Breaking your budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн
breaking through clouds - пробивание облачности
breaking in to - врываться
breaking up for colors - разбивать оригинал по цветам
egg breaking - яйцо нарушение
chain breaking - цепь ломка
breaking power - разрывная мощность
breaking the deadlock - выход из тупика
without breaking a sweat - не нарушая пота
breaking loose - вырвавшись
ground-breaking progress - новаторский прогресс
Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits
Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct
Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.
is at your entire disposal - находится в вашем полном распоряжении
your statement - ваше заявление
understanding your objectives - понимание ваших целей
your trading history - ваша торговая история
pour your own - вылить свой собственный
on your appointment - с назначением на должность
remain at your disposal for any further information - остаюсь в вашем распоряжении для любой дополнительной информации
enter your message here - введите ваше сообщение
match your needs - соответствовать вашим потребностям
shivers down your spine - мурашки по спине
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
local authority budget - муниципальный бюджет
budget analyst - бюджетный аналитик
budget execution - исполнение бюджета
preliminary draft budget - предварительный проект бюджета
no budget available - нет имеющегося бюджета
simulation budget - бюджет моделирования
2013 budget assumes - Бюджет 2013 предполагает
governance budget - бюджет управления
the budget proposals for - предложения по бюджету
the total budget for - общий бюджет
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
Despite breaking records, the film fell below expectations due to the high budget. |
Несмотря на побитые рекорды, фильм оказался ниже ожиданий из-за высокого бюджета. |
Because of the budget and the Hitchcock name, we stand a good chance of breaking even. |
Благодаря бюджету и вашему имени, мы все еще можем быть безубыточны. |
Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget. |
Чтобы разрубить «гордиев узел» переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
У Гейтса последние три года был самый большой бюджет. |
That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo |
Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго. |
This says they're ending social group. Because of budget cuts. |
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета. |
I have direct experience of its budget and expenditure. |
Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств. |
The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts. |
Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку. |
The Government was the main contributor to the Fund and contributed amounts not exceeding 2 per cent of its annual recurring budget. |
Основная доля поступающих в Фонд средств предоставляется правительством, и его взносы не превышают 2 процентов годового государственного бюджета. |
The recommendation has been implemented as applicable and reflected under executive direction and management in the present budget proposal. |
Рекомендация была надлежащим образом выполнена и отражена в компоненте «Руководство и управление» настоящего предлагаемого бюджета по программам. |
Statistics Canada places the highest priority on learning and invests heavily in formal training, regardless of volatile swings in financial budget levels. |
В Канадском статистическом управлении вопросам приобретения знаний уделяется первоочередное внимание и инвестируются значительные ресурсы в формальное обучение вне зависимости от значительных колебаний объемов бюджета. |
This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances. |
Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий. |
The Government is drawing on the priorities established by the National Development Plan in planning the next national budget. |
При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития. |
In most offices, staff training activities generally focused on computer skills, budget management and language training. |
В большинстве представительств деятельность по обучению персонала, как правило, ориентирована на развитие компьютерных навыков, обеспечение выполнения бюджета и изучение иностранных языков. |
As such, the Ethiopian Government has taken the necessary steps to keep defence expenditures below 1 per cent of the total annual budget of the country. |
Правительство Эфиопии предпринимает необходимые шаги для того, чтобы расходы на оборону не превышали 1 процента от общего ежегодного бюджета нашей страны. |
Information would be appreciated about its budget and a possible review. |
Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра. |
It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly. |
Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира. |
Members of the pro-Government AMP have occasionally voted against Government-backed programmes and policies such as the 2007 budget. |
Представители проправительственного Альянса за президентское большинство периодически голосуют против предлагаемых правительством программ и мер, например против бюджета на 2007 год. |
Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level. |
Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет. |
In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget. |
Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета. |
But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland's budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule. |
Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления. |
Therefore, budget control to prevent processing is not needed. |
Поэтому бюджетный контроль, который предотвратит обработку, не нужен. |
In addition, it will have the right to consider substantial amendments to the emergency budget for 2003. |
Кроме того, он будет иметь право рассматривать существенные поправки к чрезвычайному бюджету на 2003 год. |
