American soldier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American soldier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американский солдат
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- soldier [noun]

noun: солдат, воин, военнослужащий, военный, рядовой, армеец, полководец, копченая селедка

verb: служить в армии, увиливать от работы


doughboy, american infantryman, american military


When Shina reached the base in Nangalam in the middle of the night he met with the commander and related the story about a wounded American soldier in their village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шина среди ночи добрался до базы в Нангаламе, он встретился с командиром и рассказал ему историю о раненом американском солдате в их деревне.

That was a big room full of Republican primary voters booing an American combat soldier who, as he was speaking, was in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая комната, полная избирателей-республиканцев, освистала американского солдата, который в ту самую минуту был в месте боевых действий.

Not to mention every American soldier on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не говорю про всех американских солдат.

Then he spoke English with an American soldier... for the first time since his schooldays, fluently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на Марианенплатц он говорил с американскими солдатами по-английски... Впервые с тех пор, как закончил школу, довольно, бегло.

We know of no American law which ever has permitted a soldier to recover for negligence, against either his superior officers or the Government he is serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем ни одного американского закона, который когда-либо позволял бы солдату взыскать компенсацию за небрежность либо с вышестоящих офицеров, либо с правительства, которому он служит.

Most reports name the first American soldier to reach the crest of Kettle Hill as Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сообщений называют первого американского солдата, достигшего вершины холма Кеттл, сержантом.

The fighting began when a Mexican officer shot and killed a U.S. soldier on American soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия начались, когда мексиканский офицер застрелил американского солдата на американской земле.

After World War II, the War Department decided that an American soldier must be able to live and operate in any degree of cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны военное министерство решило, что американский солдат должен быть способен жить и действовать в любой степени холода.

American Soldier who defected to North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский солдат, перебежавший в Северную Корею.

The American Military utilizes the citizen-soldier concept to gather military personnel from across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные используют Концепцию Гражданин-солдат для сбора военного персонала со всей страны.

There is another story about an American soldier scheduled to rendezvous with Philippine guerrillas during WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одна история об американском солдате, который должен был встретиться с филиппинскими партизанами во время Второй мировой войны.

Fearing an epidemic outbreak of typhus, every British and American soldier was issued DDT, who used it to routinely dust beds, tents, and barracks all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь эпидемии тифа, каждому британскому и американскому солдату выдавали ДДТ, которым он регулярно протирал постели, палатки и казармы по всему миру.

During the Vietnam War in 1973, American soldier Griffin Callenreese fires on his own squadron in a dazed frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вьетнамской войны в 1973 году американский солдат Гриффин Калленриз стреляет по своей собственной эскадрилье в ошеломленном безумии.

At point-blank range one British soldier had to fire four bullets into a Boxer before he stopped, and American Capt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномально высокий уровень рождаемости близнецов в Кандид Годой можно объяснить эффектом основателя.

However, Rin Tin Tin, a dog brought from France after World War I by an American soldier, established their reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Рин Тин Тин, собака, привезенная из Франции после Первой мировой войны американским солдатом, установила свою репутацию.

I give you the madcap tale of an American soldier who impersonates a German spy, with hilarious but sombre results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приведу вам сумасбродную историю об американском солдате, который выдает себя за немецкого шпиона, с веселыми, но мрачными результатами.

The Japanese soldier, angered by Smith's refusal, smacked the American across the head with his canteen strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский солдат, рассерженный отказом Смита, ударил американца по голове ремнем от фляги.

War broke out between the Filipinos and the Americans on February 4, 1899, when an American soldier shot and killed a Filipino in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война между филиппинцами и американцами началась 4 февраля 1899 года, когда американский солдат застрелил филиппинца в Маниле.

Mary, has Trask ever handled the kidnapping of an American soldier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, Траск имел дело с похищениями американских солдат?

African American Union soldier in uniform with family; he has been identified as Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат афроамериканского Союза в военной форме с семьей; он был идентифицирован как сержант.

Larry Marcus wrote three scripts for the series which focused on Harry Jordan, an American soldier of fortune in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Маркус написал три сценария для сериала, который был посвящен Гарри Джордану, американскому солдату удачи в Южной Африке.

The cast featured Don Scardino as the lead character, who was reworked as an American soldier named Johnny Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский состав включал Дона Скардино в качестве главного героя, который был переделан в американского солдата по имени Джонни Перкинс.

The Dallas Morning News reported Subway had seized American soldier Leon Batie Jr.'s Subway stores in 2006 while he was serving in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газете Даллас Морнинг Ньюс сообщалось, что в 2006 году, когда он служил в Афганистане, подземка захватила магазины американского солдата Леона Бейти-младшего.

The USCT regiments were precursors to the Buffalo Soldier regiments in the American Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полки USCT были предшественниками полков Buffalo Soldier на американском Старом Западе.

A prime, but not isolated, example of this lingering racism is the case of African American soldier Wilbur Little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким, но не единичным примером этого затянувшегося расизма является случай афроамериканского солдата Уилбура Литтла.

