After the signing of the treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно
conjunction: после того как
adjective: последующий, задний
after tanning application - применение после загара
till after - до окончания
after shampooing rinse - ополаскиватель после мытья шампунем
months after opening - месяцев после открытия
after having witnessed - после того, как стал свидетелем
after such notification - после такого уведомления
after closer look - при ближайшем рассмотрении
are valid after - действительны после
operating after - работать после
soon after receiving - вскоре после получения
Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on
Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front
Значение after: later.
give up the ghost - отказаться от призрака
blow the whistle on - взорвать свисток
the lash - ресница
the jim-jams - джем-джемы
the idiot box - блок идиот
be in the pink - быть в розовом
long arm of the law - длинная рука закона
the empyrean - empyrean
play the fool with - играть дураком с
go the round of - идти в раунд
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on date of its signing - на дату его подписания
signing up is easy - подписавшись легко
of signing - подписания
the signing of the accord - подписание соглашения
prior to signing the contract - до подписания договора
signing of the ceasefire agreement - подписание соглашения о прекращении огня
by signing up for - подписавшись на
this was the signing - это подписание
signing by the state - подписание государством
announced the signing - объявили о подписании
Синонимы к signing: sign language, initial, countersign, endorse, ink, write one’s name on, autograph, subscribe, sanction, give something the thumbs up
Антонимы к signing: adscript, abandoning, abdicating, abjuring, abnegating, arguing, bickering, burning, ceding, condemning
Значение signing: the action of writing one’s signature on an official document.
get to the bottom of - добираться до сути дела
the way of the world - путь мира
lay of the land - лежит в земле
man of science - человек науки
out of number - из числа
be out of blast - стоять
out of tune - расстроенный
be at the top of the tree - занимать видное положение
keep out of - избегать
act of intimidation - акция устрашения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
treaty practice - договорная практика
treaty agreed - договор согласился
the conclusion of a peace treaty - заключение мирного договора
the treaty of peace with japan - мирный договор с Японией
the treaty concerning the permanent neutrality - договор о постоянном нейтралитете
the treaty to develop research - договор на проведение исследований
set out in the treaty - изложенных в договоре
based on the treaty - на основании договора
execution of the treaty - исполнение договора
language of the treaty - Язык договора
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
This later led to the signing of a treaty for French Protection of Cambodia by King Norodom Prohmborirak. |
Это позже привело к подписанию договора о французской защите Камбоджи королем Нородомом Прохмборираком. |
The image isn't very clear but is Gorbachev and Reagan signing the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty. |
Картина не очень ясна, но Горбачев и Рейган подписывают договор о ядерных силах средней дальности. |
We will postpone signing the treaty while you establish the truth of this outrage. |
Мы отложим подписания договора до тех пор, пока не вы не узнаете правду об этом произволе. |
The signing of a replacement of the START treaty is being described as a huge and unnecessary concession by the Americans with out any clear goal. |
Подписание нового договора СНВ взамен договора START представляется огромной и бессмысленной уступкой американцев, не преследующей сколько-нибудь ясной цели. |
The official signing of the treaty will be tomorrow, at the Royal Palace, with the Belgravian Prime Minister in attendance. |
Официальное подписание договора состоится завтра в Королевском дворце, при участии Премьер-министра Белгравии. |
The war was ended by the signing of the Treaty of Portsmouth. |
Война закончилась подписанием Портсмутского договора. |
Thus the Chinese delegation at the Paris Peace Conference was the only one not to sign the treaty at the signing ceremony. |
Таким образом, китайская делегация на Парижской мирной конференции была единственной, кто не подписал договор на церемонии подписания. |
