Barrier zone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barrier zone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полоса препятствий
Translate

- barrier [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава

verb: заграждать, ограждать

  • space charge barrier - барьер пространственного заряда

  • Schottky barrier - барьер Шотки

  • import barrier - импортный барьер

  • barrier beach - береговой бар

  • bascule barrier - подъемный шлагбаум

  • barrier type ccd - ПЗС барьерного типа

  • solenoid controlled physical barrier - соленоидный управляемый физический барьер

  • put up barrier - возводить барьер

  • hand-operated barrier - шлагбаум ручного действия

  • transonic barrier - звуковой барьер

  • Синонимы к barrier: blockade, roadblock, bar, barricade, railing, fence, hurdle, obstacle, hindrance, impediment

    Антонимы к barrier: opening, way, passage, opening. See syn. study at impediment.impediment, advantage, aid, help

    Значение barrier: a fence or other obstacle that prevents movement or access.

- zone [noun]

noun: зона, пояс, полоса, район, район отделения связи, кушак

verb: разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым

  • zone selector - зональный искатель

  • Greenwich zone time - гринвичское поясное время

  • time zone - временной пояс

  • archaeological monuments zone of xochicalco - Археологические памятники области Хочикалько

  • riparian water protection zone - прибрежная водоохранная зона

  • beaten zone - поражаемое пространство

  • outpost zone - полоса охранения

  • tectonic zone - тектоническая зона

  • zone melting crystallisation - кристаллизация методом зонной плавки

  • humid zone - гумидная зона

  • Синонимы к zone: territory, locality, section, quarter, district, neighborhood, region, area, province, stretch

    Антонимы к zone: whole world, no place, plain, ban, breach, break, disadvantage, embargo, impotence, impotency

    Значение zone: an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions.


restricted zone, restricted area, exclusion zone


Only a thin dimensional barrier separates us from the festering evil, the malignant depravity and alien chaos of the Dark Zone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тонкая грань другого измерения ограждает нас от гноящегося зла, жутких лишений и страшного хаоса Темной Зоны.

In the Sudan, the shear zone may have acted as a structural barrier to development of deep Cretaceous-Tertiary sedimentary basins in the north of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судане зона сдвига, возможно, служила структурным барьером для развития глубоких мелово-третичных осадочных бассейнов на севере этой области.

A typical barrier island has a headland, a beach and surf zone, and a sand spit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный барьерный остров имеет мыс, пляж и зону для серфинга, а также песчаную косу.

The meshing was never designed to enclose a piece of water — even back then, they knew barrier nets would never survive a surf zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетка никогда не была рассчитана на то, чтобы охватить кусок воды — даже тогда они знали, что барьерные Сети никогда не выживут в зоне прибоя.

The warehouses in the Karni industrial zone are located some 200 metres from a barrier marking the eastern edge of the Gaza Strip and are guarded by the IDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склады в промышленной зоне Карни расположены примерно в 200 метрах от барьера, обозначающего восточную оконечность сектора Газа, и охраняются Армией обороны Израиля.

The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер означает начало 30 километровой запретной зоны, и мне теперь предстоит проехать через него.

All persons entering the Green Zone are subject to search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, прибывающие в зелёную зону, должны пройти осмотр.

Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер.

The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры.

All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции.

Recently Mr. Berlusconi has begun to backpedal on his statement that Italian troops would be out of the war zone by September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно господин Берлускони отказался от своего заявления, что итальянские войска будут выведены из зоны боевых действий до сентября.

Perhaps a traditional blessing to dispel unwanted spirits, a barrier against those who mean to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, традиционное благословление разгонит злых духов, поставит барьер против тех, кто намерен навредить нам.

In such circumstances it helps to take stock of oneself and consider what it's all about, to put something up as a protective barrier, too. But there wasn't time for her to take stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях помогает вслушаться и разобраться: отчего это всё? И выставить что-то в заслон.

The doctor handed her a wad of folded papers over the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор протянул пучок сложенных бумажек за загородку.

The zone that we can consciously control is called the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область, которой мы можем управлять сознательно - это центральная нервная система.

Am I phoning a different time zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню в другой часовой пояс?

Force them out of their comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведет их из зоны комфорта.

The real barrier to implementing solar electricity now is its cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения - это цена.

You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера.

The friend zone was also one of the ideas I had to improve that Belgian game show that I hosted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френдзона как раз и была моей идеей для улучшения того бельгийского шоу.

