Suddenly her eyes kindled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suddenly her eyes kindled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Внезапно ее глаза загорелись
Translate

- suddenly [adverb]

adverb: вдруг, внезапно, скоропостижно, круто

- her

ней

- eyes [noun]

noun: глаза

  • eyes and - глаза и

  • get eyes - получить глаза

  • moist eyes - влажные глаза

  • glazed eyes - остекленевшие глаза

  • want you to open your eyes - Вы хотите, чтобы открыть глаза

  • through the eyes and ears - через глаза и уши

  • i opened my eyes - я открыл глаза

  • i love your eyes - я люблю твои глаза

  • your eyes and say - ваши глаза и скажем

  • two pairs of eyes - две пары глаз

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- kindled [verb]

verb: разжечь, растопить, зажигать, загореться, запалить, возбуждать, зажечься, воспламенять, вспыхивать



Suddenly her eyes kindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг глаза ее загорелись.

If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360.

Suddenly her face became distorted with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг лицо ее исказилось от ужаса.

Why would he suddenly start killing people to the theme of the Twelve Days of Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего вдруг он кинулся людей убивать по сюжету Двенадцати дней Рождества?

Her face suddenly flushed with reckless and joyous resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость.

Suddenly he realized he was touching his head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно он осознал, что снова схватился за голову.

Gil's grievance against the Imperial Nephew seemed suddenly very personal and rather petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство Джил против Императорского племянника показалось вдруг очень личным и довольно мелким.

locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

власти заявляют, что все началось с сильного ливня с градом.

Suddenly I look up, and the chandelier also starts to tremble, to vibrate ever so slightly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я смотрю наверх, и хрустальная люстра тоже начинает вибрировать, вибрировать едва заметно, едва заметно...

Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива?

My clean slate had suddenly become a bit dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный.

In the brief span of a lifetime, modern technology, eliminating distance, has suddenly merged all of the inhabited world into one single whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За краткий период жизни одного поколения современная технология, преодолев расстояния, неожиданно создала единый целостный населенный мир.

Pretty tail walks by, suddenly he moves like a cheetah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только симпатичный хвостик проходит мимо, как тут же он мчится вслед как гепард.

Suddenly I'm at the National Theatre and I just couldn't quite believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я в Национальном театре, и я просто не мог поверить в это до конца.

The son noticed that an expression of profound sorrow suddenly clouded his mother's face, and he smiled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.

Has everyone suddenly forgotten now I'm at the top of the ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вдруг забыли, что я возглавляю список?

Well, I was on the triple-diamond slope when suddenly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это был невероятно крутой спуск, как вдруг...

Nevertheless, as they were all very nearly equal in beauty, they contended with equal arms, and each could hope for the victory.-The arrival of the gypsy suddenly destroyed this equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были одинаково красивы и потому сражались равным оружием; каждая из них могла надеяться на победу. Цыганка сразу нарушила это равновесие.

The character of the light changed suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер освещения неожиданно изменился.

In the cellar, the incinerator glowed suddenly and a whirl of sparks leaped up the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусорная печь в подвале внезапно засветилась пламенем, и через дымоход вихрем промчался сноп искр.

He exhibited sounder judgment in matters of architectural merit than Mr. Austen Heller, the outmoded reactionary who has suddenly turned art critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил больше здравого смысла в оценке архитектурных достоинств, чем Остин Хэллер, вышедший из моды реакционер, который вдруг сделался художественным критиком.

This somehow happens among us quite suddenly, like the shifting of the scenes on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то это вдруг у нас происходит, точно перемена декорации на театре.

Then I straightened up and suddenly stiffened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я встал на ноги и тут же замер.

He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся уже наверх, как вдруг задал себе вопрос, откуда могло появиться это пятно.

Oh, what a pig I am! he repeated, flushing suddenly. Well, have you sent Gabriel for some wine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая я свинья, - повторил он, вдруг покраснев. - Что же, пошли за вином Гаврилу!

Unless Harry’s eyes were deceiving him, Fudge was suddenly looking awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо Гарри обманывало зрение, либо Фудж действительно вдруг почувствовал себя очень неловко.

