамо за вознаграждение в 1 миллион фунтов стерлингов.

In 1686, two years after the unsuccessful siege of Buda, a renewed campaign was started to enter the Hungarian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1686 году, через два года после неудачной осады Буды, началась новая кампания по вторжению в венгерскую столицу.

The basic law of the city is the Charter of Moscow that was adopted in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным Законом города является Устав города Москвы, принятый в 1995 году.

But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов.

Protests became increasingly common as suffragette Alice Paul led parades through the capital and major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты становились все более распространенными по мере того, как суфражистка Элис Пол проводила парады по столице и крупным городам.

Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы.

Another matter shook up the Austrian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос потряс австрийскую столицу.

Since Wheely's software development team was located in Moscow, Chirkunov decided to use the local market as a testing ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку команда разработчиков программного обеспечения Wheely находилась в Москве, Чиркунов решил использовать местный рынок в качестве полигона для тестирования.

It can have share capital or can be formed without share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала.

In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики.

He used the opportunity of the occupation to very actively revive church life and suffered threats from the Nazis for remaining loyal to the Patriarch in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспользовался возможностью оккупации, чтобы очень активно возродить церковную жизнь и подвергся угрозам со стороны нацистов за то, что остался верен Патриарху в Москве.

Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

The final blow to the city was the decision taken in 1603 by the Tokugawa shōguns to move the capital to nearby Edo, the place now called Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним ударом по городу стало принятое в 1603 году сегунами Токугава решение перенести столицу в соседнее Эдо, место, ныне называемое Токио.

Members included the Metropolitans of Saint Petersburg, Moscow and Kiev, and the Exarch of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав входили митрополиты Санкт-Петербургский, Московский и Киевский, а также Экзарх Грузии.

The painting is in the collection of the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина находится в собрании ГМИИ им.А. С. Пушкина, Москва.

Carbon monoxide pollution in Moscow was four times above normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение угарным газом в Москве было в четыре раза выше нормы.

In the Moscow area a heavy thunderstorm broke over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Подмосковье над городом разразилась сильная гроза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Moscow is the capital of Russia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Moscow is the capital of Russia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Moscow, is, the, capital, of, Russia , а также произношение и транскрипцию к «Moscow is the capital of Russia». Также, к фразе «Moscow is the capital of Russia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information