Boat in the water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
collapsible boat - складная лодка
bum boat - лодка
boat building yard - шлюпочная верфь
boat jetty - лодочная пристань
fishermen boat - рыбаков лодки
a boat ride - поездка на лодке
boat insurance - страхование лодки
u boat captain - Капитан лодки U
life-boat station - жизнь лодочная станция
get on that boat - попасть на лодке
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in abeyance - в отставке
in deterring - в сдерживании
corporation in - корпорация
in electricity - в электроэнергии
in caring - в заботе
in barrels - в бочках
in intelligence - в разведке
in belle - АРЧИБАЛЬДА
in accordance with the requirements contained in - в соответствии с требованиями, содержащимися в
in the country in general - в стране в целом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
spare the rod and spoil the child - баловство портить ребенок
the tongue always turns to the aching tooth - язык всегда поворачивается к больному зубу
in the middle of the twentieth century - в середине ХХ века
in the third quarter of the year - в третьем квартале этого года
the most unequal region in the world - наиболее неравный регион в мире
at the end of the school day - в конце учебного дня
until the end of the term - до конца срока
the history of the european union - история Европейского союза
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча
verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять
adjective: водный, водяной, акварельный
spill water - разлить воду
soften water - смягчать воду
water spreading - вода распространяется
water recirculation - циркулирующая вода
water penetration - проникновения воды
water discharges - водные сбросы
water sounds - звуки воды
reliable water - надежная вода
water stain - пятно воды
water sedimentation - вода оседания
Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine
Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry
Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
The tail pipe, being under the boat, fills with water ready for the next discharge. |
Хвостовая труба, находящаяся под лодкой, заполняется водой, готовой к следующему сливу. |
Тот катер зафрахтован какой-то Блювота Корпорейшн. |
|
The objective is that when the boat is lowered down and positioned close to the water, both ends of the boat be released simultaneously. |
Цель состоит в том, чтобы, когда лодка опускается вниз и располагается близко к воде, оба конца лодки освобождаются одновременно. |
A minute later a varnished boat dropped lightly into the transparent water by the side of the Arizona. |
Через минуту шестивесельная лакированная шлюпка легко упала с борта Аризоны в прозрачную воду. |
That reef runs out quite a way,' said the coastguard; 'you don't notice it in the ordinary way, going over that piece of water in a small boat. |
Этот риф тянется очень далеко, - сказал спасатель, - обычно мы его не замечаем, когда плывем здесь в лодке. |
Captain, major Neville's boat, dead in the water, sir. |
Капитан, лодка майора Невилла стоит без движения, сэр. |
One of these sliced into the water not three yards from our little boat, and we were instantly deluged. |
Одна суставчатая опора вонзилась в воду в каких-нибудь трех ярдах от лодки, и нас чуть не захлестнула волна. |
I was making a crossing in some rough water and my boat got sucked into the rocks. |
На море было волнение, и мою лодку затянуло в скалы. |
The lower gates closed with a crash with the mounting pressure, and the boat rose with the gurgling water. |
Под ее напором с грохотом захлопнулись нижние ворота, и судно начало подниматься на прибывающей воде. |
The tall, rustling tules grew out of the deep water close to the dilapidated boat-landing where they sat. |
Высокий шуршащий камыш рос прямо из глубокой воды, у самых свай полусгнившей пристани. |
As the gondola touched the water a boat put off from the yacht, Zoe at the tiller. |
С яхты его заметили, подняли флаг. Когда гондола коснулась воды, от яхты отделилась шлюпка. На руле сидела Зоя. |
A sagging sheet of plywood bridged the dirty water and led to their boat. |
Прогнувшийся кусок фанеры был переброшен с берега на их корабль. |
A life-boat, or even a life-saver would really come in handy now, Volka thought as he splashed about in the water and blew air like a horse. |
Сейчас бы очень пригодилась шлюпка или, на худой конец, спасательный круг, - подумал Волька, барахтаясь в воде и отфыркиваясь, как лошадь. |
