Adapt to the current situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: адаптировать, приспосабливаться, приспосабливать, подогнать, применять, переделывать, приспособлять, применяться, сокращать и упрощать, прилаживать
adapt to new - адаптироваться к новому
i can adapt - я могу адаптировать
adapt the text - адаптировать текст
shall adapt to - должны адаптироваться к
adapt successfully - адаптироваться успешно
possibly adapt - возможно адаптировать
adapt readily - легко адаптируется
will adapt to - будет адаптироваться к
adapt for use - адаптировать для использования
request to adapt - просить, чтобы адаптироваться
Синонимы к adapt: reorganize, rejig, alter, rework, reconstruct, modify, refine, tailor, improve, readjust
Антонимы к adapt: move, leave
Значение adapt: make (something) suitable for a new use or purpose; modify.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
restore to health - восстановить здоровье
send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул
subservient to - подчиняться
relationship with/to - отношения
attracted to - привлек к
stink/smell to high heaven - Вонь / запах к высоким небесам
near to the bone - рядом с костью
apt to take fire - стрелять
up to then - до
many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the solar system - Солнечная система
be the victor in - быть победителем в
beat the living daylights out of - избили дневные света из
be the equal of - быть равным
get the best - получить лучшее
part of the furniture - часть мебели
bring the house down - принести дом вниз
knock to the ground - стучать в землю
forget the whereabouts of - забыть о местонахождении
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
steady-state current - установившийся ток
aerial alternating current power transmission line - наземная линия электропередачи переменного тока
current pressure - текущее давление
your current role - Ваша текущая роль
current institutions - нынешние институты
required current - требуемый ток
current delay time - текущее время задержки
current technological developments - текущие технологические разработки
current discharge - ток разряда
payment is current - оплата тока
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
a catch-22 situation - куда ни кинь всюду клин
keep abreast of the situation - держаться в курсе обстановки
distress situation - дистресс ситуация
observe a situation - наблюдать ситуацию
situation ethics - ситуация этика
no-win situation - нет выигрыша ситуации
the situation in the occupied territories - ситуация на оккупированных территориях
report on the human rights situation - доклад о положении в области прав человека
the situation in the region - ситуация в регионе
aiming at improving the situation - направленных на улучшение ситуации
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
Moreover, Harvester is self-regulated system and can dynamically change one's configuration relying on defined 'targets' and current situation. |
Более того, Harvester это саморегулируемая система и может динамически изменять свою конфигурацию в зависимости от заданных и текущей ситуации. |
Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight. |
Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку. |
He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation. |
Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре. |
From this stems the open Egyptian diplomacy that regards the current situation as a matter of utmost seriousness. |
Именно это является основой открытой египетской дипломатии, которая считает нынешнюю ситуацию вопросом величайшей важности. |
Two delegations expressed concern about the current political situation in the country and asked why the programme had not taken this adequately into account. |
Две делегации выразили озабоченность в связи с нынешней политической обстановкой в стране и поинтересовались, почему в программе этот вопрос не был учтен надлежащим образом. |
Consider this an informal steering committee to discuss the theological implications of the current situation. |
Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации. |
The report before the Committee had contained no information on the current situation with regard to torture in Israel. |
В рассматриваемом Комитетом докладе не содержится какой-либо информации о современном положении в отношении пыток в Израиле. |
I would like to address some of those key protection concerns in more detail and to draw on current situations to illustrate those concerns. |
Я хотел бы теперь подробнее остановиться на некоторых ключевых аспектах защиты и проиллюстрировать существующие проблемы на примерах из нынешней ситуации. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
The current situation is that when governments like the US - or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission - every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide. |
Современная ситуация, когда правительство США или совокупность правительств в Комиссии Европейского союза каждый год тратят 15 миллиардов долларов на гуманитарную чрезвычайную помощь, а также ликвидацию последствий стихийных бедствий в мире. |
It would seem that the current situation of the International Court of Justice is characterized by a certain singularity - I would even say a certain paradox. |
Казалось бы, что нынешняя ситуация Международного Суда характеризуется определенной исключительностью, я бы даже сказал определенной парадоксальностью. |
In the current situation, economics and sustainable water use cannot be separated from each other. |
В современных условиях само поступательное развитие экономик и устойчивое водопользование неотделимы друг от друга. |
The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation. |
Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает,- прокомментировал текущую ситуацию Кала. |
The asteroid was massive, and the instruments, not designed for the current situation, were producing confused readings. |
Астероид был массивный, и приборы, сконструированные для совершенно иных ситуаций, выдавали показания, ставящие в тупик. |
Some theory he has that the current situation is blowback. |
У него есть теория, что нынешняя ситуация является ответным ходом. |
Well I'm sure that has nothing to do with my current situation. |
Ну, уверен, это не имеет никакого отношения к текущей ситуации. |
The current situation in the housing market arises from a severely restricted supply coupled with a continuous increase in demand. |
Нынешние условия на рынке жилья сложились под воздействием крайне ограниченного предложения и непрерывно растущего спроса. |
The current situation is as follows. |
Текущая ситуация складывается следующим образом. |
Okay, I'm not sure that our current situation applies here. |
Ладно, я не уверен, что это применимо к нашей текущей ситуации. |
The current situation in the Conference is exactly the opposite, however. |
Нынешняя же ситуация на Конференции носит прямо противоположный характер. |
If I may speak plainly, the board has expressed its serious displeasure with the current situation. |
