Beyond the ocean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже
adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии
noun: загробная жизнь
beyond its control - вне его контроля
beyond european borders - за европейские границы
beyond exclusion - за исключением
down beyond - вниз за пределы
were extended beyond - были расширены за пределы
beyond wildest dreams - даже самые смелые мечты
prove beyond - доказать вне
are beyond any doubt - находятся вне всякого сомнения
beyond the wall - за стеной
by going beyond - выходя за рамки
Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above
Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath
Значение beyond: at or to the further side of.
any difference between the proceeds and the redemption value - разница между доходами и стоимостью погашения
treaty on the functioning of the european - Договор о функционировании Европейского
disappear from the face of the earth - исчезнет с лица земли
to be on the right side of the hedge - чтобы быть на правой стороне изгороди
the recipient is present in the other state for a period or - получатель находится в другом состоянии в течение периода или
at the end of the first paragraph - в конце первого абзаца
in the broadest sense of the term - в самом широком смысле этого термина
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
on the first day of the year - в первый день года
the right tool for the job - правильный инструмент для работы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество
adjective: океанский
Pacific Ocean - Тихий о.
air-droppable expendable ocean sensor - сбрасываемый с самолета датчик, применяемый в исследованиях океана
panel on international programs and international cooperation in ocean affairs - группа экспертов по международным программам и сотрудничеству
ocean frontal analysis - анализ фронтов в океане
German Ocean - Северное море
magma ocean - океан магмы
ocean energy - энергия океана
ocean policy - политика океана
the middle of the pacific ocean - середина Тихого океана
water of the ocean - Вода океана
Синонимы к ocean: drink, chuck, sea, briny, salt chuck, waves, deep, main, shitload, scads
Антонимы к ocean: land, sky, haven, terrain, earthen, rivulet, bluff, brook, clay, cliff
Значение ocean: a very large expanse of sea, in particular, each of the main areas into which the sea is divided geographically.
Even a dragnet cannot tell us for certain what it would be like to live below the Ocean's surface. |
Даже драгнет не может сказать нам наверняка, каково это-жить под поверхностью океана. |
We've heard from communities in South Africa, Australia, the UK, Canada and beyond. |
С нами уже связались сообщества из Южной Африки, Австралии, Великобритании, Канады и других стран. |
По склонам утесов и глубоким долинам эхом разлетается вой. |
|
Она быстро проверила улицы и тени рядом с аптекой. |
|
Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition. |
Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости. |
Большинство из нападавших находилось уже вне досягаемости арбалетных стрел. |
|
Not all these diligent women were from way beyond Sanctuary's newly painted walls. |
Не все из этих прилежных женщин появились из-за выстроенных заново стен Санктуария. |
The ocean has a profound influence on every aspect of their existence. |
Океан оказывает значительное влияние на все стороны их жизни. |
There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth. |
В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок. |
Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов. |
|
This will require expansion of the UHF conventional network beyond its present configuration to make up for the shortfalls. |
Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки. |
On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. |
Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах. |
The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach. |
А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной. |
The application area is located in the central part of the Atlantic Ocean in the axial zone of the Mid-Atlantic Ridge. |
Указанный в заявке район находится в центральной части Атлантического океана в осевой зоне Срединно-Атлантического хребта. |
The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair. |
1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам. |
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle. |
Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
Almost no one goes to government to say, Send us more scientists! But when society reaches an impasse, science offers a way to move beyond it. |
Почти никто не обращается в правительства с просьбой «Пришлите больше ученых!», но когда общественное развитие заходит в тупик, наука предлагает найти выход. |
The strength of Chong Mong-ju's palace clique grew beyond Yunsan's wildest dreaming. |
Дворцовая клика приверженцев Чонг-Монг-Джу так усилилась, как Юн-Сан и представить себе не мог. |
Robert Jordan rode thirty yards farther up the road; beyond that the bank was too steep. |
Роберт Джордан проехал еще тридцать ярдов вдоль дороги; дальше склон обрывался слишком круто. |
Beyond the Straits of Gibraltar, the Atlantic smashed against the shores of Europe. |
За Гибралтарским проливом бился о Европу Атлантический океан. |
Shall I be held responsible for that which was beyond my power? |
Должен ли отвечать за то, что было мне не по силам? |
За виноградниками дорога круто подымалась вверх. |
|
Ah! how difficult it is to find a man with breadth of thought, one who causes you the same sensation as the breeze from across the broad ocean one breathes on the seashore. |