If she did go in the water there before 3:00 AM, then the boat would've travelled south, past Roosevelt Island. |
Если она попала в воду до 3:00 утра, тогда лодка бы отправилась на юг в местечко недалеко от острова Рузвельт. |
There's a jolly boat down in the water. |
На воде есть шлюпка. |
The resulting thrust pushes the boat in the opposite direction to the sum of the momentum change in the water flowing through the propeller. |
Результирующая тяга толкает лодку в противоположном направлении по отношению к сумме изменения импульса в воде, протекающей через гребной винт. |
The water shook back and the boat nosed ahead, and the family cried, Hurrah! |
Вода за кормой ринулась назад, а лодка помчалась вперед, под дружные крики ура!. |
Яхта не была в воде во время перестрелки. |
|
Topo fastened himself to the underside of the boat and beat the water like a long-tailed eel. |
Топо прикрепился ко дну лодки и извивался в воде подобно длинному угрю. |
The boat was pushed forward at each pulse by the reactive force of the ejected mass of water. |
При каждом толчке лодки реактивная сила выброшенной массы воды толкала ее вперед. |
The tree, deeper in the water, was travelling faster, and the painter tautened as the boat took the tow. |
Сосна, глубже погруженная в воду, чем лодка, шла быстрее; фалинь натянулся, и дерево взяло лодку на буксир. |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
The noise overhead became less and less. The boat had ceased to vibrate, or to be agitated by the motion of the water. |
Шум над головою становился всё тише, пароход уже не дрожал и не бухал по воде. |
The Henriksen Hook releases the boat automatically when the boat touches the water, and the boat weight on the suspension line is relieved. |
Крюк Хенриксена освобождает лодку автоматически, когда лодка касается воды, и вес лодки на подвесном канате сбрасывается. |
On the way across a wave of muddy water had slapped over the side of the wallowing boat and splashed me to the waist. |
Во время переправы волна хлестнула через борт низко сидевшей лодки, по пояс окатила меня мутной водой. |
It took us several minutes of paddling to retrieve our oars, and to bale out the water to make the boat manoeuvrable again. |
Минут десять, не меньше, мы занимались тем, что, подгребая руками, ловили весла, а потом вычерпывали воду в надежде сделать лодку вновь управляемой. |
The boat rocked and yawed, taking in water in such copious quantities that I felt we must surely sink. |
Лодку качнуло, накренило, и в нее набралось столько воды, что я не сомневался: быть нам на дне. |
The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level. |
шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды. |
You can also easily stroll to the beach and enjoy various water sports, such as snorkelling and boat outings. |
Вы можете легко добраться до пляжа и насладиться разнообразными водными видами спорта, такими как подводное плавание и прогулка на лодке. |
Besides, we're riding too high in the water for a U-boat captain to waste a torpedo. |
Да и мы так мелко сидим в воде, что на нас торпеду жалко тратить. |
The boat dragged it along as if it were a pig: the tow-rope, slackening, lashed the water, then once more drew taut and pulled the barge along by the nose. |
Пароход тащил её, точно свинью; ослабевая, буксир хлестал по воде, потом снова натягивался, роняя обильные капли, и дёргал баржу за нос. |
'I just saw his head bobbing, and I dashed my boat-hook in the water. |
Я увидел его голову на волнах и опустил багор в воду. |
You get a boat out on the open water, then you catch a wind, and the sails fill. |
Ты направляешь лодку в открытое море затем ловишь ветер и паруса заполняются. |
Our life is nothing, but a boat adrift on water, balanced by permanent uncertainty. |
Вся наша жизнь - это лодка, дрейфующая на поверхности воды, балансирующая на грани неведомого... |
Before us was the open deck, and the low gunwale of the boat overlooking the deep water. |
Перед нами была открыта палуба, возвышавшаяся над глубокой водой. |
No... That boat is like being on a trampoline that's on a trampoline while somebody throws buckets of salty water in your face and then dries you off with a blowtorch. |
Нет... эта лодка, как будто на батуте эта на батуте, пока кто-то бросает ведра соленой воды в твое лицо и затем обсыхает тебя с паяльной лампой. |
The boat seemed to be standing still; nothing could be seen, not even the river alongside, only the water-dust flew and trickled, condensed, down their beards and faces. |
