Over and over the paroxysms of grief and longing submerged her - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over and over the paroxysms of grief and longing submerged her - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Снова и снова приступы горя и тоски охватывали ее
Translate

- over

сюда

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- over

сюда

- the [article]

тот

- paroxysms

пароксизмы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- grief [noun]

noun: горе, печаль, огорчение, беда, кручина

- longing [adjective]

noun: страстное желание, сильное стремление

adjective: страстно желающий, сильно желающий

- submerged [verb]

adjective: погруженный, затопленный, покрытый водой

- her

ней



An example is the Bath of roses, which shows a nymph-like woman who submerges in a bath of roses and remains unreal and impossible to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить ванна из роз, на которой изображена нимфоподобная женщина, погружающаяся в ванну из роз и остающаяся нереальной и недоступной пониманию.

The sub could have approached from the ocean, submerged beneath the ice shelf, and drilled upward into the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся операция могла выглядеть так: субмарина проникает под ледник, сверлит нужного диаметра шахту.

The inorganic gill mechanism allows aquatic insects with plastrons to remain constantly submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неорганический жаберный механизм позволяет водным насекомым с пластронами постоянно оставаться под водой.

Her desolation was submerged by a flare of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив гнева тотчас вытеснил чувство одиночества, охватившее ее.

Coast Guard found Everett's body trapped in submerged pylons way downriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке.

Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта.

Whales can remain submerged for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты могут долгое время оставаться под водой.

In addition, the submerged portions of wind turbines may become a haven for marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подводная часть ветровых турбин могла бы стать пристанищем для морских организмов.

Confirms that the passenger window was broken after the car was submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает то, что окно было разбито после того, как машина оказалась под водой.

That was completely submerged in a puddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажник был полностью утоплен в луже.

So maybe... the Earth was not submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, земля не исчезла.

As two members of the submerged class of women, we'll do the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду.

We travel submerged by day, making up time on top at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность.

Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря.

The Type XXI was the first mass produced, ocean-going streamlined or “true” submarine, capable of better performance submerged than on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные лодки типа XXI стали первыми по-настоящему океанскими субмаринами с обтекаемым корпусом из числа поступивших в массовое производство. В подводном положении они обладали лучшими характеристиками, чем в надводном.

The half-submerged sun faced him; I could see its red gleam in his eyes that looked dumbly at me. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце наполовину погрузилось в воду; я видел красные отблески в его глазах, когда он молча смотрел на меня.

The horse halts not again, till the crystal current is surging against his flanks, and the legs of his rider are submerged knee-deep under the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не останавливается до тех пор, пока не погружается в прозрачный поток так, что вода доходит всаднику до колен.

Will Schuester once submerged a Lucite platform into the McKinley swimming pool so he could literally walk on water to propose to his girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Уилл Шустер погрузил в бассейн стеклянную платформу, чтобы пройдясь по воде, сделать предложение своей девушке.

The last victim's hands and legs were bound before the unsub forcibly submerged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнего субъект утопил с применением силы, предварительно связав ему руки и ноги.

As two members of the submerged class of women,... we'll do the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду.

O.J. went to USC in 1967, so he's plucked out of the black community, out of black consciousness, and he's submerged in an all-white university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Джей поступил в USC в 1967-м и выпал из черного сообщества, и погрузился в жизнь университета, где все были белыми.

And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию.

For eight years, I have been submerged in the black sleep to heal the wounds of Cromwell's treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет я спал черным сном ... для того чтобы затянулись раны от предательства Кромвеля.

The idea is if we don't look out the white race will be-will be utterly submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные.

And there's oil on the grass at the water's edge, as you'd expect if a car had been submerged, -so we're thinking

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу и траве тоже пятна от масла, характерные для случая затопления автомобиля, мы думаем...

As the sea level rose further still, most of the continental islands were submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень моря поднялся еще выше, большинство материковых островов оказались под водой.

Some areas of continental crust are largely covered by the sea and may be considered submerged continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участки континентальной коры в значительной степени покрыты морем и могут считаться затопленными континентами.

Typical submerged plants are Charales, pond weed, hornworts and water lilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичными подводными растениями являются Харалес, прудовые сорняки, роголистники и водяные лилии.

This fritted glass tip is placed inside the vessel with liquid inside during use such that the fritted tip is submerged in the liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фриттованный стеклянный наконечник помещается внутрь сосуда с жидкостью внутри во время использования таким образом, что фриттованный наконечник погружается в жидкость.

Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов.

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

Cook noted that the seas off the Cape were large enough to regularly submerge the bow of the ship as she rode down from the crests of waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук отметил, что море у мыса было достаточно большим, чтобы регулярно погружать нос корабля, когда он спускался с гребней волн.

The appearance of this condition’s characteristic lesions becomes more pronounced when the affected area is wet or submerged in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление характерных для этого состояния повреждений становится более выраженным, когда пораженный участок влажный или погружен в воду.

In the 20th century, vinegar production again was revolutionized by the invention of the submerged fermentation process that cut production times down to 1-2 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-м веке производство уксуса снова было революционизировано изобретением процесса погружного брожения, который сократил время производства до 1-2 дней.

