Antiretraction latch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
safety latch - предохранительная защелка
antiretraction latch - предохранительная скоба
disengaging latch - отключающая защелка
land gear door latch - замок створки шасси
latch block - упор, взаимодействующий с механическим щупом
snap latch - оснастка защелка
latch button - кнопка защелки
the latch - защелка
transport latch - транспортная защелка
latch release - защелка
Синонимы к latch: lock, catch, fastener, clasp, fastening, make fast, secure, fasten
Антонимы к latch: unlatch, unlock, open, release
Значение latch: a metal bar with a catch and lever used for fastening a door or gate.
And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing. |
А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться. |
A separate argument for starting antiretroviral therapy that has gained more prominence is its effect on HIV transmission. |
Отдельным аргументом в пользу начала антиретровирусной терапии, получившей все большее распространение, является ее влияние на передачу ВИЧ. |
I saw Miss Carol's baby, and I finally got him... to latch on for feeding. |
Я видела ребенка мисс Кэрол и даже подержала его, пока он кушал. |
How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it? |
Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть? |
A successful alternative is the Earle latch. |
Удачной альтернативой является замок Эрла. |
The rust on the latch shows that. |
Это видно по ржавчине на засове. |
He pushed off the latch of his office door, crossed the outer office, opened the door of his private office and pushed on the light. |
Адвокат оставил задвижку двери открытой, прошел через приемную в свой кабинет и зажег свет. |
He pressed his thumb against a coded latch plate and pulled the door half open. |
Он прижал большой палец к запору кодового замка и приоткрыл дверь. |
He unfastened the latch, opened the door and began listening on the staircase. |
Он снял запор, отворил дверь и стал слушать на лестницу. |
She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound. |
Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды. |
Drou touched some silent latch mechanism, and a wall panel swung outward before them. |
Потом прикоснулась к какому-то бесшумному замку, и перед ними сдвинулась стенная панель. |
You know perfectly well that you're required to make a visual check every time a hatch cover engages in a standing latch. |
Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк. |
With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it. |
Что касается людей, инфицированных ВИЧ, по моему мнению, антиретровирусное лечение должно быть доступно для всех, кто в нем нуждается. |
It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs. |
Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов. |
Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle. |
2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается. |
Many of them have developed multiple resistance to tuberculosis and antiretroviral drugs but none are receiving lifesaving so-called 2nd line therapy. |
У многих из них развилась множественная лекарственная устойчивость к препаратам от туберкулеза и антиретровирусным препаратам, однако никто из них не получает так называемую терапию 2-го ряда, которая спасает жизни людей. |
Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами. |
|
Tell the conductor that the little caboose is trying to latch on. |
Скажите проводнику, что маленький вагончик пытается зацепиться. |
Every time he got out of the van, he would check and recheck the latch on the mechanical lift. |
Каждый раз, когда он садился за руль, он проверял и перепроверял фиксатор на электроподъемнике. |
Until this dauntless worldling came in and broke the spell, and lifted the latch, we too have forborne to enter into that sad chamber. |
Пока эта оборотистая особа бесцеремонно не зашла к ней, не нарушила чар, не приоткрыла двери, мы не смели входить в эту печальную комнату. |
No one need sit up. I will take the latch-key. |
Дожидаться меня не надо: я возьму ключи с собой. |
He had, and always carried about him, a pass-key which opened a little side-door; but he must have been searched, and his latch-key must have been taken from him. |
У него всегда был при себе запасной ключ от калитки, но ведь при обыске у него должны были отобрать ключ. |
He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself. |
Он прислонился боком к двери и держал руку на щеколде, точно собирался войти. |
Scarlett kissed him and heard him go down the steps into the dark, heard the latch click on the front gate. |
Скарлетт поцеловала старика и слышала, как он в темноте затопал вниз по лестнице и как звякнула щеколда калитки. |
What's the game plan? Well, we need a guy on the inside, talking close to her about something she can kind of latch on to. |
Ну, нужно, чтобы кто-то вошёл, поговорил рядом с ней о том, за что она уцепится, |
At least your daughter doesn't have to latch on to a man for success. |
Но вашей дочери хоть не надо виснуть на успешном парне. |
Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements. |
Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах. |
She was working there one afternoon when she heard the latch of the gate click, and looked up to see Sir Charles Cartwright and Egg Lytton Gore. Margaret was not surprised to see Egg. |
Однажды, работая в саду, миссис Бэббингтон услышала, как щелкнула щеколда калитки, подняла голову и увидела сэра Чарлза Картрайта и Эгг Литтон-Гор. |
'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm. |
Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели. |
Чарли, запри близнецов внутри. |
|
They don't have seat belts,and they won't let you Latch yourself to the seat with bungee cords. |
Там нет ремней безопасности и не разрешают привязываться к сиденью эластичными шнурами. |
Step inside the event chamber, close the exit port behind you, and turn the latch to the left. |
