Aero bombing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aero bombing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиационная бомбардировка
Translate

- aero

авиационный

- bombing [verb]

noun: бомбежка, бомбардировка, бомбометание

  • atomic bombing - атомная бомбардировка

  • instrument bombing - бомбардировка по приборам

  • horizontal bombing - бомбардировка с горизонтального полета

  • carpet bombing - ковровая бомбардировка

  • bombing mission range - бомбардировочный полигон

  • bombing attack - бомбовый удар

  • bombing raid - бомбардировка

  • bombing area - район бомбардировки

  • let-up in the bombing - ослабление бомбардировки

  • intensive bombing - интенсивная бомбежка

  • Синонимы к bombing: bombardment, flatten, devastate, bombard, attack, blow up, assault, pound, strafe, destroy

    Антонимы к bombing: crawling, creeping, poking

    Значение bombing: attack (a place or vehicle) with a bomb or bombs.



Is the suggestion that all those who believe that the bombing of Dresden was a war crime are dupes or supporters of the Nazi Goebbels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли предположение, что все те, кто считает бомбардировку Дрездена военным преступлением, являются обманщиками или сторонниками нацистского Геббельса?

One infamous operation was the bombing of Guernica in the Basque country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из печально известных операций была бомбардировка Герники в Стране Басков.

It included massacres, the genocide of the Holocaust, strategic bombing, premeditated death from starvation and disease, and the only use of nuclear weapons in war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала массовые убийства, геноцид Холокоста, стратегические бомбардировки, преднамеренную смерть от голода и болезней и единственное применение ядерного оружия в войне.

What do you say to bombing victims when the bomb doesn't go off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что скажешь жертвам бомбежки, когда она еще не закончена?

They'll be bombing a tiny undefended village, reducing the whole community to rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит бомбить беззащитную деревушку и превратить ее в груду щебня.

And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Красные кхмеры велели моим родителям покинуть город из-за предстоящей через 3 дня американской бомбардировки.

Visual bombing was so accurate that Ettinger says the test pilots called the pipper on the head-up display the “death dot.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эттингера, визуальное бомбометание было настолько точным, что летчики-испытатели назвали прицельную метку индикатора на лобовом стекле «точкой смерти».

We were allowed a target of opportunity (one against which bombing has not been planned), so we looked for a bridge and bombed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам разрешили отбомбиться по неплановой цели (не по той, которую мы должны уничтожить в соответствии с летным заданием). Поэтому мы нашли мост и разбомбили его.

That was followed by the bombing of Belgrade and other cities of Serbia, a traditional Russian ally — again without any U.N. approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали бомбардировки Белграда и других городов Сербии, издавна являющейся союзницей России – и опять без утверждения в ООН.

I, for one, certainly like to know what the Russians are up to, and if they are running around bombing American embassies that seems to be rather noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, непременно хочу узнать, что замышляют русские. И если они собираются и дальше взрывать американские посольства, то об этом надо говорить во всеуслышание.

Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести.

Which then will yield another round of suggestions for wars, drone strikes, occupations, bombing campaigns, aid transfers, invasions, diplomatic pressure, and other forms of meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они в свою очередь приводят к новым призывам к началу войны, ударам беспилотников, оккупации, бомбовым кампаниям, оказанию гуманитарной помощи, вторжению, дипломатическому давлению и другим формам вмешательства.

He was shot down by three Messerschmitts on his way back from a bombing raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращался из боевого полета, и его бомбардировщик сбили три мессершмита.

Then I saw the bombing on Google alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда увидела последствия бомбардировок...

Then came out Junior 161, Cay 161, they were bombing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появился Junior 161, Cay 161 - тоже бомбили.

Bombing his own men and planes was more than even the most phlegmatic observer could stomach, and it looked like the end for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налет на свой аэродром и свою часть - этого не могли переварить даже самые флегматичные наблюдатели. Похоже было, что Милоу пришел конец.

I think Commissioner Santana is the one who orchestrated the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, комиссар Сантана устроил взрыв.

And the Oslo newspaper bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за взрывом в редакции в Осло.

What, we're we not bombing them in advance of an amphibious invasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве мы не заранее бомбим их перед высадкой морского десанта?

The ringleader, Ashraf Ahmed, was personally responsible for the bombing of the Glassmore Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер группы Ашраф Ахмед несет персональную ответственность за взрыв в отеле Глассмор

The speech comes just days after a bombing in downtown Washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление будет всего через несколько дней после взрыва в центре Вашингтона, в котором погибли пять человек, и это идеальное время показать... на следующем этапе в войне с террором.

It's like if high schools of the future had teams in artillery or high altitude bombing or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же самое, если б в школах были артиллерийские команды или команды бомбардировщиков, или что-то подобное.

Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом

It was one of the big bombing raids against factories and the goods yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из масштабных налётов на фабрики и склады с продовольствием.

She visited the mosque 23 times in the month prior to the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посетила мечеть 23 раза в месяц перед взрывом.

Two sources that put Disah in the area in the days after the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два источника видели Дисаха в этой области в течение нескольких дней после атаки.

And the store to buy liquor has been closed since the bombing has been started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лавки тоже закрылись. Как только начали бомбить.

I then had nine hours before next bombing of Great China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня было целых девять часов до повторной бомбардировки Великого Китая.