Буду говорить прямо, совет выразил серъёзное недовольство текущей ситуацией. |
Your current situation is unstable. |
Ваша теперешняя ситуация не стабильна. |
Use the Supply schedule form to see an overview of the current demand and supply situation for a product or product family. |
Используйте форму График поставок для просмотра текущей ситуации спроса и предложения для продукта или семейства продуктов. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
The decision in the Barcelona Traction case reflected the current state of international law and sufficiently covered the various possible situations. |
Решение по делу о компании «Барселона трэкшн» отражает нынешнее состояние международного права и в достаточной степени покрывает различные возможные ситуации. |
Maybe you're just feeling some anxiety about our current situation. |
Может быть ты чувствуешь некоторое беспокойство по поводу нашей нынешней ситуации. |
June told me a little, but given your current situation, I was hoping that you'd understand. |
Джун рассказала мне немного, но описала твою нынешнюю ситуацию, и я надеялся, что ты поймешь. |
At first glance, not exactly compatible fields. But the current situation in our high schools calls for unusual measures. |
На первый взгляд, вещи несовместимые, но ситуация в школах взывает к необычным мерам. |
But the current economic situation suggests that stability is unlikely. |
Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится. |
As the bill dated back to 2004, it had been reworked to adapt it to the current situation. |
Поскольку этот текст датируется 2004 годом, была начата работа с целью его адаптации к нынешней ситуации. |
The current situation will undoubtedly be worked out in detail and those guilty will receive the corresponding punishment, added the statement. |
Данная ситуация, несомненно, будет детально проработана на межведомственном уровне, виновные понесут соответствующее наказание... |
The Deauville declaration says, “The use of force created the current situation of confrontation and instability. |
Довильская декларация гласит: «Использование силы создало нынешнюю ситуацию конфронтации и нестабильность. |
The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem. |
Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы. |
They could always read in local newspapers about current situation at the battlefield and about those who have heroically died there. |
Они могли всегда прочесть в местных газетах о текущих событиях на поле битвы и о тех, кто героически погиб там. |
And of course there is my current situation. |
А, ну ещё моя текущая ситуация. |
Мадам уже прочитала резюме о нашем нынешнем положении? |
|
Brazil fully supported UNMIT, particularly since the current situation on the ground required urgent action. |
Бразилия полностью поддерживает ИМООНТ, в частности потому, что нынешняя ситуация в стране требует неотложных действий. |
I would love to have a conversation with you about the current situation, see if we can't come up with some mutually agreeable solution. |
Я с удовольствием поговорил бы с вами о текущей ситуации, посмотрев сможем ли мы придумать некоторые взаимовыгодные решения |
Active hedging: decision whether to hedge or not to hedge the specific commodity is made based on the current market situation, forecasts and the personal opinion. |
Активное хеджирование: использование или не использование хеджирования для своего физического товара, ориентируясь на текущую ситуацию на рынке, прогнозы и собственное мнение. |
One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt - or else end up with a repeat of the current situation. |
Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга - или иначе все закончится повторением нынешней ситуации. |
I could take this on and chalk up a bunch of billable hours, but based on your current financial situation... |
Я могла бы взяться за это. и записать на свой счет кучу оплачиваемых часов, но, если посмотреть на твое нынешнее финансовое положение... |
Oh, yeah, and whose fault is that current calamitous situation, Susan? |
Да, а чья вина вот в этом бедственном положении, Сьюзен? |
It's not relevant to the current situation. |
Это не относится к текущей ситуации. |
Japan is deeply concerned that the situation in the occupied territories has been witnessing the worst crisis of the current peace process, which started in 1993. |
Япония глубоко обеспокоена тем, что ситуация на оккупированных территориях характеризуется самым серьезным кризисом в ходе нынешнего мирного процесса, который начался в 1993 году. |
This situation is hardly surprising, given the stake that Ukraine’s current leaders have in preventing the agency from doing its job. |
Такая ситуация вряд ли может вызывать удивление, учитывая огромную заинтересованность нынешних лидеров Украины в воспрепятствовании работе данного ведомства. |
The regime and the public now see the current situation as more or less normal – a “non-crisis crisis.” |
Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной: «долгосрочным кризисом». |
Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available. |
По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации. |
The Center attempts to achieve these goals by developing community awareness, analyzing the current situation and anticipating the future. |
Центр предпринимает усилия для достижения поставленных целей путем повышения уровня информированности в общинах, анализа текущей ситуации и составления прогнозов на будущее. |
It is true that a handful of developed countries has benefited from the current situation over the last few decades. |
На протяжении нескольких последних десятилетий небольшая группа развитых стран продолжает извлекать выгоду из нынешней ситуации. |
It dropped to -3.6 from +6.9, while the current economic situation dived to +3.2, from +25.4 in September. |
Он снизился с +6.9 до -3.6, тогда как текущая экономическая ситуация резко ухудшилась до +3.2, с +25.4 в сентябре. |
Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast. |
По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him. |
— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его. |
I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation. |
Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации. |
We appreciate your willingness to come discuss the situation. |
Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию. |
We now have control of the situation. |
Теперь мы контролируем ситуацию. |
Эта история не имеет отношения к моей ситуации. |
|
You don't blame me for your current situation, do you? |
Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adapt to the current situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adapt to the current situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adapt, to, the, current, situation , а также произношение и транскрипцию к «adapt to the current situation». Также, к фразе «adapt to the current situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