Войдите в камеру, закройте за собой порт, и поверните ручку влево. |
Эта штука как-то защёлкивается? |
|
And, like, we look up, and the latch on the cage was open. |
И мы смотрим вверх, а задвижка на клетке открыта. |
Когда засов на внешней стороне, ты в ловушке. |
|
At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder. |
К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу. |
И сегодня утром я услышала лязг фиксатора. |
|
It has a latch-lock and a bolt. |
На ней замок с защёлкой и задвижка. |
The latch wasn't safe. |
Защелки были не безопасны. |
He was looking away; but at the sound of the latch he turned quickly round. |
Мужчина повернулся, чтобы уйти, но при звуке открывающейся защелки быстро обернулся. |
When she got near the park-gate, she heard the click of the latch. |
Не доходя до калитки, она услыхала звук щеколды. |
In electronics, a flip-flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information – a bistable multivibrator. |
В электронике триггер или защелка-это схема, которая имеет два стабильных состояния и может использоваться для хранения информации о состоянии – бистабильный мультивибратор. |
Some notches on the jambs could indicate that wooden beams were also employed to strengthen the latch. |
Некоторые зарубки на косяках могли указывать на то, что деревянные балки также использовались для укрепления защелки. |
Hypotonic infants often have difficulty feeding, as their mouth muscles cannot maintain a proper suck-swallow pattern, or a good breastfeeding latch. |
Гипотонические младенцы часто испытывают трудности с кормлением, так как их мышцы рта не могут поддерживать правильный паттерн сосания-глотания или хорошую фиксацию грудного вскармливания. |
The same year, Arnold Farber and Eugene Schlig, working for IBM, created a hard-wired memory cell, using a transistor gate and tunnel diode latch. |
В том же году Арнольд Фарбер и Юджин Шлиг, работая на IBM, создали жестко связанную ячейку памяти, используя транзисторный затвор и туннельную диодную защелку. |
They replaced the latch with two transistors and two resistors, a configuration that became known as the Farber-Schlig cell. |
Они заменили защелку двумя транзисторами и двумя резисторами, конфигурация которых стала известна как ячейка Фарбера-Шлига. |
There is no cure or vaccine; however, antiretroviral treatment can slow the course of the disease and may lead to a near-normal life expectancy. |
Нет ни лекарства, ни вакцины; однако антиретровирусное лечение может замедлить течение болезни и привести к почти нормальной продолжительности жизни. |
Thus a gated D-latch may be considered as a one-input synchronous SR latch. |
Таким образом, стробированная D-защелка может рассматриваться как синхронная SR-защелка с одним входом. |
The classic gated latch designs have some undesirable characteristics. |
Классические конструкции защелок закрытого типа имеют некоторые нежелательные характеристики. |
On the other hand, the method with the latch should be reinstated and the fact that it would most likely be done with an SPDT switch made clear. |
С другой стороны, метод с защелкой должен быть восстановлен, и тот факт, что это, скорее всего, будет сделано с помощью переключателя SPDT, стал очевидным. |
Any bouncing as the first contact opens has no effect on the latch, while the first closure of the second contact changes the latch's state. |
Любое подпрыгивание при открытии первого контакта не влияет на защелку, в то время как первое закрытие второго контакта изменяет состояние защелки. |
In some cases, males may even latch onto the females while they lay their eggs to ensure that they fertilize them first. |
В некоторых случаях самцы могут даже цепляться за самок, когда они откладывают яйца, чтобы убедиться, что они оплодотворяют их первыми. |
The doors do not need to be closed directly, instead the door only needs to contact the latch, causing the door to pull itself completely closed electrically. |
Двери не нужно закрывать сразу, вместо этого дверь только должна контактировать с защелкой, заставляя дверь полностью закрыться электрически. |
A small percentage of HIV-1 infected individuals retain high levels of CD4+ T-cells without antiretroviral therapy. |
Небольшой процент ВИЧ-1 инфицированных людей сохраняет высокий уровень CD4+ Т-клеток без антиретровирусной терапии. |
Ten out of eleven patients were on antiretroviral medication and none scored within the demented range on the HIV Dementia Scale. |
Десять из одиннадцати пациентов принимали антиретровирусные препараты, и ни один из них не набрал баллов по шкале ВИЧ-деменции в пределах нормы. |
This cleavage is mediated by the packaged viral protease and can be inhibited by antiretroviral drugs of the protease inhibitor class. |
Это расщепление опосредовано упакованной вирусной протеазой и может быть ингибировано антиретровирусными препаратами класса ингибиторов протеазы. |
The management of HIV/AIDS normally includes the use of multiple antiretroviral drugs. |
Лечение ВИЧ / СПИДа обычно включает в себя использование нескольких антиретровирусных препаратов. |
Treatment with antiretrovirals was expensive at the time, ranging from $10,000 to $15,000 a year. |
Лечение антиретровирусными препаратами в то время было дорогостоящим-от 10 000 до 15 000 долларов в год. |
All pregnant women are tested for HIV, and those testing positive receive antiretroviral drugs. |
Все беременные женщины проходят тестирование на ВИЧ, а те, кто сдает положительный тест, получают антиретровирусные препараты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antiretraction latch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antiretraction latch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antiretraction, latch , а также произношение и транскрипцию к «antiretraction latch». Также, к фразе «antiretraction latch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
