Aided and abetted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
computer-aided design - системы автоматизированного проектирования
aided recall - напоминание по подсказке
computer-aided programing staff - программисты систем автоматизированной подготовки УП
aided laying - полуавтоматическая наводка
computer aided learning - обучение с помощью компьютера
can be aided - может быть оказана помощь
computer aided design (cad) - системы автоматизированного проектирования (САПР)
greatly aided - Большую помощь
computer-aided system - автоматизированная система
i aided - я помог
Синонимы к aided: assisted, come to someone’s aid, avail, sustain, succor, give assistance, assist, help, be of service, abet
Антонимы к aided: obstructed, injured, blocked, hindered, hurt, impeded, unassisted
Значение aided: help, assist, or support (someone or something) in the achievement of something.
routine maintenance and overhaul repairs - текущий и капитальный ремонт
practice and statistics - практика и статистика
so near and yet so far - близок локоть, да не укусишь
lower and upper gastrointestinal tract - нижние и верхние отделы желудочно-кишечного тракта
travel and tourism - путешествия и туризм
law of master and servant - трудовое право
statement of defence and counterclaim - письменное возражение по иску и встречное требование
communities and local government committee - комитет сообществ и местного самоуправления
northwest florida zoological parks and botanical gardens - Ботанический сад и зоопарк Северо-Западной Флориды
shredded meat and bone separator - сепаратор для разделения мясокостной массы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
abetted, abetted sovietism, accepted, acknowledged, active cooperation, actively cooperated, actively cooperating, actively working, admitted, adopted, advocated, affirmed, aiding and abetting, allied oneself with, approved, approved of, assisted and encouraged, ate up, availed oneself of, availed yourself of, backed, championed, cooperated actively, dealt with, defended
averted, avoided, banished, banned, barred, blocked, bypassed, challenged, declined, denied, deserted, disallowed, disapproved, disavowed, discounted, discredited, disfavored, disinvited, disliked, dismissed, disowned, disproved, dodged, evaded, excepted
Я только что помог настоящему врагу народа. |
|
So you are involved, which means you aided and abetted a potential murderer. |
Следовательно, ты соучастник, а это значит ты помогал и содействовал потенциальному убийце. |
Similarly anyone who deliberately aided and abetted the commission of an offence was also punishable as if he himself had committed it. |
Аналогичным образом любое лицо, которое умышленно способствовало и потворствовало совершению преступления, также подлежит наказанию, как если бы оно само совершило такое преступление. |
How can you speak of loyalty, when you have twice aided and abetted Robin Hood? |
Как ты можешь говорить о верности, когда ты дважды помогла и содействовала Робин Гуду? |
Miss Goldstein, who has aided and abetted you... |
Мисс Голдштейн, которая пособничала вам... |
And while she aided and abetted him all she could, away in the remotest corner of her ancient healthy womanhood she despised him with a savage contempt that knew no bounds. |
Да, она помогала ему и всячески вдохновляла, но, бессознательно повинуясь древнему женскому инстинкту, презирала его бесконечным презрением дикаря. |
Ваш клиент обвиняется в поощрении и пособничестве акта массового убийства. |
|
In his plans he was aided and abetted by the young woman who down here passed as his wife and to whom he was genuinely attached. |
Ему помогла - и подталкивала на эти деяния - та, которая выдавала себя здесь за его жену и к кому он был искренне привязан. |
He aided and abetted a kidnapper. |
Он оказал содействие похитителю. |
Gilbert, you've either deliberately aided and abetted a federal fugitive's escape, or you're the single dumbest human being I've ever come into contact with. |
Гилберт, вы либо намеренно помогли сбежать федеральному заключенному, или же вы самое тупое человеческое существо, которое я встречала. |
I'm sure I've aided and abetted a few of them. |
Уверена, что я была бы подстрекателем в нескольких из них. |
She aided and abetted an international fugitive. |
Она помогла человеку, который находится в международном розыске. |
She aided and abetted 503 homicides. |
Она была пособницей 503 убийств. |
There is a far more important matter to investigate: the Russian influence operation against the U.S. election and whether Trump and any associates aided and abetted it. |
Есть гораздо более важные вопросы, требующие расследования: к примеру, операция России, направленная против избирательного процесса в США, а также вопрос о том, были ли Трамп или его советники причастны к этой операции. |