Ах, как трудно найти человека с широким кругозором, напоминающим тот беспредельный простор, воздухом которого вы дышите на берегу моря! |
Beyond the mule train the road was empty and we climbed through the hills and then went down over the shoulder of a long hill into a river-valley. |
После каравана мулов нам уже больше ничего не попадалось навстречу, и мы взбирались с холма на холм и потом длинным отлогим склоном спустились в речную долину. |
Дальше река уходила в болото. |
|
И то, как она выглядела, было ни с чем не сравнимо. |
|
Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art. |
После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство. |
Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond. |
Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу. |
One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls. |
Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены. |
If indeed O'Neill is in Baal's hands, he is far beyond our reach. |
Если действительно O'Нилл находится в руках Баала, он вне нашей досягаемости. |
Why, these are trivialities compared to being orphaned, enslaved, sent across the ocean, and passed from hand to sweaty hand. |
Эти мелочи — ничто, в сравнении с болью сироты, рабыни, что отослали через океан и предавали вновь и вновь в потные руки. |
'Where must I sleep, then?' I sobbed; I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness. |
А где мне лечь? - рыдала я. Усталость и горе так меня придавили, что я забыла думать о своем достоинстве. |
Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule. |
Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил. |
Beyond all expectations, the Antipovs settled very well in Yuriatin. |
Антиповы сверх ожидания очень хорошо устроились в Юрятине. |
Branch, to convict someone in a court of law, You must prove they're guilty beyond a reasonable doubt. |
Бранч, чтобы обвинить кого-то в суде, тебе нужно доказать, что он виноват вне пределов разумного сомнения. |
В эту самую минуту я понял что он и её заполучил. |
|
From this, I understand human beings came from the ocean. |
Поэтому я понимаю, что человеческое бытие появилось из океана. |
And I've been told anything beyond a stick figure is considered advanced for her age. |
И мне сказали, что всё, кроме контура, было продвинутым для её возраста. |
He's been distributing those drugs throughout the school and beyond at an alarming rate. |
Он распостранял эти наркотики по школе и за пределами с угрожающей скоростью. |
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control. |
Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам. |
The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond. |
Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы. |
And yes, she was beyond hope, beyond saving. |
И да, ей было уже не помочь, её уже было не спасти. |
Beyond the pale, even for James Pendrick. |
Слегка чересчур даже для Джеймса Пендрика. |
So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension. |
Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания |
Она просто упрямая и невероятно бесцеремонная. |
|
Океан, наверное, уже не дальше мили! |
|
Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit. |
Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда! |
и что эти силы, которые мы не контролируем |
|
Nothing beyond his favourite food. |
Да нет, ничего. Любимые блюда к обеду. |
As the Sun disappears, a profound change takes place in the ocean. |
После захода солнца в океане происходят большие перемены. |
P.O. Box 91 Ocean View, Washington. |
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. |
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths. |
Береговая линия в основном каменистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа, быстро опускающегося в океанские глубины. |
An investigation into the cause of the Ocean Ranger disaster by the US Coast Guard established that structural failure was not a factor. |
Расследование причин катастрофы океанского Рейнджера, проведенное Береговой охраной США, установило, что структурный сбой не был фактором. |
The bathypelagic and abyssopelagic zones are aphotic, meaning that no light penetrates this area of the ocean. |
Батипелагическая и абиссопелагическая зоны являются афотическими, что означает, что никакой свет не проникает в эту область океана. |
In 2012, roughly 1,250 ocean ships were broken down, and their average age was 26 years. |
В 2012 году было разбито около 1250 океанских судов, средний возраст которых составлял 26 лет. |
However, species of zooplankton are not dispersed uniformly or randomly within a region of the ocean. |
Однако виды зоопланктона не рассеиваются равномерно или хаотично в пределах одного района океана. |
His playing style reflected the experience he had when surfing, and projecting the power of the ocean to people. |
Его стиль игры отражал опыт, который он имел, занимаясь серфингом и проецируя силу океана на людей. |
With the ocean warming, this methane hydrate will begin to melt and release methane gas, contributing to global warming. |
С потеплением океана этот гидрат метана начнет плавиться и выделять метановый газ, способствуя глобальному потеплению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beyond the ocean».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beyond the ocean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beyond, the, ocean , а также произношение и транскрипцию к «beyond the ocean». Также, к фразе «beyond the ocean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
