The brass pole shivered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The brass pole shivered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Латунный столб вздрогнул
Translate

- the [article]

тот

- brass [noun]

noun: латунь, медь, начальство, желтая медь, вкладыш, деньги, медяки, старший офицер, духовые медные инструменты, медная мемориальная доска

adjective: медный, латунный

verb: покрывать латунью, нагло вести себя

- pole [noun]

noun: полюс, шест, столб, жердь, дышло, веха, кол, багор, мера длины

adjective: полюсный

verb: отталкивать шестом, отталкивать веслами, отталкиваться шестом, отталкиваться веслами, подпирать шестами

  • swarming pole - шест для лазания

  • pole mount bracket - полюс кронштейн

  • pole selection - выбор полюсов

  • pole light - свет полюс

  • pole-changing - с переключением полюсов

  • pole saw - полюс пилы

  • pulpit with pole yoke - релинг с выёмкой для спинакер-гика

  • swarm up a pole - вскарабкаться на столб

  • germinal pole - зародышевый полюс яйцеклетки

  • non-salient pole generator - генератор с неявно выраженными полюсами

  • Синонимы к pole: baton, stake, staff, post, support, bar, cane, telephone pole, prop, pillar

    Антонимы к pole: anode, back seat, base, basis, beginning, bloated, boarded, bottom, built up, catered

    Значение pole: a long, slender, rounded piece of wood or metal, typically used with one end placed in the ground as a support for something.

- shivered

задрожала



The brass pole shivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медный шест задрожал.

Looking at their pale, ecstatic faces, one might have thought those strains came from some heavenly choir rather than from a military brass band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на их бледные, вдохновенные лица, можно было подумать, что эти звуки неслись не из солдатских труб, а с неба.

In 2012 new, smaller coins were introduced in denominations 10, 20, and 50 cents in nickel-plated steel and brass 1, and 2 dollar coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году были введены новые, более мелкие монеты номиналом 10, 20 и 50 центов в никелированных стальных и латунных 1 и 2 долларовых монетах.

They were carrying between them a heavy case of polished wood with brass handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вдвоем втащили в комнату тяжелый кофр полированного дерева с блестящими медными ручками.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь.

The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

That little spider earlier, while the brass was playing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паучок сначала, с дуновением...

But there's still the last problem of the brass parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остается последняя проблема: с духовыми медными.

Convinced the brass to let me consult on all things Covington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедил босса разрешить мне консультировать по делу Ковингтон.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями.

The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы.

The top brass say be friendly with the legislative powers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка сказала быть дружелюбным с законодательными органами...

Well, the top brass think the Greek Lane lads were involved with Al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, большие шишки уверены, что Грик Лэйн связаны с Аль-Каидой.

Sorry. He's not top brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но не он всем руководил.

The victim is Douglas Wilson, a member of the Baltimore Metropolitan Orchestra's brass section...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва - Дуглас Вилсон, артист группы медных духовых в Центральном Оркестре Балтимора...

Ooh, colder than a witch's nip in a brass bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холоднее, чем в медном лифчике у ведьмы.

His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас.

They get right down to brass tacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переходят прямиком к делу.

Chucking away good brass, that's what I've been doing, mister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понапрасну трачу кучу денег - вот, что я делаю, мистер.

He was wearing a green suit with brass buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый костюм с бронзовыми пуговицами.

As proof of that, he attached a brass plate with the Lorraine-Dietrich logo to the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виде доказательства он приколотил к радиатору автомобиля медную бляшку с лорен-дитриховской фабричной маркой.

Brass is running down all the employees past and present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брасс пробивает работников, бывших и действующих.

To the silent question in Tamara's eyes Jennie made a wry face of disgust, shivered with her back and nodded her head affirmatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На безмолвный - глазами - вопрос Тамары Женя с от вращением поморщилась, содрогнулась спиною и утверди тельно кивнула головой.

Lee took a pipe from his pocket, a long slender ebony stem with a little cuplike brass bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, не отвечая, достал из кармана трубку -медную круглую чашечку с тонким, черного дерева чубуком.

Soldiers wore brass plates, usually with numerical or other design indicative of their regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты носили медные пластины, обычно с цифрами или другими знаками, указывающими на их полк.

The standard dance pole typically consists of a hollow chrome, steel, or brass pole with a circular cross section, running from floor to ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный танцевальный столб обычно состоит из полого хромированного, стального или латунного шеста с круглым поперечным сечением, идущего от пола до потолка.

Meliadus swears an oath on the legendary Runestaff to gain power over Count Brass, gain Yisselda and destroy the Kamarg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиадус дает клятву на легендарном рунном посохе, чтобы получить власть над графом брассом, завоевать Иссельду и уничтожить Камарг.

Tests have shown that steel-cased Wolf cases do not obturate sufficiently to form a good gas seal against the chamber when compared to brass-cased ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания показали, что гильзы волка в стальной оболочке не обтюрируются достаточно, чтобы образовать хорошее газовое уплотнение против камеры по сравнению с патронами в латунной оболочке.