The corners of the mouth were suddenly depressed, the eyes sunk dully in their orbits; he seemed to become strangely bowed and old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы рта трагически сжались, глаза помутнели и глубоко ушли в глазницы; он как-то сразу сгорбился и постарел.

The old man turned toward him suddenly and spoke rapidly and furiously in a dialect that Robert Jordan could just follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик вдруг повернулся к нему и заговорил яростно и быстро на диалекте, который Роберт Джордан понимал с трудом.

Suddenly, a long shadow materialized over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще миг - и над ним возникла какая-то огромная тень.

Something so enduring and elaborate, suddenly demonic possession sounds a lot more plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто столь долго и тщательно выношенное, что внезапно идея об одержимости демоном начинает выглядеть более вероятной.

As they strapped her in she suddenly came to life and began waving frantically for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее привязали к креслу, она внезапно ожила и отчаянно замахала руками.

With both my parents gone, I suddenly... have this overwhelming urge to act maturely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мои родители умерли, у меня вдруг... появилось это побуждение вести себя по-взрослому...

The pedestrians passing into the light shed by these three dazzling words suddenly appeared as visible as in broad daylight, then disappeared again into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полосе яркого света, падавшего от этих пламенеющих слов, внезапно возникали фигуры прохожих, явственно различимые, четкие, как днем, и тотчас же снова тонули во мраке.

The same evening mother's condition suddenly worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же вечером маме внезапно стало плохо.

The deputy, sitting on the ground, raised his gun again and then, suddenly, from the group of men, the Reverend Casy stepped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятой сел, снова поднял револьвер, но в эту минуту из толпы вышел преподобный Кэйси.

It still had the southern richness of tone, but it had become suddenly more clear cut and incisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная живость интонаций сохранилась, но дикция стала более четкой и ясной.

Suddenly, however, the attack shifted, and the regiment found itself occupying an extremely important and critical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внезапно направление вражеской атаки переменилось, и позиция пруссаков оказалась чрезвычайно опасной и ответственной.

He said suddenly and sharply: 'We captured Charenton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг резко бросил: - Чарентона мы поймали.

Suddenly Piggy was a-bubble with decorous excitement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша вдруг закипел благородным воодушевлением.

It was my second day in captivity, when suddenly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй день в заключении, когда вдруг...

Suddenly stillness fell upon the tenement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом внезапно погружался в полную тишину.

A revolting slander suddenly spread all over the neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему околодку вдруг распространилась отвратительная сплетня.

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

Comes a day for just about everyone when A suddenly skips B and careens to poIka-dot weird W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти у каждого наступает день, когда А внезапно пропускает Б и вальсирует к странной серобуромалиновой Ю.

That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось.

Suddenly many heads were turned fearfully towards the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие с испугом обернулись в сторону шахты.

If family honour and undeserved disgrace cry out among men then-then is a man to blame? he roared suddenly, forgetting himself as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фамильная честь и не заслуженный сердцем позор возопиют меж людей, то тогда, неужели и тогда виноват человек? - взревел он, вдруг забывшись по-давешнему.

suddenly there's a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в стене появилось отверстие.

Suddenly, the nonbeliever seeks enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, неверующий ищет просветление.

He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул.

Suddenly they heard Mr. Watson's heavy tread on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг на лестнице послышались тяжелые шаги мистера Уотсона.

Are you sure you're not gonna suddenly flip out and massacre me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что не психанёшь и не зарежешь меня?

Suddenly there arose a quarrel at the far end of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг на другом конце стола вспыхнула ссора.

Suddenly the whole place is on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно весь дом оказался в огне.

Suddenly she burst into tears again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно она снова разразилась слезами.

Why should he suddenly give us an address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы ему вдруг давать нам адрес?

Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос.

Suddenly somebody came up from behind and gave her a hug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно кто-то обнял ее за плечи.

I'm as skeptical as you are that he was financially motivated, and that he was suddenly overcome with remorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не думаю, что им двигала жажда наживы и чувство раскаяния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Suddenly her eyes kindled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Suddenly her eyes kindled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Suddenly, her, eyes, kindled , а также произношение и транскрипцию к «Suddenly her eyes kindled». Также, к фразе «Suddenly her eyes kindled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information