Hagel tried to continue his quest for honesty with an audience that did not want to hear it with the president’s 2015 budget request. |
Хейгел пытался продолжить свою кампанию честности в аудитории, которая не хотела слушать честные заявления, когда представил президенту бюджетную заявку на 2015 год. |
After a budget revision is approved, it can only be changed by creating a revision. |
После утверждения версии бюджета ее можно изменить только путем создания новой версии. |
This isn't budget daycare. |
Это вам не бюджетный детсад. |
You didn't lose a single customer in the merger, and you still managed to trim the budget. |
Ты не потерял ни одного клиента во время слияния. Ещё ты сократил расходы. |
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools. |
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ. |
James and Sabrina are having their reception in a gymnasium because they're on a tight budget. |
Джеймс и Сабрина проводят банкет в спортивном зале из-за скромного бюджета. |
Haffley's treating the discretionary budget like a chew toy. |
Хэффли обращается с представленным бюджетом, как с игрушкой, которую жуют. |
It's cozy, safe, and just barely within your overstretched budget. |
Дом уютный, надёжный и его покупка как раз втискивается в ваш предельный бюджет. |
He got the Park Service to shift 80 percent of our budget to his lodge restoration project. |
Он выбил у начальства 80% бюджета всего заповедника на ремонт своей базы. |
All right, all right, well, I got a shoestring budget, but I got a little bit of money I can throw at you. |
Хорошо, хорошо, итак, я получил ограниченный бюджет но у меня осталось еще немного денег, которые я могу потратить на твою работу. |
But he was decorated from the first Gulf War, protested the second, left his state with a balanced budget and the fourth-highest education rate. |
Но он был награжден за первую войну в заливе, осуждал вторую, оставил в штате сбалансированный бюджет и вывел его на четвертое место по уровню образования. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
Our budget's tight as it is. |
У нас и так крошечный бюджет. |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
So, an imperial brothel. A most logical... way to balance the state budget. |
Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны. |
The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970. |
Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
A third of 4.5 billion euro budget has gone into constructing the section within Albania. |
Треть из 4,5 млрд евро бюджета пошла на строительство участка в Албании. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
The film had the biggest budget of any of the company's films since Syriana. |
У фильма был самый большой бюджет из всех фильмов компании со времен Сирианы. |
During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
В первой половине 20-го века МОК работал с небольшим бюджетом. |
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation. |
30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B. |
He also mentioned that unlike the first film, this installment would be completely funded by fans via Indiegogo, with an estimated budget of US$15 million. |
Он также отметил, что в отличие от первого фильма, этот взнос будет полностью финансироваться поклонниками через Indiegogo, с предполагаемым бюджетом в 15 миллионов долларов США. |
PolyGram and Working Title Films, who had funded Fargo, backed The Big Lebowski with a budget of $15 million. |
PolyGram и Working Title Films, которые финансировали Фарго, поддержали Большого Лебовски с бюджетом в 15 миллионов долларов. |
It was noted for being the most expensive MGM film made in 10 years, with most of the budget going to the sets. |
Он был отмечен как самый дорогой фильм MGM, снятый за последние 10 лет, причем большая часть бюджета шла на съемочные площадки. |
The film was a box-office disappointment, grossing around $19 million against an $18 million budget. |
Фильм стал кассовым разочарованием, собрав в прокате около 19 миллионов долларов против 18-миллионного бюджета. |
Over the course of the year, the MOR's budget rose from $64.3 billion to $96.5 billion. |
В течение года бюджет Мор вырос с $64,3 млрд до $ 96,5 млрд. |
Corman was meant to follow this with Robert E. Lee for United Artists at a budget of $4.5 million. |
Корман должен был последовать за этим вместе с Робертом Э. Ли для United Artists с бюджетом в 4,5 миллиона долларов. |
Concorde later merged with a low budget production company, Cinema Group, and announced plans to make 15-20 films a year. |
Позже Concorde объединилась с малобюджетной продюсерской компанией Cinema Group и объявила о планах снимать по 15-20 фильмов в год. |
Samantha worked simultaneously on two big budget Tamil films during early 2014, working with industry-leading actors and directors. |
Саманта работала одновременно над двумя большими бюджетными тамильскими фильмами в начале 2014 года, работая с ведущими актерами и режиссерами отрасли. |
Это видео-пародия на малобюджетные фильмы ужасов. |
|
In Hungary the licence fees nominally exist, but since 2002 the government has decided to pay them out of the state budget. |
В Венгрии лицензионные сборы номинально существуют, но с 2002 года правительство приняло решение выплачивать их из государственного бюджета. |
The Congressional Budget Office reported its evaluation of the budget on July 13, 2017, including its effects over the 2018–2027 period. |
Бюджетное управление конгресса сообщило о своей оценке бюджета 13 июля 2017 года, включая его последствия в период 2018-2027 годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking your budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking your budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, your, budget , а также произношение и транскрипцию к «breaking your budget». Также, к фразе «breaking your budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
