As narrowly as possible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As narrowly as possible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как можно более узко
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as far apart as possible - так далеко друг от друга, насколько это возможно

  • as soft as velvet - мягкий, как бархат

  • and as far as i know - и, насколько я знаю

  • for adults as well as children - для взрослых, а также детей

  • as long as you are still - до тех пор, как вы по-прежнему

  • as well as an increase - а также увеличение

  • as well as the means - а также средства

  • young people as well as - молодые люди, а также

  • as soon as you sign - как только вы зарегистрируетесь

  • as popular as it was - так популярны, как это было

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- narrowly [adverb]

adverb: узко, чуть, точно, тесно, пристально, подробно

- possible

возможный



The period after World War I was very difficult for the Akademisches Gymnasium and it narrowly escaped closure because of a rapid decrease in the number of pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период после Первой мировой войны был очень трудным для гимназии Академичей, и она едва избежала закрытия из-за быстрого сокращения числа учеников.

It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса.

It can be an extremely broad concept, though in everyday usage is often used more narrowly to denote profound wickedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть чрезвычайно широкое понятие, хотя в повседневном обиходе часто используется более узко для обозначения глубокого зла.

The goal was to produce as much as possible of what was consumed on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключалась в том, чтобы производить как можно больше из того, что потребляется на Островах.

I put it to you that you are the worst possible candidate ever put forward by your miserable party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю вам, что вы самый худший из всех кандидатов, когда-либо выдвигавшихся вашей жалкой партией.

The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами.

A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

This approach is successful in small communities where personal relationships with the families are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход успешно применяется в небольших общинах, где возможно налаживание личных связей с семьями.

Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий.

Aligning the two memberships as closely as possible will enhance clarity and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вступление в обе организации приведет к усилению безопасности и обеспечит прозрачность.

Given the small percentage of all possible systems that I can imagine that actually work, I will continue to backtest and validate my systems before trading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая небольшой процент всех возможных систем, которые я могу представить работающими на самом деле, я продолжу бэктесты и буду валидировать свои системы прежде, чем торговать на них.

However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь.

Despite these two decisions, it might have been possible for the Turkish security forces to continue protecting the country from both Islamist and Kurdish terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти два решения, турецкие силы безопасности могли бы и дальше защищать страну от терроризма, как исламистского, так и курдского.

But one thing is clear: the lack of genuine discussion on possible futures is a serious cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, одно понятно: отсутствие искреннего обсуждения возможного будущего является серьезным основанием для беспокойства.

He had looked upon Miss Chalice as a very good fellow and he liked to talk to her, but it had never seemed to him possible to enter into a closer relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него мисс Чэлис была просто хорошим товарищем, с которым он любил поговорить,-более близкие отношения с ней казались ему немыслимыми.

It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении.

Um, I also compiled a list of the top 10 possible shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же закончила список 10 возможных стрелков.

Yet it was of no possible consequence whether he finished the course or not-even if he did pass, it would be at least ten years before he could reckon on getting a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем было совершенно безразлично -закончит он курс или нет. Даже сдав экзамены, он мог рассчитывать на работу не раньше, чем через десять лет.

She narrowly escaped our grasp by jumping through the rear window of a home she'd been hiding in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чудом избежала нашей встречи, выпрыгнув в окно дома, в котором скрывалась.

She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра.

So you came here with a hastily written and narrowly defined search warrant to what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы явились сюда с наспех написанным ордером на обыск, а для чего?

Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место?

Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник.

He knew the existence of foreign painters in Paris enough to see that the lives they led were narrowly provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как прозябают иностранные художники в Париже: их жизнь была ограниченной, провинциальной.

When Stan threatens him, Clive attempts to run him over, narrowly missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Стэн угрожает ему, Клайв пытается переехать его, едва не попав в цель.

Grant is ordered to leave and never talk to Trudy again, whilst the boys narrowly escape being found by Trudy's parents once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранту приказано уйти и никогда больше не разговаривать с Труди, в то время как мальчики едва избежали того, чтобы их снова нашли родители Труди.

Tyler's political connections and campaigning skills narrowly won him the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические связи Тайлера и его агитационные навыки едва не принесли ему победу на выборах.

This was narrowly averted by a further dispensation for two sides of the ground amid turbulent times for the club under the Chairmanship of Darren Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было едва предотвращено дальнейшим распределением на две стороны Земли среди неспокойных времен для клуба под председательством Даррена Брауна.

After flowering firmly chartaceous stipitate seed pods are formed that have a broadly linear to narrowly oblong shape and are raised slightly along the midline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После цветения образуются прочно меловые прилистные семенные коробочки, которые имеют широколинейную или узко продолговатую форму и слегка приподняты по средней линии.

Initially, the First Amendment applied only to laws enacted by Congress, and many of its provisions were interpreted more narrowly than they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Первая поправка применялась только к законам, принятым Конгрессом, и многие ее положения толковались более узко, чем сегодня.

