Beam interruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beam interruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прерывание луча
Translate

- beam [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу

- interruption [noun]

noun: прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, заминка, препятствие



Optical pickups are a fairly recent development that work by sensing the interruption of a light beam by a vibrating string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптические датчики-это довольно недавняя разработка, которая работает, воспринимая прерывание светового луча вибрирующей струной.

For example, a mechanical event could be arranged to interrupt a light beam, and the counter made to count the resulting pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, механическое событие может быть устроено так, чтобы прервать световой луч, а счетчик сделан для подсчета результирующих импульсов.

It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов.

I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что наши утренние собрания стали длиться бесконечно долго, потому что мне не удавалось произнести ни одного предложения, чтобы меня не перебивали.

Caliban, Prospero’s other servant, interrupts their conversation, and Prospero stomps on his fingers and threatens to punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо топчет ему пальцы и грозит наказать его.

Barr did not interrupt as Jerry told his story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барр не перебивал, пока Джерри рассказывал свою историю.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

Interruption in the brain-heart coupling could cause pulmonary edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение взамодействия мозга с сердцем может вызвать отёк лёгких.

We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода.

And he had a widowed daughter; we 've heard all that before! interrupted Petr in an unfriendly tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И была у него дочь вдовая,- слыхали мы это! -недружелюбно прерывает Петр.

I'd like to ask you something, a frightened but curious Volka interrupted his wailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите справочку, - прервал его стенания перепуганный и в то же время заинтересованный Волька.

Thank you very much for allowing me to interrupt you, said Dorothea, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за позволение прервать ваши занятия,- тут же заговорила Доротея.

I ordered a buffet. We don't want to be interrupted by orderlies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал всего понемногу, чтобы прислуга не мешала.

Conversation was here interrupted by the entrance of the porter's page, who announced that there was a stranger at the gate, imploring admittance and hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут разговор был прерван появлением слуги, которого привратник прислал доложить, что у ворот стоит странник и умоляет впустить его на ночлег.

The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений.

And she really killed Mr. Kennedy, interrupted India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за которой к тому же погиб мистер Кеннеди, - вмешалась Индия.

What THEN?-out with it! thundered the impatient Hendon, interrupting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что же тогда? Договаривай! - нетерпеливо загремел Гендон.

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

'Sadly, at this point, my dog impersonation was 'interrupted by the arrival of Captain Interesting.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в этот момент, моя собачья ипровизация была прервана прибытием Капитана Интерестности.

“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?...

By the way, you were about to say something earlier when I interrupted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, ты хотел о чем-то меня попросить, когда я перебила тебя.

Can't I speak to someone without being interrupted...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне поговорить с кем-то, чтобы меня не перебивали...

I do not appreciate being interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю, когда меня перебивают.

It was a saloon in which to make deals and to talk quietly without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда приходили обговорить сделку и вообще потолковать без помехи.

Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания.

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать.

Forgive the interruption but he insisted on seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно.

We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем ваше веселье. Сейчас перед вами выступит сам генерал.

It startled him disagreeably, and he unmuffled his head to see whence this interruption proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятно пораженный, он высвободил из соломы голову, чтобы посмотреть, что тут происходит.

Robert, I hate to interrupt, but I would love to pitch you one last idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, ненавижу прерывать, но я хотел бы рассказать тебе одну идею.

TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом.

The king interrupted: That suffices. I allow the sum with great good will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно! - перебил его король. - Весьма охотно утверждаю эту сумму.

It won't grow back in my young friend's case, Hottabych interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего юного друга она больше не вырастет, -остановил его Хоттабыч.

Silence fell over the street, only to be interrupted by the bell and the trumpets of the fire brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переулке наступила тишина, прерванная колоколом и трубными сигналами пожарного обоза.

Ooh- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль прерывать твою заумную речь, но что-то не так под рубашкой у этого парня.

Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело.

He looked at the clock on his desk. It was 10:45. He had told Lucy he did not want any interruptions before noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на настольные часы. 10.45. Он сказал Люси, чтобы его не беспокоили до полудня.

You know, Nick interrupted me at a very important time of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Ник прервал меня в очень важный момент моей жизни.

Excuse me, do I come into your place of business and interrupt you when you're working?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, конечно, но я ведь к вам в офис не влезаю и не мешаю вам работать, так?

General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. Then what's the matter, mister what's your name, he interrupted the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас!

She was interrupted by the sound of Goujet's voice as he called: Mamma! Mamma!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее прервал голос Гуже. Он звал: -Мама, мама!

To end the civil war your country interrupted so long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить гражданскую войну, которая так и не закончилась.

We're beam to the sea and taking on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погружаемся, вода затекает в трюм.

It would seem that he had interrupted a pair of lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь помешал влюбленным, - снова вздохнул он.

Interrupting toilet...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешивающийся унитаз...?

Throw it over the roof beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебрось ее через балку.

You interrupt one of my detectives in the course of interviewing a witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прервали одного из моих детективов в процессе допроса свидетеля?

Piazzi observed Ceres a total of 24 times, the final time on 11 February 1801, when illness interrupted his observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиацци наблюдал Цереру в общей сложности 24 раза, последний раз 11 февраля 1801 года, когда болезнь прервала его наблюдения.

Some fast loaders disabled interrupts and blanked the screen for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые быстрые загрузчики отключали прерывания и гасили экран по этой причине.

After a night of celebration, Otpor interrupted the jubilation with pictures of the horrors of the past ten years, telling Serbian they had nothing to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После праздничной ночи отпор прервал ликование картинами ужасов последних десяти лет, сказав сербу, что им нечего праздновать.

Soon he is interrupted by complications as guests arrive, unexpected and uninvited, each with their own key to the deserted hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он прерывается осложнениями, поскольку прибывают гости, неожиданные и незваные, каждый со своим собственным ключом от заброшенного отеля.

There is his home; there lies his business, which a Noah's flood would not interrupt, though it overwhelmed all the millions in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот его дом; вот его дело, которому не помешал бы Ноев Потоп, хотя он и поглотил все миллионы людей в Китае.

It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы.

After the Communion service is interrupted, the anthem Come, Holy Ghost is recited, as a prelude to the act of anointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Служба Причастия прерывается, начинается гимн, читается Святой Дух, как прелюдия к акту помазания.

They planned a honeymoon in Somerset but the war interrupted it and Braham was returned to his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали провести медовый месяц в Сомерсете, но война прервала его, и Брахама вернули в его часть.

Ibert's musical studies were interrupted by the outbreak of World War I, in which he served as a naval officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное образование иберта было прервано началом Первой мировой войны, в которой он служил морским офицером.

The poem could not be completed according to its original 200–300 line plan as the interruption caused him to forget the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение не могло быть закончено в соответствии с его первоначальным планом 200-300 строк, так как прерывание заставило его забыть эти строки.

Freisler was attending law school upon the outbreak of World War I in 1914 which interrupted his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейслер посещал юридическую школу после начала Первой мировой войны в 1914 году, которая прервала его учебу.

It had been reported that, in their phone calls, Trump has made a habit of interrupting May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сообщалось, что в своих телефонных разговорах Трамп завел привычку прерывать Мэй.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beam interruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beam interruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beam, interruption , а также произношение и транскрипцию к «beam interruption». Также, к фразе «beam interruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information