The betrayal of your race was aided and abetted by your brothers and sisters. |
Предательству твоей расы помогали и способствовали твои братья и сестры. |
I wouldn't have aided or abetted an attempt on even HIS life for anything. |
Ни за что не стала бы я подстрекать на убийство или помогать в покушении на чью-то жизнь -даже на его жизнь ... |
I aided and abetted the escape of the next Ted Kacyzski, Sarah. |
Я организовал и содействовал побегу будущего Теда Казински, Сара. |
You aided and abetted KGB agents who broke into a top-secret military installation in the middle of the United States of America, my country. |
Вы оказали поддержку агентам КГБ, ворвавшимся в сверхсекретное военное учреждение в самом сердце моей страны, Соединенных Штатов Америки. |
Это не происходит там, где истцу оказывается юридическая помощь. |
|
The embryonated eggs penetrate the bladder mucosa using proteolytic enzymes, aided by their terminal spines and by the contraction of the bladder. |
Эмбриональные яйца проникают в слизистую оболочку мочевого пузыря с помощью протеолитических ферментов, чему способствуют их конечные шипы и сокращение мочевого пузыря. |
Which no doubt aided you in reaching my encampment. |
Которая, несомненно, поможет вам здесь добиться своего. |
With your inopportune scruples you have aided the enemies of God and Spain. |
Своими неуместными сомнениями ты потворствуешь врагам бога и Испании. |
New and emerging health threats are spreading faster and further, aided by high-speed travel, increased trading of goods and social and environmental changes. |
Возможность быстро перемещаться, рост торговли товарами и изменения в социальной сфере и окружающей среде способствуют все более быстрому и широкому распространению новых и возникающих угроз для здоровья человека. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
Be sure and tell me when you decide, he laughed, and passed on to be presented to distinguished strangers by Mrs. De Lincum who aided Mrs. Gerald in receiving. |
Ну, когда придумаете - сообщите мне, -засмеялся он, но тут миссис де Линкум, помогавшая хозяйке принимать гостей, увела его, чтобы представить знатным иностранцам. |
Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause but it was not without forethought. |
Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только. |
We will no longer be dictated to by the very powers who aided this woman! |
Нами больше не будут командовать те силы, что помогали этой женщине! |
He says you aided and protected an officer of the law from an armed felon. |
Он говорит, что вы защищали представителя закона от вооруженного преступника. |
In the year 2377, you aided the Borg resistance movement known as Unimatrix Zero. |
В 2377 году вы помогли движению сопротивления боргов, известному как Униматрица ноль. |
You aided Batiatus in this? |
Вы помогли Батиату в этом? |
Widespread clear-cutting of oaks due to Gypsy moth damage in the 1970s-80s particularly aided in the tree's spread. |
Широко распространенная вырубка дубов из-за повреждения цыганской молью в 1970-80-е годы особенно способствовала распространению дерева. |
He felt that this aided his performance, since his character is separate from and in conflict with the other characters. |
Он чувствовал, что это помогает его игре, так как его характер отделен от других персонажей и находится в конфликте с ними. |
Accordingly, he aided Muhammed to overcome his adversaries, significantly during the Battle of Badr and against a demon during the Mi'raj. |
Соответственно, он помог Мухаммеду победить своих противников, особенно во время битвы при Бадре и против демона во время Мираджа. |
Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale. |
Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния. |
It is implied that she will try to find Ragna once more, aided by a Tsubaki from an alternate timeline. |
Подразумевается, что она попытается найти Рагну еще раз, с помощью Цубаки из альтернативной временной шкалы. |
Spain, aided by the French, launched an invasion of Portugal and succeeded in capturing Almeida. |
Испания с помощью французов начала вторжение в Португалию и преуспела в захвате Алмейды. |
The construction of the catholicon was greatly aided by personal donations from Bishop Ignatius of Kassandreia. |
Постройке католикона во многом способствовали личные пожертвования епископа Кассандрского Игнатия. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The recovery can be aided nonsurgically by bandaging with an osmotic saline solution. |
Восстановление может быть облегчено нехирургическим путем путем перевязки осмотическим физиологическим раствором. |