In this service he narrowly escaped death on Ross Island on 11–13 March 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой службе он чудом избежал смерти на острове Росс 11-13 марта 1902 года.

By avoiding an exchange, users of OTC options can narrowly tailor the terms of the option contract to suit individual business requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегая обмена, пользователи внебиржевых опционов могут узко адаптировать условия опционного контракта к индивидуальным требованиям бизнеса.

The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя.

Ratchet and Clank fight and seemingly kill Nefarious before narrowly escaping with the help of Azimuth as the doctor's malfunctioning ship destroys the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещотка и лязг сражаются и, по-видимому, убивают нечестивца, прежде чем едва спасаются с помощью Азимута, когда неисправный корабль доктора разрушает станцию.

He narrowly passed the entrance exam which allowed him to begin studies at the elite Harrow School in April 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва выдержал вступительный экзамен, который позволил ему начать обучение в элитной школе Харроу в апреле 1888 года.

Napoleon narrowly escaped falling into the hands of the Prussians, whilst at Malmaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон едва избежал попадания в руки пруссаков, находясь в Мальмезоне.

Carranza issued a narrowly political statement, the Plan of Guadalupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса выступил с узко политическим заявлением-планом Гваделупы.

Universal Studios narrowly beat Paramount Pictures for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юниверсал Студиос с минимальным счетом обыграли Парамаунт Пикчерз для проекта.

Nirenberg was narrowly reelected in 2019 against conservative challenger Greg Brockhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниренберг был едва переизбран в 2019 году против консервативного претендента Грега Брокхауза.

The cutoff can gauge how narrowly a given candidate missed a promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсечение может оценить, насколько узко данный кандидат пропустил повышение.

Once more, Mason gave the order to abandon ship, as two more air attacks narrowly missed the tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон снова отдал приказ покинуть корабль, так как еще две воздушные атаки едва не задели танкер.

Bath City narrowly missed out on election to the English Football League in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат-Сити едва не пропустил выборы в английскую футбольную лигу в 1978 году.

Today it is usually defined still more narrowly, in terms of sampling error, although this narrow definition is not universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она обычно определяется еще более узко, в терминах ошибки выборки, хотя это узкое определение не является универсальным.

These non-traditional networks can be easily overlooked by IT personnel who have narrowly focused on laptops and access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нетрадиционные сети могут быть легко упущены из виду ИТ-персоналом, который узко ориентирован на ноутбуки и точки доступа.

The rookie's play and energy was a big boost to a Mets team that surged to a 98-win season and narrowly missed out on the NL East crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и энергия Новичка были большим стимулом для команды Mets, которая поднялась до 98-победного сезона и едва не пропустила Восточную корону NL.

Despite this Chris wins the race narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Крис выигрывает гонку с небольшим отрывом.

Freud bled during and after the operation, and may narrowly have escaped death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд истекал кровью во время и после операции и, возможно, едва избежал смерти.

Lois Lane stands at Superman's side, until a shot is fired from the mob, narrowly missing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис Лейн стоит рядом с Суперменом, пока не раздается выстрел из толпы, едва не задев ее.

The president was narrowly re-elected in 1916 on an anti-war ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент был едва ли переизбран в 1916 году по антивоенному билету.

The pair narrowly make it to the Burrow after being attacked by Voldemort himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара с трудом добралась до норы после того, как на нее напал сам Волдеморт.

The Run for Tunis was narrowly won by the Axis beginning the Tunisian Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегство в Тунис было едва ли выиграно осью, начавшей тунисскую кампанию.

Clinton narrowly won Kentucky on May 17 by half a percentage point and gained one delegate, after heavily campaigning in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон едва не победила Кентукки 17 мая на полпроцента и получила одного делегата, после интенсивной предвыборной кампании в штате.

During the group stage Italy struggled and narrowly advanced to the next round, despite losing 1–0 to the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время группового этапа Италия боролась и едва не вышла в следующий раунд, несмотря на поражение со счетом 1: 0 от Ирландской Республики.

In the runoff, Wallace narrowly won the Democratic nomination and won the general election in a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором туре Уоллес едва не победил в номинации демократа и одержал уверенную победу на всеобщих выборах.

Unlike Nagy, he avoided execution, albeit narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Надя, он избежал казни, хотя и с трудом.

He narrowly escaped the Mumbai attacks at Hotel Taj in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва избежал терактов в отеле Тадж в Мумбаи в ноябре 2008 года.

A vicious game with two reports comes alive in the last quarter, sees Claremont fight back to win narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порочная игра с двумя отчетами оживает в последней четверти, когда Клермонт отбивается, чтобы выиграть узко.

When the Germans attacked on 13 October, they narrowly failed to break through the British and French lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немцы атаковали 13 октября, им едва удалось прорвать британскую и французскую линии фронта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as narrowly as possible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as narrowly as possible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, narrowly, as, possible , а также произношение и транскрипцию к «as narrowly as possible». Также, к фразе «as narrowly as possible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information