Became hostage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
i became a fan of - я стал фанатом
became accustomed - привыкали
became distinguished - стал различать
became increasingly aware - становится все более осознает
became possible - стало возможным
became homeless - остались без крова
became isolated - обособились
became manager - стал менеджером
became available - стал доступен
became one of the first - стал одним из первых
Синонимы к became: get, turn, come to be, get to be, wax, grow, be converted into, change into, turn into, be transformed into
Антонимы к became: spoilt, distorted
Значение became: begin to be.
hostage negotiation - заложницей переговоров
is being held hostage - в заложниках
had been taken hostage - были взяты в заложники
has been taken hostage - был взят в заложники
hostage rescue - освобождению заложников
took hostage - взяли в заложники
in hostage - в заложниках
held hostage by - заложниках
hold them hostage - держать их в заложниках
holding you hostage - держа вас в заложниках
Синонимы к hostage: victim, detainee, pawn, abductee, internee, prisoner, instrument, captive, prey, human shield
Антонимы к hostage: captor, warden, ready money, ring leader, undependability, foreboding, hesitation, indecisiveness, inkling, misgiving
Значение hostage: a person seized or held as security for the fulfillment of a condition.
I understood the true meaning of this phrase exactly one month ago, when my wife and I became new parents. |
Ровно месяц назад я понял значение этой фразы, когда мы с женой стали родителями. |
Saul of Tarsus made it all the way to Damascus after he was struck blind, and he became a new person. |
Апостол Павел проделал весь путь до Дамаска пораженный слепотой и стал другим человеком. |
Несколько недель назад ты взяла в заложники одну больную женщину. |
|
Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton. |
Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном. |
The move sparked immediate crises, as industry was hobbled and fuel for heat became scarce in the middle of a cold snap. |
Данный шаг немедленно вызвал волну кризисов, экономика застопорилась, а запасов горючего для отопления посреди внезапного похолодания стало катастрофически не хватать. |
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. |
Садако смотрела на солнце, опускающееся на западе, и ослепла. |
In 2016, however, he lost an election and became exposed to charges in the Moscow building case. |
Но в 2016 году он проиграл на выборах, и ему были предъявлены обвинения по делу о захвате московского здания. |
FKK became popular in Weimar Germany, where it was linked to both nationalism and to social-democratic pacifism. |
Движение FKK приобрело популярность в Веймарской Германии, где оно было связано как с национализм, так и с социал-демократическим пацифизмом. |
Poor Mrs Deering became infirm. She had to go to a sanatorium. |
Бедная миссис Дюринг одряхлела, переселилась в санаторий. |
I switched my specialty from cardiology to plastic surgery, got rid of the big honker, and the ring became my thing. |
Я сменил университетскую кардиологию на пластическую хирургию. Избавился от своего Шнобеля, а кольцо стало моим талисманом. |
It became amusing, at first, to accept Monk Toohey; then it became distinctive and progressive. |
Вначале было забавно слышать, как его называли монахом Тухи, но затем это приняло всеобщий характер и стало отличием. |
Her voice became a little peremptory, and instinctively she suppressed inattention and corrected slovenliness. |
У нее появлялся повелительный тон, она пресекала малейшее невнимание и корила за неаккуратность. |
Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother. |
Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца. |
Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling. |
Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала. |
Освобождение заложников - это вам не просто нападение с оружием. |
|
You know, halfway through your brother's soliloquy at breakfast, it became very apparent that your stubbornness and independence had rubbed off on him. |
Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему. |
Я превратился в свой вымысел, писателя созданного мной по моему подобию. |
|
We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour. |
Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают. |
With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play. |
С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов. |
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times. |
Несмотря на все предосторожности, беседа между Томом и принцессами становилась иногда несколько затруднительной. |
To fit in with your idiosyncrasy, I became queer, too. |
С твоим необычным характером я стала странной. |
The perplexing nature of the undertaking became apparent soon enough. |
Сложность этой задачи обнаружилась довольно скоро. |
The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal. |
Вырастают за очень короткий срок, а потом стареют, как обычные люди. |
And with the whole memory gone thing... well it became quite a dilemma. |
А со всей этой потерей памяти... Это стало дилеммой. |
Ну, это становится сущим пустяком, прогулкой в парке, днем на пляже! |
|
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck. |
Вдруг он почувствовал какое-то странное прикосновение к своему затылку. |
He's been held hostage by Sudanese rebels for the last five months. |
Он был в заложниках у суданских повстанцев последние пять месяцев. |
When people are taken hostage, it's not uncommon for them to feel a certain bond with their kidnappers. |
Когда людей берут в заложники нередко между ними и похитителями возникает связь. |
20 человек оказались его заложниками в люксовом отеле. |
|
Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall. |
Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром. |
In other versions, Attila takes the pope hostage and is forced by the saints to release him. |
По другим версиям, Аттила берет папу в заложники и вынужден святыми освободить его. |