This method was aided by Carl Wilhelm Scheele's discovery that urine treated by concentrated nitric acid precipitated crystals. |
Этому методу помогло открытие Карла Вильгельма Шееле, что моча, обработанная концентрированной азотной кислотой, осаждается кристаллами. |
A tropical wave study is aided by Hovmöller diagrams, a graph of meteorological data. |
Изучению тропических волн помогают диаграммы Ховмеллера-график метеорологических данных. |
This effect is aided by the Irminger Current, which also helps to moderate the island's temperature. |
Этому эффекту способствует течение Ирмингера, которое также помогает умерить температуру на острове. |
The hero is covertly aided by the advice, amulets, and secret agents of the supernatural helper whom he met before his entrance into this region. |
Герою тайно помогают советы, амулеты и тайные агенты сверхъестественного помощника, которого он встретил перед своим входом в эту область. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
In 1014, Boniface aided the Emperor Henry II in putting down Arduin, Margrave of Ivrea, self-styled King of Italy, a royal title that the Emperor did not recognise. |
В 1014 году Бонифаций помог императору Генриху II свергнуть ардуина, маркграфа Ивреи, самозваного короля Италии, королевский титул, который император не признавал. |
ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline. |
ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS. |
Siler made exceptions for his home district, however, by supporting flood control and other federal measures that aided his district. |
Однако Сайлер делал исключения для своего родного округа, поддерживая борьбу с наводнениями и другие федеральные меры, которые помогали его округу. |
Nevertheless, improvement appears when recall is aided by cues. |
Тем не менее, улучшение появляется, когда вспомнить помогают подсказки. |
The digging was a very slow process, it required the removal of spoil, bricks and stone work, and was aided by other prisoners distracting the guards. |
Рытье было очень медленным процессом, оно требовало удаления порчи, кирпичей и каменных работ, и ему помогали другие заключенные, отвлекая охрану. |
Wind-aided dispersal of species has been recorded over 1600 km of sea between Australia and South Island of New Zealand. |
Ветровое рассеивание видов было зафиксировано на протяжении 1600 км морского пространства между Австралией и Южным островом Новой Зеландии. |
Under him, it is headed by the Secretary for Relations with States, who is aided by a staff that includes the Undersecretary for Relations with States. |
При нем его возглавляет секретарь по сношениям с государствами, которому помогает штат, включающий заместителя министра по сношениям с государствами. |
In 1958, the school then became a government-aided school and also began to emphasize Malay, Chinese, Tamil and English languages in its syllabus in the 1950s and 60s. |
В 1958 году школа стала государственной школой, а в 1950-х и 60-х годах в ее учебном плане стали подчеркиваться Малайский, китайский, тамильский и английский языки. |
Schumann was the authoritative editor, aided by Brahms and others, of her husband's works for the publishing firm of Breitkopf & Härtel. |
Шуман был авторитетным редактором, которому помогали Брамс и другие, работ ее мужа для издательства Breitkopf & Hartel. |
Nelson Piquet won the championship, aided by three consecutive wins to finish the year. |
Нельсон Пике выиграл чемпионат, которому помогли три победы подряд, чтобы закончить год. |
Ruiz was introduced to the audience following a speech, and walked onstage aided by his brother to cheers that lasted for minutes. |
После выступления Руиза представили публике, и он вышел на сцену, сопровождаемый братом, под аплодисменты, которые длились несколько минут. |
Clan cohesion was usually encouraged by successive imperial governments since it aided in social stability. |
Сплоченность кланов обычно поощрялась сменяющими друг друга имперскими правительствами, поскольку это способствовало социальной стабильности. |
The FBI also aided the Cleveland Police Department. |
ФБР также оказало помощь полицейскому управлению Кливленда. |
His policies essentially isolated the Empire, which further aided in its decline. |
Его политика по существу изолировала империю, что еще больше способствовало ее упадку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aided and abetted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aided and abetted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aided, and, abetted , а также произношение и транскрипцию к «aided and abetted». Также, к фразе «aided and abetted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