She turned her face around to the stage, and for some time her long, nervous fingers convulsively squeezed the upholstery of the barrier of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обернула лицо к сцене, и некоторое время ее длинные нервные пальцы судорожно сжимали обивку барьера ложи.

But instead of that the management uses force; the attendants link arms and form a living barrier, and in this way keep the public at bay for at least half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того администрация действует, применяя силу. Капельдинеры, сцепившись руками, образуют живой барьер и таким образом держат публику в осаде не меньше получаса.

If that barrier thing's in place, how come the Ood started breaking out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта штука, барьер, на месте, как так получилось, что Уд начали сбегать?

They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад.

The turbolift passed through a temporal barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер.

Presently Flanagan saw a friend and with a wild shout leaped over the barrier on to the space where they were dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Фланаган заметил какую-то приятельницу и с воплем перепрыгнул через загородку вниз.

And finally, it is my great pleasure to introduce the nine-nine zone Detective Scully to serenade you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, с великой радостью я представляю вам нашего детектива Скалли, который будет петь для вас.

Honestly, I just zone out every time girls start talking about this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я всегда отключаюсь, когда девчонки начинают говорить о таких вещах.

I'm going to zone out at the heads of department meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наверх, на встречу с начальником департамента

That day, I broke the sound barrier and then some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я пробил звуковой барьер, и еще немножко.

Then they built a small plane... the X-1, to try and break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер.

Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер!

Well, they travel faster than the speed of light, as in breaking the time barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они движутся быстрее скорости света, как при проникновении через временной барьер.

Well, let them go to the ESPN Zone and I'll take you someplace nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и пусть себе идут в ESPN Zone, а я отвезу тебя куда поприличнее.

Visit the great barrier reef, see the bush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность...

One on the side of the barrier, the other at the corner of the Rue du Petit-Banquier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной сторожить заставу, другой - угол Малой Банкирской.

So far, I'm the only one who can cross from one zone into another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что я - единственный, кто может переходить из одной зоны в другую.

Management of tourism in the Great Barrier Reef is geared towards making tourism ecologically sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление туризмом на Большом Барьерном Рифе направлено на то, чтобы сделать туризм экологически устойчивым.

So instead a high energetic barrier is formed between a forced transformation of ES-1 into ES-1'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вместо этого между принудительным превращением Эс-1 в Эс-1'образуется высокий энергетический барьер.

The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены.

This glacier-covered volcano lies along the regional Liquiñe-Ofqui Fault Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот покрытый ледником вулкан расположен вдоль региональной зоны разлома Ликинье-Офки.

Since the average depth of the ocean is about 4300 meters, the photic zone represents only a tiny fraction of the ocean’s total volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку средняя глубина океана составляет около 4300 метров, фотическая зона представляет собой лишь крошечную часть общего объема океана.

Food researchers in Japan have noted the ability of the zein molecule to act as a water barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи пищевых продуктов в Японии отметили способность молекулы Зеина действовать как водный барьер.

In 1975, Cleveland broke another color barrier with the hiring of Frank Robinson as Major League Baseball's first African American manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнка Робинсона в качестве первого афроамериканского менеджера Высшей лиги бейсбола.

Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС.

In resting position the barrier is invisible and fully self-protected at the location in a basin in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положении покоя барьер невидим и полностью самозащищен при расположении в котловине в грунте.

Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела.

To the southeast of the city lie the Songshan Hills and the Qingshui Ravine, which form a barrier of lush woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К юго-востоку от города лежат холмы Суншань и ущелье Циншуй, которые образуют барьер из пышных лесов.

The American forces attempt to drown the aliens out of lower Manhattan by ordering an air strike on the city's flood barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские войска пытаются утопить пришельцев из Нижнего Манхэттена, приказав нанести авиаудар по затопленному барьеру города.

Since water has a tendency to move toward lower energy levels, water will want to travel toward the zone of higher solute concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вода имеет тенденцию двигаться к более низким энергетическим уровням, вода захочет двигаться к зоне более высоких концентраций растворенных веществ.

The stall zone for the single axial fan and axial fans operated in parallel are shown in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическую одежду носят также члены некоторых ученых обществ и учреждений в качестве официальной одежды.

Moisture-wicking means that the fabric is absorbent and this can leave a barrier of wet fabric on your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влагопоглощение означает, что ткань впитывает влагу, и это может оставить барьер из влажной ткани на вашей коже.

At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение.

Indeed, the Muslim countries have been regarded as a barrier to the passage of printing from China to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrier zone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrier zone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrier, zone , а также произношение и транскрипцию к «barrier zone». Также, к фразе «barrier zone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information