Been circulating for months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been circulating for months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
циркулировали в течение нескольких месяцев
Translate

- been

были

- circulating [verb]

adjective: циркулирующий, оборотный, обращающийся, переходящий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- months

месяцы

  • within six months of the end - в течение шести месяцев после окончания

  • every 3 months from - каждые 3 месяца с

  • on six months - на шесть месяцев

  • lasted months - продолжавшиеся месяцев

  • during the past six months - в течение последних шести месяцев

  • the past nine months - За последние девять месяцев

  • infants under 6 months - дети в возрасте до 6 месяцев

  • several months ago - несколько месяцев назад

  • four months from - четыре месяца от

  • first 12 months - Первые 12 месяцев

  • Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity

    Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute

    Значение months: plural of month.



Most member states, though, permitted their legacy currency to remain in circulation the full two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство государств-членов разрешили своей унаследованной валюте оставаться в обращении в течение полных двух месяцев.

Nations were allowed to keep legacy currency in circulation as legal tender for two months, until 28 February 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам было разрешено держать унаследованную валюту в обращении в качестве законного платежного средства в течение двух месяцев, до 28 февраля 2002 года.

The European Central Bank publishes information on the amount of counterfeit banknotes removed from circulation every 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Центральный банк публикует информацию о количестве фальшивых банкнот, изъятых из обращения каждые 6 месяцев.

Known as the packed generator it circulated alcohol over beechwood shavings to reduce fermentation times from several months down to 1-2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как упакованный генератор, он распространял спирт по буковой стружке, чтобы сократить время ферментации с нескольких месяцев до 1-2 недель.

It found evidence that the virus had been circulating in the European armies for months and possibly years before the 1918 pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил доказательства того, что вирус циркулировал в европейских армиях в течение нескольких месяцев и, возможно, лет до пандемии 1918 года.

A few months ago a rumor circulated among my parents' friends that Philip wasn't my father's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад среди друзей моих родителей ходили слухи, что Филип не был сыном моего отца.

I don't think that nine months of gestation entitles her to risk us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять месяцев беременности - недостаточно веская причина, чтобы всем рисковать.

So you should ask yourself, if I avoid this action or decision and actions and decisions like it, what might my life look like in, say, six months, 12 months, three years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя: если я не сделаю этот шаг или не приму это решение, а также похожие шаги и решения, какой будет моя жизнь через полгода, год, три года?

Schiaparelli peered at the hazy shifty visage night after night for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скьяпарелли всматривался в туманную и меняющуюся картину по ночам в течении многих месяцев.

after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города.

During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Колле говорит, что завершение работы над проектом конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах стало одним из самых важных результатов работы тридцать восьмой сессии Комиссии, которая носила исключительно плодотворный характер.

It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк.

A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу.

D.L.'s been on the run for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиЭл был в бегах почти полгода.

In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения.

5.2. The length of a trading interval may be set at one, three or six calendar months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.2. Длительность торгового интервала может быть равна одному, трем или шести календарным месяцам.

There is no iron law of nature that locks Putin’s poll numbers at 64% and nothing prevents them from slipping in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких железных законов природы, которые обязывали бы рейтинг Путина оставаться на уровне 64% и гарантировали бы, что он не снизится в ближайшие месяцы.

For the past two months, that level has consistently put a floor under rates, so only a break below would shift the longer-term bias to the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших двух месяцев этот уровень неуклонно являлся дном цен, поэтому только прорыв ниже него изменит более долгосрочную тенденции к снижению.

It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы.

the number first appears four months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер первый раз появился 4 месяца назад.

Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно?

I don' remember seeing ten percent for the months at a time you were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел своих 10 проц в месяц за время твоего отсутствия.

Regaining that kind of agility could take months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев.

You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев.

We were, um, trimming our trees a couple of months ago, and-and stuff was flying around, but- but-but how can it grow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подрезали деревья несколько месяцев назад, и столько всего летало в воздухе, но... Как оно могло там вырасти?

I usually like to wait at least six months before I can attest to somebody's lack of homicidal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно люблю подождать минимум шесть месяцев прежде чем удостоверюсь в отсутствии склонности человека к убийству.

Zooey, I know it's only been eight months but I am so madly, insanely, ridiculously in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя, я знаю, прошло только 8 месяцев. Но я так невероятно, по сумасшедшему до смешного в тебя влюблен...

I would say two months, three if we avoid missives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пара месяцев, Три, если не будет официального послания.

Do you know how many months of work went into this beading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, сколько месяцев работы ушло на эту свадьбу?

Reinvest this, and add in six months of your child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реинвестируй эти и добавь твои алименты за следующие полгода.

The kid they pulled from the ocean, Billy Miles from the extensive tissue necrosis they think he could've been in the water for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, которого вытащили из океана, Билли Майлс судя по обширному некрозу они думают, он провел в воде несколько месяцев.

If after three months no one has succeeded, I'll reveal the exact solution in a treatise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после трех месяцев никто не преуспеет, я опубликую правильное решение в научном труде.

Fell off scaffolding six months after we married. Broke two vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал с лесов через полгода после нашей свадьбы, сломал два позвонка.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

Nothing has altered since yesterday and I don't envisage anything changing for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня ничего не изменилось, и даже представить не могу, что что-то изменится в ближайшие месяцы.

Two months later Gottfrid needed more bandwidth for the Pirate Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя Готфриду потребовался более широкий канал для Пиратской бухты.

An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olafs in southern Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте.

Well, could use a couple more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можно было бы походить еще пару месяцев.

Because you're not supposed to move - it makes the poison circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что при укусе нельзя двигаться - яд начинает быстрее распространяться.

Davenports may not have seen Keith around, but that doesn't mean we can't circulate his sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет.

We may need something to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам может потребуется распространить её.

Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор.

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

A couple of months' secondment to the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара месяцев в командировке от бюро.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.

It never should've been in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна была поступать в продажу.

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.

But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.

Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы.

Suture to the abdominal wall is used to induce circulation away from portal circulation into caval circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шов к брюшной стенке используется для стимуляции циркуляции из портальной циркуляции в кавальную циркуляцию.

A widely circulated history of computing states that the Smartmodem 1200 was introduced in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенная история вычислений утверждает, что Smartmodem 1200 был представлен в 1981 году.

Fanciful tales of peers with whimsical privileges circulate, such as that of the right to wear a hat in the presence of the Sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят причудливые истории о пэрах с причудливыми привилегиями, такими как право носить шляпу в присутствии государя.

Rumors circulated about dissenter groups plotting subversion, riot or revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о группах инакомыслящих, замышляющих подрывную деятельность, бунт или революцию.

From January to October 1890, Morris serialised his novel, News from Nowhere, in Commonweal, resulting in improved circulation for the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января по октябрь 1890 года Моррис издал свой роман новости из ниоткуда в Commonweal, что привело к улучшению тиража газеты.

The blog was one of the most popular websites in Malta, regularly attracting over 400,000 views – more than the combined circulation of the country's newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блог был одним из самых популярных сайтов на Мальте, регулярно привлекая более 400 000 просмотров – больше, чем совокупный тираж газет страны.

News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been circulating for months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been circulating for months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, circulating, for, months , а также произношение и транскрипцию к «been circulating for months». Также, к фразе «been circulating for months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information