This final determination took place on September 12, 1990 with the signing of the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany. |
Это окончательное решение состоялось 12 сентября 1990 года с подписанием договора об окончательном урегулировании в отношении Германии. |
After the signing of the Israel–Jordan peace treaty in 1994, de-mining of area soon took place after an initiative of Jordanian royalty, namely Prince Ghazi. |
После подписания израильско–Иорданского мирного договора в 1994 году по инициативе иорданской королевской семьи, а именно принца Гази, вскоре началось разминирование этого района. |
The final deadline for signing the treaty was only two weeks away at that point, and I thought for sure it would be another humiliation for Obama. |
На тот момент окончательный срок для подписания договора истекал через две недели, и я был уверен, что это окажется еще одним унижением Обамы. |
The Larut Wars were a series of four wars started in July 1861 and ended with the signing of the Pangkor Treaty of 1874. |
Ларутские войны были серией из четырех войн, начатых в июле 1861 года и завершившихся подписанием Пангкорского договора 1874 года. |
Romania officially made peace with the Central Powers by signing the Treaty of Bucharest on 7 May 1918. |
Румыния официально заключила мир с Центральными державами, подписав Бухарестский договор 7 мая 1918 года. |
Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856. |
Мирные переговоры на Парижском конгрессе привели к подписанию Парижского договора 30 марта 1856 года. |
The signing of the treaty formally ended the French and Indian Wars and marked the beginning of an era of British dominance outside Europe. |
Подписание этого договора официально положило конец французским и Индийским войнам и положило начало эре британского господства за пределами Европы. |
In 1807, after the defeat of Prussia by Napoleon and the signing of the Treaty of Tilsit, Bydgoszcz became part of the short-lived Polish Duchy of Warsaw. |
В 1807 году, после разгрома Пруссии Наполеоном и подписания Тильзитского договора, Быдгощ стал частью недолговечного польского Герцогства Варшавского. |
He planned to return to Moscow in time for the New Union Treaty signing on 20 August. |
Он планировал вернуться в Москву к подписанию нового Союзного договора 20 августа. |
NATO has, Mattis noted, has been a nuclear-armed alliance from the day it was founded on April 4, 1949, with the signing of the Washington Treaty. |
Как отметил Мэттис, НАТО является ядерным альянсом со дня своего основания 4 апреля 1949 года, когда был подписан Вашингтонский договор. |
Heathrow VIP lounge is where they and British Foreign Minister Sir Geoffrey Drummond, are to conclude the signing of a new Anglo-Soviet treaty. |
Вип-зал Хитроу, где они с министром иностранных дел Великобритании сэром Джеффри Драммондом должны заключить новый англо-советский договор. |
Now, if you hadn't given him that advice, you might still be free and the Duke would be signing a treaty with Spain. |
Не посоветуй вы ему это, возможно, сейчас были бы на свободе И герцог подписал бы соглашение с Испанией. |
Before signing a peace treaty, however, Britain demanded war reparations in the form of rice shipments to Malaya. |
Однако прежде чем подписать мирный договор, Британия потребовала военных репараций в виде поставок риса в Малайю. |
The Seminole, despite the signing of the Treaty of Payne's Landing in 1832, refused to move. |
Семинолы, несмотря на подписание Договора о высадке Пэйна в 1832 году, отказались переезжать. |
Within two months of its signing, the Ottoman Empire reneged on the treaty by invading the nascent Armenian state, being stopped at the Battle of Sardarabad. |
В течение двух месяцев после его подписания Османская империя нарушила договор, вторгнувшись в зарождающееся армянское государство и остановившись в битве при Сардарабаде. |
My Lords, since the signing of the Treaty of Toledo between the French King and the Emperor there have been vital and unavoidable signs of their mutual preparations for war against this realm. |
Милорды, после подписания мирного договора в Толедо между французским королем и Императором, появились существенные неизбежные признаки их совместной подготовки к войне против нашего королевства. |
Israel has had full diplomatic relations with Egypt since the signing of the Egypt–Israel Peace Treaty in 1979. |