Two regiments of the Prussian Guard and one of the Russian were still issued with the brass mitre caps of the 18th-century grenadier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два полка прусской гвардии и один русский по-прежнему были снабжены медными митровыми шапками гренадеров XVIII века.

The bomb is usually a short section of steel water pipe containing the explosive mixture and closed at both ends with steel or brass caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба обычно представляет собой короткий отрезок стальной водопроводной трубы, содержащий взрывчатую смесь и закрытый с обоих концов стальными или латунными колпачками.

A more popular success was A Moorside Suite for brass band, written as a test piece for the National Brass Band Festival championships of 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более популярным успехом стала Мурсайд Сюита для духового оркестра, написанная в качестве тестовой пьесы для национального фестиваля духовых оркестров в 1928 году.

Aluminium makes brass stronger and more corrosion-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминий делает латунь более прочной и коррозионностойкой.

Although not part of the brass section, snare drums are also sometimes made of brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не являются частью латунной секции, барабаны для ловушек также иногда изготавливаются из латуни.

The bactericidal properties of brass have been observed for centuries, particularly in marine environments where it prevents biofouling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерицидные свойства латуни наблюдались на протяжении веков, особенно в морской среде, где она предотвращает биообрастание.

These large crucibles were capable of producing c.20 kg of brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти большие тигли были способны производить около 20 кг латуни.

Diodorus Siculus says the Celtiberians wore helmets of brass or copper with red plumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диодор Сицилийский говорит, что кельтиберы носили шлемы из меди или меди с красными плюмажами.

In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу.

By approximately the mid-1820s, however, Marine NCOs began wearing distinctive short sabers with cast brass eagle head hilts and curved blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако примерно к середине 1820-х годов морские сержанты стали носить характерные короткие сабли с литыми латунными рукоятями в виде орлиных голов и изогнутыми лезвиями.

Between the choir stalls is a brass to Nicholas Parker of 1496.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между партами хора стоит духовой оркестр Николаса Паркера 1496 года.

Usually jazz had harmonic structures stemming from brass bands, whereas blues had blues forms such as the 12-bar blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно джаз имел гармонические структуры, происходящие от духовых оркестров, в то время как блюз имел блюзовые формы, такие как 12-барный блюз.

These items would be strapped with leather and might have brass or bronze fittings and buckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы будут обвязаны кожей и могут иметь латунную или бронзовую фурнитуру и пряжки.

More rarely used are gold, platinum, copper, brass, bronze, and tinpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более редко используются золото, платина, медь, латунь, бронза и олово.

Evidence also seems to suggest that improperly forged brass cartridge cases could have exacerbated receiver failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства также, по-видимому, предполагают, что неправильно выкованные латунные гильзы могли усугубить отказ приемника.

Brass epitaph of Ignaz Heinrich von Wessenberg in the Cathedral of Konstanz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медная эпитафия Игнаца Генриха фон Вессенберга в соборе Констанца.

A salsa rhythm is predominant, with Madonna squeezing her vocal cords while singing, backed by percussion and brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладает ритм сальсы, при котором Мадонна сжимает свои голосовые связки во время пения, подкрепляясь ударами перкуссии и духовых инструментов.

Jack Howard of Hunters and Collectors played brass on the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Говард из охотников и коллекционеровиграл на духовых инструментах на заглавном треке.

Three tons of sheet brass, two tons of lead, as well as supplies of powder, saltpeter and sulphur were found by the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы обнаружили три тонны листовой латуни, две тонны свинца, а также запасы пороха, селитры и серы.

Formants can even be found in the harmonic spectrum of several brass instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форманты можно найти даже в гармоническом спектре нескольких духовых инструментов.

His father, James Aaron Jordan, was a music teacher and bandleader for the Brinkley Brass Band and the Rabbit Foot Minstrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джеймс Аарон Джордан, был учителем музыки и дирижером духового оркестра Бринкли и менестрелей кроличьей лапки.

Currently manufactured brass has a rim of adequate diameter for such uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время изготовленная латунь имеет оправу соответствующего диаметра для таких целей.

It is most frequently referring to chiefly chalcopyrite, but also less frequently to brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это относится главным образом к халькопириту, но и реже к латуни.

It was made of brass, with lettering that appeared to have been chiseled into its face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из латуни, с надписью, которая, казалось, была высечена на его лицевой стороне.

Finally there is a trio, or a softer melodic section, where there is a strong balance between woodwinds and low brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, есть трио, или более мягкая мелодическая секция, где есть сильный баланс между деревянными духовыми и низкой медью.

Many later pins were made of brass, a relatively hard and ductile metal that became available during the Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие более поздние булавки были сделаны из латуни, относительно твердого и пластичного металла, который стал доступен в Бронзовом веке.

By 2011 the stump had become quite rotten and the brass plaque was no longer secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году пень совсем сгнил, и медная табличка уже не была надежно закреплена.

Their products included rolled brass and copper sheet, drawn brass and copper wire, brass and copper tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их продукция включала прокат латуни и медного листа, тянутой латуни и медной проволоки, латуни и медных труб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The brass pole shivered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The brass pole shivered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, brass, pole, shivered , а также произношение и транскрипцию к «The brass pole shivered». Также, к фразе «The brass pole shivered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information