Баркас, казалось, лежал неподвижно; ничего не было видно - даже воды у бортов; только водяная пыль, стекаясь в капли, струилась по бородам и лицам. |
'Cause if Locke rode over there on the boat with Sayid, then Charlie Widmore blew him right out of the water. |
Потому что если туда на лодке отправились Локк с Саидом, Чарли Уидмор уже о них позаботился. |
So bitter was it in the boat that our water and beer froze solid, and it was a difficult task justly to apportion the pieces I broke off with Northrup's claspknife. |
В лодке было так холодно, что вода и пиво замерзли, и трудно было математически точно делить куски, которые я откалывал ножом Нортрупа. |
Take down the boat's name and destination, radio it to the crew in the water. |
Записывают название судна, пункт назначения, и передают это команде на воде. |
Такое маленькое судно идёт в открытое море? |
|
The gardener-groom vanishes, and appears again on the water, looming large in a boat. |
Садовник конюх исчезает, а затем показывается на воде и кажется громадным в лодке. |
A Deinosuchus bites the boat's stern, does not like the taste of rubber, and lets go. It snaps out of the water again by the boat, then disappears. |
Дейнозух кусает корму лодки, не любит вкуса резины и отпускает ее. Он снова выскакивает из воды возле лодки и исчезает. |
A wave covered him together with the boat and then again his face appeared, spitting out salt water and distorted with pain. |
Волна покрыла его вместе с катером, и снова вынырнуло его отплевывающееся лицо, искаженное гримасой боли. |
So when the boat gets into water that's deep enough, kaboom? |
Значит, если лодка заплывет на глубоководье, она взорвется? |
Did you know a great White can jump right out of the Water and knock over a boat? |
Пап, ты знаешь, что белая акула может выпрыгнуть из воды и опрокинуть корабль? |
No man spoke, but the steersman held up his hand, and all softly backed water, and kept the boat straight and true before it. |
Никто не произнес ни слова, но рулевой поднял руку, и гребцы стали потихоньку табанить, чтобы шлюпку не относило. |
An organist was in the boat, filling the air with a melodic serenade that echoed across the water. |
В гондоле сидел органист, наполняя воздух нежнейшей серенадой, и звуки её неслись во все стороны, отзываясь эхом. |
A boat is deemed capsized when the mast is touching the water; when it is fully inverted, it is said to have turned turtle or turtled. |
Лодка считается перевернутой, когда мачта касается воды; когда она полностью перевернута, говорят, что она превратилась в черепаху или горлицу. |
'The turn of the tide at high water comes on very quickly in that river, and the boat in mid-stream, nearly hidden in smoke, began to drift back stern foremost. |
На этой реке отлив при половодье наступает очень быстро, и шлюпка, находившаяся посреди реки, почти скрытая в дыму, пошла задним ходом. |
All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc. |
Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д. |
I can't risk my life every time I have to climb onto the boat for supplies. |
я не могу рисковать жизнью каждый раз, когда забираюсь на шлюпку за припасами. |
What you have to do is bail water out faster than it's coming in. |
Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает. |
This was to allow the cans to be sealed effectively in the racks under water. |
Это должно было обеспечить эффективное опечатывание канистр, хранящихся на стеллажах под водой. |
We can't get in, but water can. |
Мы добраться до него не можем, но может вода. |
A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas. |
Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе. |
I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat. |
Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку. |
As I was occupied in fixing the boat and arranging the sails, several people crowded towards the spot. |
Пока я привязывал лодку и убирал паруса, около меня собралось несколько человек. |
U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009. |
Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boat in the water».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boat in the water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boat, in, the, water , а также произношение и транскрипцию к «boat in the water». Также, к фразе «boat in the water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