Израиль поддерживает полноценные дипломатические отношения с Египтом с момента подписания египетско–израильского мирного договора в 1979 году. |
With the signing of the Brest-Litovsk Treaty, it was ultimately defeated by mid-1918 and eventually dissolved. |
С подписанием Брест-Литовского договора она была окончательно разгромлена к середине 1918 года и в конце концов распалась. |
The post-ceasefire talks led to the signing of the Anglo-Irish Treaty on 6 December 1921. |
Переговоры после прекращения огня привели к подписанию англо-ирландского договора 6 декабря 1921 года. |
By signing a new arms reduction treaty with Russia, the United States can legitimately say that it is not only asking others to do more, but doing more itself too. |
Подписав новый договор с Россией о сокращении вооружений, США получат полное право заявить, что они не только требуют каких-то мер от других стран, но и сами тоже предпринимают определенные шаги. |
Lenin eventually convinced the other senior Bolsheviks of his viewpoint, resulting in the signing of the Treaty of Brest-Litovsk in March 1918. |
Ленин в конце концов убедил других старших большевиков в своей точке зрения, что привело к подписанию Брест-Литовского договора в марте 1918 года. |
In 1918, the fort was the location of the signing of the Treaty of Brest-Litovsk, which made peace between Russia and the Central Powers. |
В 1918 году форт был местом подписания Брест-Литовского договора, который заключил мир между Россией и Центральными державами. |
I've got the peace treaty signing, and... I've-I've been gone all week. |
У меня подписание мирного соглашения и... меня не было всю неделю. |
With the signing of this treaty, Germany and France established a new foundation for relations that ended centuries of rivalry. |
С подписанием этого договора Германия и Франция заложили новую основу для отношений, которые положили конец многовековому соперничеству. |
The Revolutionary War ended in 1783 upon the signing of the Treaty of Paris. |
Революционная война закончилась в 1783 году после подписания Парижского договора. |
Immediately after the signing of the treaty, Lenin moved the Soviet government from Petrograd to Moscow. |
Сразу же после подписания договора Ленин перевел Советское правительство из Петрограда в Москву. |
Although the concept had received support from both Germany and Italy, the actual signing of the treaty did not. |
Хотя эта концепция получила поддержку как со стороны Германии, так и со стороны Италии, фактическое подписание договора не состоялось. |
In November 2014, Vladimir Putin moved to formalise the Abkhazian military's relationship as part of the Russian armed forces, signing a treaty with Khajimba. |
В ноябре 2014 года Владимир Путин принял решение официально оформить отношения абхазских военных в составе Вооруженных сил России, подписав договор с Хаджимбой. |
This was done on 14 November 1990 with the signing of the German-Polish Border Treaty. |
Это было сделано 14 ноября 1990 года с подписанием германо-польского пограничного договора. |
France and Italy were not consulted before the signing, directly undermining the League of Nations and setting the Treaty of Versailles on the path towards irrelevance. |
Франция и Италия не были проконсультированы до подписания, что непосредственно подрывало Лигу Наций и ставило Версальский договор на путь ненужности. |
If I put out the standard boilerplate condemning them, it could interfere with the treaty signing. |
Если я запущу стандартную процедуру, осуждающую их, это может пагубно отразиться на подписании соглашения. |
Libya strongly supported Polisario but no more after signing this treaty with Morocco. |
Ливия решительно поддержала Полисарио, но не более того после подписания этого договора с Марокко. |
Jackson, still not knowing for certain of the treaty's signing, refused to lift martial law in the city. |
Джексон, все еще не зная наверняка о подписании договора, отказался отменить военное положение в городе. |
A formal state of war between the two sides persisted for another seven months, until the signing of the Treaty of Versailles with Germany on 28 June 1919. |
Формальное состояние войны между двумя сторонами сохранялось еще в течение семи месяцев, вплоть до подписания Версальского договора с Германией 28 июня 1919 года. |
New Zealand received English law with the signing of the Treaty of Waitangi in February 1840. |
Новая Зеландия получила английское право с подписанием договора Вайтанги в феврале 1840 года. |