The American College of Financial Services awarded Petraeus the Soldier Citizen Award on September 13, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский колледж финансовых услуг присудил Петреусу награду солдата-гражданина 13 сентября 2018 года.

In his online postings, Titor claimed to be an American soldier from 2036, based in Tampa, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих онлайн-публикациях Титор утверждал, что он американский солдат из 2036 года, базирующийся в Тампе, штат Флорида.

An American soldier sat up there behind a 30-caliber machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сидел американский солдат с 30-калиберным пулемётом.

Another photo shows an American soldier apparently raping a female prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой фотографии американский солдат, по-видимому, насилует заключенную женщину.

This initial group of Latin American soldier-settler founders had spread their genes among the sparesly populated Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта первоначальная группа латиноамериканских солдат-основателей поселенцев распространила свои гены среди малонаселенных Филиппин.

Its magnificent collection of European and American painting contains the works by many of the greatest masters of world art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великолепная коллекция европейской и американской живописи содержит работы многих величайших мастеров мирового искусства.

A Led Toy Soldier blocked my way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемый Игрушечный Солдат преградил мне путь

The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca.

Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала.

Derrick's got no respect, hates being a soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деррик никого не уважает, и не хочет быть солдатом.

Alibaba is often described as something in between eBay and Amazon.com, but from April to June, the Chinese company earned more than both American companies combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alibaba часто описывают как нечто среднее между eBay и Amazon.com, но с апреля по июнь китайская компания заработала больше, чем оба ее американских конкурента вместе взятые.

The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения.

As the problems at Fortier continued, however, the situation added to the generally unfavorable light in which American Cyanamid shares were then being regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку в Фортье оставались и другие нерешенные проблемы, это усугубляло положение дел с акциями American Cyanamid, которые и так оказались выставленными в невыгодном свете.

Elizabeth Blackwell was the first American woman to be awarded an M. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Блаквелл была первой американской женщиной которой присудили степень доктора медицины.

She and Tolland sat side by side on the deck staring up into the barrel of the Delta soldier's machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Толланд ом сидели бок о бок на корме, и ствол пулемета смотрел прямо на них.

It's the armpit of American television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дно американского телевидения.

As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди.

A dead enemy soldier is simply an object to be examined for documents and then removed as quickly as possible - sometimes crudely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый солдат врага - лишь объект для изучения документов и его надо быстрее убрать - иногда грубо.

It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца.

And a good thing I didn't, soldier boy. Becausejewellery was found in 'em, hidden by the bourgeois.!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо, солдатик, сделал, потому что там драгоценность найдена была, запрятанная буржуазией...

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

A detective followed Tracy into the American Express office, where she picked up a medium-sized package; she returned immediately to her hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, следивший за Трейси, довел её до магазина, где она приобрела среднего размера багаж и сразу же вернулась в отель.

He was a good soldier, that boy, but he had no sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хорошим солдатом, но он плохо ориентировался на местности.

Shortly before the new year- our new year- My news division carried a live interview with a young soldier fighting our war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после нового года - нашего нового года - мой журналист, работая в прямом эфире, разговаривал с молодым солдатом, сражающимся в Афганистане.

What the hell's wrong with you, soldier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого хрена ты стоишь, солдат?

I'll join the province, become a soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединюсь к территории, чтобы стать солдатом.

We had seen the photos of the First Variety, the Wounded Soldier. Our Commissar distributed them to us with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже видели фотографии Раненого солдата.

In the fighting, the Spanish soldier carrying smallpox died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях умер испанский солдат, носивший оспу.

This training would have provided the Roman soldier with a good foundation of skill, to be improved upon from practical experience or further advanced training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подготовка обеспечила бы римскому солдату хороший фундамент мастерства, который можно было бы усовершенствовать на основе практического опыта или дальнейшего углубленного обучения.

The dragon motif was transferred to the George legend from that of his fellow soldier saint, Saint Theodore Tiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив дракона был перенесен в легенду о Джордже из легенды о его соратнике святом Теодоре Тиро.

The height of the vehicle was not to exceed that of the average soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота машины не должна была превышать роста среднего солдата.

It might be a good idea to use a more attractive photo, and one which is not of a politician or soldier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы неплохо использовать более привлекательную фотографию, и ту, которая не является фотографией политика или солдата?

Panther entrusts the unconscious Zemo to Winter Soldier, while trailing Rogers and Zola into the secret lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доверяет бессознательное Земо Зимнему солдату, а сама идет за Роджерсом и золой в секретную лабораторию.

Since Stafford was a soldier, his prospects as a second son so slight, and his income so small, many believed the union was a love match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Стаффорд был солдатом, его перспективы как второго сына были столь ничтожны, а доходы столь малы, многие считали этот союз браком по любви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american soldier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american soldier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, soldier , а также произношение и транскрипцию к «american soldier». Также, к фразе «american soldier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information