Its prominent attraction is the Belfry of the Cagsawa Church which submerged in mudflow during the February 2, 1814 Mayon Volcano Eruption which killed 1,200 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главной достопримечательностью является Колокольня церкви Кагсава, которая погрузилась в селевой поток во время извержения вулкана Майон 2 февраля 1814 года, в результате которого погибло 1200 человек.

Vegetation and its characteristics including submerged, floating, emergent, or waterside are also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность и ее характеристики, включая погруженную, плавающую, возникающую или находящуюся у воды, также важны.

Adults may require emergent or waterside plants to use as perches; others may need specific submerged or floating plants on which to lay eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи могут нуждаться в эмерджентных или прибрежных растениях для использования в качестве окуней; другие могут нуждаться в особых погруженных или плавающих растениях, на которых откладывают яйца.

Made of quartzite, the statue was found in a fragmentary state, with the bust, the lower part of the head and the crown submerged in groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанная из кварцита, статуя была найдена в фрагментарном состоянии, с бюстом, нижней частью головы и короной, погруженной в грунтовые воды.

On 28 January, the 17th body, that of a female crew member, was recovered from a submerged part of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 17-е тело женщины-члена экипажа было извлечено из затопленной части судна.

Raw materials are submerged and agitated in a solvent that can dissolve the desired aromatic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырье погружают и перемешивают в растворителе, который может растворить нужные ароматические соединения.

In March 2012 a manned solo descent was made by film director James Cameron in the deep-submergence vehicle Deepsea Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года кинорежиссер Джеймс Кэмерон совершил пилотируемый спуск в одиночку на глубоководном аппарате Deepsea Challenger.

In 2014, she had an exhibition at the Brooklyn Museum, entitled Submerged Motherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году у нее была выставка в Бруклинском музее под названием затопленные материнские Земли.

The ponds thus formed are often completely submerged at high tide but retain enough water at low to provide refuge for fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовавшиеся таким образом пруды часто полностью погружаются в воду во время прилива, но сохраняют достаточно воды при отливе, чтобы обеспечить убежище для рыбы.

Submerged streamlined bodies use the wetted surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженные в воду обтекаемые тела используют смоченную площадь поверхности.

A submerged continent or sunken continent is a continental mass, extensive in size, but mainly undersea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопленный континент или затонувший континент-это материковая масса, обширная по размерам, но в основном подводная.

Doggerland was an area of land, now submerged beneath the southern North Sea, that connected Britain to mainland Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доггерленд - это участок суши, ныне погруженный в южное Северное море и соединяющий Британию с материковой Европой.

However, the condition of the engines, which have been submerged for more than 40 years, was unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако состояние двигателей, которые находились под водой уже более 40 лет, было неизвестно.

Tests were conducted on samples of cable submerged in seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания проводились на образцах кабеля, погруженных в морскую воду.

It needs extra hull to fight waves that would otherwise fill it and, by increasing its mass, cause it to submerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О парламентском расследовании в Федеральном Собрании Российской Федерации.

The gas-filled bladder, or pneumatophore, remains at the surface, while the remainder is submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполненный газом пузырь, или пневматофор, остается на поверхности, а остальная часть погружается в воду.

Prior submerged inlet experiments showed poor pressure recovery due to the slow-moving boundary layer entering the inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие эксперименты на подводном входе показали слабое восстановление давления из-за медленно движущегося пограничного слоя, входящего во входное отверстие.

Few days later, waters were observed to have receded somewhat, exposing some of the submerged features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя было замечено, что вода несколько отступила, обнажив некоторые из погруженных объектов.

The feathers of cormorants soak up water and help to reduce buoyancy, thereby allowing the birds to swim submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья бакланов впитывают воду и помогают снизить плавучесть, тем самым позволяя птицам плавать под водой.

Since submerged submarines cannot use radar, passive and active acoustic systems are their primary sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку подводные лодки не могут использовать радар, их основными датчиками являются пассивные и активные акустические системы.

Hood was refitted at Malta in November and December 1937, and had her submerged torpedo tubes removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худ был переоборудован на Мальте в ноябре и декабре 1937 года, и его подводные торпедные аппараты были удалены.

During submergence, the individuals in the crowd lose their sense of individual self and personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время погружения люди в толпе теряют чувство собственного достоинства и личной ответственности.

This allows the Type 212 to remain submerged longer and makes them more difficult to detect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет типу 212 оставаться под водой дольше и делает их более трудными для обнаружения.

They can also penetrate to a significant depth into seawater, and so are used for one-way military communication to submerged submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут проникать на значительную глубину в морскую воду и поэтому используются для односторонней военной связи с подводными лодками.

Then a person would enter it and submerge his penis into the urine of previous users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем человек входил в него и погружал свой пенис в мочу предыдущих пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Over and over the paroxysms of grief and longing submerged her». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Over and over the paroxysms of grief and longing submerged her» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Over, and, over, the, paroxysms, of, grief, and, longing, submerged, her , а также произношение и транскрипцию к «Over and over the paroxysms of grief and longing submerged her». Также, к фразе «Over and over the paroxysms of grief and longing submerged her» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information