They knew that signing a peace treaty with him was as good as signing an invitation to invasion. |
Они знали, что подписание мирного договора с Ралом равнозначно приглашению его легионов к вторжению. |
By 1955, the Soviets, by signing the Austrian State Treaty, agreed to relinquish their occupation zones in Eastern Austria as well as their sector in Vienna. |
К 1955 году Советы, подписав австрийский государственный договор, согласились отказаться от своих оккупационных зон в Восточной Австрии, а также от своего сектора в Вене. |
Rzeczpospolita relinquished its control over the area with signing of the 1686 Treaty of Perpetual Peace and, thus, handing over Zaporizhia to Russia. |
Речь Посполитая отказалась от контроля над областью с подписанием в 1686 году Договора о вечном мире и, таким образом, передала Запорожье России. |
The two nations were open and frequently vehement critics of each other until the signing of the 1939 Treaty of Non-Aggression. |
Обе страны открыто и часто яростно критиковали друг друга вплоть до подписания Договора о ненападении 1939 года. |
In 1147, the Jin somewhat changed their policy, signing a peace treaty with the Mongols and withdrawing from a score of forts. |
В 1147 году Цзинь несколько изменил свою политику, подписав мирный договор с монголами и покинув несколько фортов. |
Clashes began to escalate between the MNLA and the Islamists after a merger attempt failed, despite the signing of a power-sharing treaty. |
Столкновения между МНЛА и исламистами начали обостряться после того, как попытка слияния потерпела неудачу, несмотря на подписание договора о разделе власти. |
While Peayasis was responsible for signing his band to Treaty 6 in 1876, his band did not get a reserve until 1911 when they were assigned land at Beaver Lake. |
В то время как Пиясис был ответственен за подписание его группой договора № 6 в 1876 году, его группа не получила резерв до 1911 года, когда им была выделена земля на Бобровом озере. |
This culminated in the signing of the Treaty of Madrid in 1880. |
Кульминацией этого процесса стало подписание мадридского договора в 1880 году. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
Yet many Europeans talk of imposing draconian privacy or data-localization rules as a precondition for signing any new free-trade deal. |
Тем не менее, многие европейцы говорят о введении драконовских правил по приватности или локализации данных как о предварительном условии подписания любой новой сделки по свободной торговле. |
Three minutes after I told her, she had me signing on a lot of dotted lines. |
Три минуты спустя, она потащила меня подписывать бумаги. |
Surgeons aren't in the habit of signing their work. |
Хирурги обычно не подписываются под своими операциями. |
For example, the signing application may require all requests to come from digitally signed binaries. |
Например, приложение подписи может потребовать, чтобы все запросы исходили от двоичных файлов с цифровой подписью. |
David's older brother Cliff Rifkin was the regional promotion executive for Warners in Minneapolis, who also expedited Prince's label signing. |
Старший брат Дэвида Клифф Рифкин был региональным менеджером по продвижению Warners в Миннеаполисе, который также ускорил подписание лейбла Prince. |
The signing of the Residence Act on July 16, 1790, approved the creation of a capital district located along the Potomac River on the country's East Coast. |
Подписание Акта о резиденции 16 июля 1790 года утвердило создание столичного округа, расположенного вдоль реки Потомак на восточном побережье страны. |
Официальная церемония подписания была назначена на 5 марта 2004 года. |
|
After signing, Eastwood was initially criticized for his stiff manner and delivering his lines through his teeth, a lifelong trademark. |
После подписания контракта Иствуда сначала критиковали за его жесткие манеры и за то, что он произносил свои реплики сквозь зубы, что было его пожизненной торговой маркой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after the signing of the treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after the signing of the treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, the, signing, of, the, treaty , а также произношение и транскрипцию к «after the signing of the treaty». Также, к фразе «after the signing of the treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