And it also helped that he could blame the bombing on his competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в этой ситуации он может обвинить его конкурента.

The bombing can best be described as a bloody piece of political theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв лучше всего можно описать как кровавый политический спектакль.

However, Reddit soon came under fire after they started to crowdsource information on the possible perpetrators of the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре Reddit попал под обстрел после того, как они начали собирать информацию о возможных исполнителях взрыва.

The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике.

The November bombing was probably unintentional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноябрьская бомбежка, вероятно, была непреднамеренной.

Intensive conventional bombing would have continued or increased prior to an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные обычные бомбардировки продолжались бы или увеличивались до вторжения.

The Lon Nol regime was saved in 1973 due to heavy American bombing, but the cutoff in funding ended the possibility of an American return to Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Лон Нола был спасен в 1973 году из-за тяжелых американских бомбардировок, но прекращение финансирования положило конец возможности возвращения американцев в Юго-Восточную Азию.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

Habré quickly reacted to this setback and to the continued bombing of FANT concentrations in northern Chad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабре быстро отреагировал на эту неудачу и на продолжающиеся бомбардировки скоплений фантов на севере чада.

Flight 604 was the deadliest air disaster in Egypt until it was surpassed almost twelve years later by the bombing of Metrojet Flight 9268.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 604 был самой смертоносной воздушной катастрофой в Египте, пока его не превзошла почти двенадцать лет спустя бомбардировка рейса 9268 Metrojet.

Strategic bombing and land warfare destroyed many cities and cultural heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические бомбардировки и наземная война уничтожили многие города и объекты культурного наследия.

After the Boston Marathon bombing, Kadyrov expressed sadness for the victims but denied the suspects had any ties to his region in a statement on his Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва на Бостонском марафоне Кадыров выразил сожаление по поводу жертв, но отрицал, что подозреваемые имеют какие-либо связи с его регионом в своем заявлении в Instagram.

Eric Robert Rudolph carried out the Centennial Olympic Park bombing in 1996, as well as subsequent attacks on an abortion clinic and a lesbian nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Роберт Рудольф осуществил взрыв в Олимпийском парке в 1996 году, а также последующие нападения на клинику абортов и ночной клуб лесбиянок.

The Tu-4 presented a significant leap forward in Soviet strategic bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту-4 представлял собой значительный рывок вперед в советской стратегической бомбардировке.

Qana is only known because of the bombing, and there is no reason to have two articles with divergent information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кана известна только из-за бомбардировки, и нет никаких оснований иметь две статьи с расходящейся информацией.

The Liberator B.I proved too vulnerable for bombing missions over Europe, but had excellent range and payload, ideal for A/S patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерейтор Б. И. оказался слишком уязвимым для бомбардировок над Европой, но имел отличную дальность полета и полезную нагрузку, идеальную для патрулирования а/С.

The German officer Corps was keen to develop strategic bombing capabilities against its enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий офицерский корпус стремился развивать стратегические бомбардировочные возможности против своих врагов.

Wever began planning for a strategic bomber force and sought to incorporate strategic bombing into a war strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вевер начал планировать стратегические бомбардировочные силы и стремился включить стратегические бомбардировки в военную стратегию.

In addition, OKL had not foreseen the industrial and military effort strategic bombing would require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия.

In 2003, the Neve Shalom Synagogue was targeted in a car bombing, killing 21 Turkish Muslims and 6 Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году синагога Неве-Шалом подверглась нападению в результате взрыва автомобиля, в результате которого погибли 21 турецкий мусульманин и 6 евреев.

Two days later a German aeroplane retaliated by bombing Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя немецкий самолет нанес ответный удар по Каиру.

The memorial built near the site of the Megiddo Junction bus bombing in memory of the victims of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал построен рядом с местом взрыва автобуса на перекрестке Мегиддо в память о жертвах теракта.

The Shankill Road bombing occurred on 23 October 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэнкилл-Роуд взрыв произошел 23 октября 1993 года.

This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян.

The Provisional IRA was chiefly active in Northern Ireland, but from the early 1970s, it also took its bombing campaign to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная Ира была главным образом активна в Северной Ирландии, но с начала 1970-х годов она также перенесла свою бомбардировочную кампанию в Англию.

Unlike Tobruk and Bardia, Derna had not been subjected to bombing before the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Тобрука и Бардии, дерна до нападения не подвергалась бомбардировкам.

Attacks were conducted through both conventional bombing and laying naval mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки велись как обычными бомбометаниями, так и закладкой морских мин.

In the early 1950s, he and his wife, who was also a survivor of the Nagasaki atomic bombing, had two daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов у него и его жены, которая также пережила атомную бомбардировку Нагасаки, родились две дочери.

In August 2015, authorities in Bahrain arrested five suspects over a bombing in Sitra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года власти Бахрейна арестовали пятерых подозреваемых в причастности к взрыву в Ситре.

During the early 1930s, the concept of a night bombing strategic campaign began to become paramount in military aviation circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов концепция стратегической кампании ночных бомбардировок стала приобретать первостепенное значение в кругах военной авиации.

There was also coalition bombing in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе также происходили бомбардировки со стороны коалиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aero bombing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aero bombing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aero, bombing , а также произношение и транскрипцию к «aero bombing». Также, к фразе «aero bombing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information