Inmates took 42 officers and civilians hostage, and produced a list of grievances demanding their conditions be met before their surrender. |
Заключенные взяли в заложники 42 офицера и гражданских лиц и составили список жалоб с требованием выполнить их условия Перед сдачей. |
He goes to Pope's house, where he holds Pope's widow Jillian hostage while he looks for the money. |
Он идет в дом Поупа, где держит в заложниках вдову Поупа Джиллиан, пока ищет деньги. |
When a young bank robber, Jake Sims, grabs her at gunpoint, takes her hostage and they make their getaway on a bus. |
Когда молодой грабитель банка, Джейк Симс, хватает ее под дулом пистолета, берет ее в заложники, и они убегают на автобусе. |
Several U.S soldiers were taken hostage, while other U.S. Special Forces personnel served as intermediaries between the ARVN and the Montagnards. |
Несколько американских солдат были взяты в заложники, в то время как другие американские спецназовцы служили посредниками между АРВН и Монтаньярами. |
On 28 September 1987 a riot in the prison's D wing resulted in prisoners taking over the building and taking a prison officer, 56-year-old Jackie Stuart, hostage. |
28 сентября 1987 года в результате беспорядков в тюремном крыле D заключенные захватили здание и взяли в заложники сотрудника тюрьмы, 56-летнего Джеки Стюарта. |
Theo poses as a caring father figure to Bruce Wayne after ostensibly saving him from Jerome Valeska during a hostage crisis. |
Тео изображает заботливого отца для Брюса Уэйна после того, как якобы спас его от Джерома Валески во время кризиса с заложниками. |
Returning to the country, they find the sheriff taken hostage by Pchyola and Sasha and, warning him not to report the incident, drive off without killing him. |
Вернувшись в деревню, они находят шерифа, захваченного в заложники пчелой и Сашей, и, предупредив его, чтобы он не сообщал об инциденте, уезжают, не убивая его. |
The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy. |
Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок. |
He eventually took her hostage, drawing Bosco into a furious search. |
В конце концов он взял ее в заложницы, втянув Боско в яростные поиски. |
The remaining two flee to a small town, attempting to hold the people hostage in order to make Lyra surrender. |
Оставшиеся двое бегут в маленький городок, пытаясь удержать людей в заложниках, чтобы заставить лиру сдаться. |
By 1807, Algiers had gone back to taking U.S. ships and seamen hostage. |
К 1807 году Алжир снова стал брать в заложники американские корабли и моряков. |
He stopped working for Dredd after criminals held him hostage in an attempt on Dredd's life. |
Он перестал работать на Дредда после того, как преступники взяли его в заложники при покушении на жизнь Дредда. |
Hostage diplomacy has been practiced from prehistory to the present day. |
Дипломатия заложников практиковалась с доисторических времен до наших дней. |
As he flees, Feeney takes Lord Kilmichael as a hostage and Hannah is arrested by Fitzgibbon. |
Когда он убегает, Фини берет лорда Килмайкла в заложники, а Ханну арестовывает Фитцгиббон. |
The same day, the State Border Guard Service of Ukraine informed that unknown persons took hostage Ukrainian Colonel General Mykhailo Koval. |
В тот же день Государственная пограничная служба Украины сообщила, что неизвестные лица взяли в заложники украинского генерал-полковника Михаила Коваля. |
about an under-achieving student who holds two teachers hostage on his last day at school. |
о недоучившемся ученике, который держит в заложниках двух учителей в свой последний день в школе. |
Sam recovers and pushes Carl off her, prompting Carl to take Molly hostage and plead with Sam for the check. |
Сэм приходит в себя и отталкивает Карла от нее, побуждая Карла взять Молли в заложники и умолять Сэма о чеке. |
On 4 November 1979, elements of the extremist faction seized the United States embassy and held the American embassy employees hostage. |
4 ноября 1979 года члены экстремистской группировки захватили посольство Соединенных Штатов и взяли в заложники сотрудников американского посольства. |
As a result of the hostage taking, the US government placed an embargo on Iran. |
В результате захвата заложников американское правительство наложило эмбарго на Иран. |
During the 17-minute raid, they rescued all but one of the remaining hostages, and killed five of the six hostage-takers. |
Во время 17-минутного рейда они спасли всех оставшихся заложников, кроме одного, и убили пятерых из шести захвативших заложников. |
He added that a hostage would be killed unless Tony Crabb was brought back to the embassy. |
Он добавил, что заложник будет убит, если Тони Крэбба не доставят обратно в посольство. |
In his first appearance, he holds an entire Christmas party hostage, convinced that Batman and Robin are among the crowd. |
В своем первом появлении он держит в заложниках всю рождественскую вечеринку, убежденный, что Бэтмен и Робин находятся среди толпы. |
Thousands of deserters were killed, and their families were often taken hostage. |
Тысячи дезертиров были убиты, а их семьи часто становились заложниками. |
It also employed the technique during the Iranian hostage crisis that took place from 1979 until 1981. |
Она также использовала эту технику во время иранского кризиса с заложниками, который имел место с 1979 по 1981 год. |
After he hears police sirens, Foster considers taking the caretaker and his family hostage by Foster, although he lets them go and flees. |
После того, как он слышит полицейские сирены, Фостер рассматривает возможность взять смотрителя и его семью в заложники Фостером, хотя он отпускает их и убегает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «became hostage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «became hostage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: became, hostage , а также произношение и транскрипцию к «became hostage». Также, к фразе «became hostage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
