Buddhist master - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buddhist master - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Буддийские мастера
Translate

- Buddhist

Буддист

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе



The costume change ritual is performed by the Thai king who is the highest master of ceremonies for all Buddhist rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуал смены костюма выполняется тайским королем, который является высшим церемониймейстером всех буддийских обрядов.

Master Hsing Yun, born in 1927, is a leader in the humanistic Buddhist movement in Taiwan and was the founder of Fo Guang Shan in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Син Юн, родившийся в 1927 году, является лидером гуманистического буддийского движения на Тайване и основателем Фо Гуан Шаня в 1960-х годах.

For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом.

Musaeus College in Colombo, Sri Lanka, a Buddhist girls' school, has a left facing swastika in their school logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж мусеус в Коломбо, Шри-Ланка, буддийская школа для девочек, имеет левую сторону свастики в логотипе своей школы.

Buddhist female deities are always depicted with a serene, quite impersonal face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богини у буддистов обычно изображаются с безмятежными и бесстрастными лицами.

Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали.

The European Union warmly welcomes the recent assurances of leading representatives of the Taliban that the two Buddhist monuments will not be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз с глубоким удовлетворением воспринял недавние заверения руководителей талибов в том, что эти два буддистских памятника не будут разрушены.

Tomas moved to Korea to study being a Buddhist monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас поехал в Корею, чтобы стать буддистским монахом.

Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния.

'Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты же мастер-марионетка, который дёргает за верёвки.

That's where the Buddhist monks... unroll all the tapestries on the hill, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это где буддийские монахи расскатывают все гобелены на холме, да?

'Tamb' Itam followed his master to the landing-stage outside the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам последовал за своим господином к пристани перед фортом.

All of the goblins desired to be The Pipes master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чудовища жаждали завладеть флейтой.

Next morning, the little chimney sweep and his master set off for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро маленький трубочист и его хозяин отправляются на работу

I care not what the master might say. No more mummery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно, что будет говорить хозяин - больше никакого маскарада!

Nothing escapes your ears, master

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вас ничто не скроется, господин.

Remembrance was a Buddhist philosopher's trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея воспоминания была одним из методов философии буддизма.

What thou sayst is passing true, but I like not the privileges acquired by the dispensation of the Grand Master, and the merit acquired by the slaughter of three hundred Saracens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты говоришь, вполне справедливо, но меня беспокоит разрешение гроссмейстера, да и те особые привилегии, которые дает тебе убийство трехсот сарацин.

Read it aloud, Conrade, said the Grand Master,-and do thou (to Isaac) attend to the purport of it, for we will question thee concerning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читай вслух, Конрад, - сказал гроссмейстер, - а ты, - он обратился к Исааку, - слушай внимательно, ибо мы учиним тебе допрос.

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

Master's strongbox was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейф хозяина украден.

The art dealers whom he patronized reported that his judgment was that of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерейщики, которым он покровительствовал, говорили, что его суждения были суждениями настоящего знатока.

Our coming to the ridge of a hill we had been ascending enabled our friend to point out Chesney Wold itself to us and diverted his attention from its master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли вершины холма, на который поднимались, и тут наш друг показал нам издали на Чесни-Уолд, позабыв на время о владельце этого поместья.

Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат!

These people used to come to my master's house every Sunday morning, sit on benches round the kitchen-table, and talk of interesting things while they waited for my master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и теперь приходили к моему хозяину утром каждого воскресенья, рассаживались на скамьях вокруг кухонного стола и, ожидая хозяина, интересно беседовали.

When they entered Maitre Lamaneur's office, the head clerk rose with marked attention and ushered them in to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они вошли в контору Ламанера, старший клерк вскочил и с чрезвычайной предупредительностью провел их к своему патрону.

Chad's gonna be our special guest... you know, our master of ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чад, у нас приглашенный гость.. ну знаете, как, ведущий нашей церемонии.

He truly is the master of all surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоящий мастер всех хирургов.

Who is the master of it? and what is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто здесь хозяин? И что такое этот дом?

Shiva is the master of all virtues and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шива повелитель всех добродетелей и искусств.

Often the master of the shop joined some customer of his acquaintance and sat beside him at the table, when a certain amount of punch would be consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто хозяин подходил к знакомым гостям и садился вместе с ними за стол, причем осушалось известное количество пунша.

The same protocol that said another Time Master would come to her rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому же протоколу, в котором говорится, что другой Повелитель Времени придёт её спасти.

My august master deals more fairly than fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой августейший владыка поступил честней честного!

He needed to travel the world so he could master the other elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был путешествовать по миру, что бы покорить другие элементы

Tell me, is that how you won the heart of Master KIM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи-ка нам, так ты завладел сердцем мастера Кима?

Marius was the master of the house, there was abdication in his joy, he was the grandson of his grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяином дома был Мариус; радость старика была похожа на самоотречение, он стал внуком своего внука.

Does - does anyone know anything more about the master's death, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите.., есть... есть ли новые сведения относительно смерти хозяина?

However, the definitions of many of the terms used differ somewhat from Buddhist and Daoist traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определения многих используемых терминов несколько отличаются от буддийских и даосских традиций.

The similarities have been interpreted as Buddhist influences on Advaita Vedanta, while others deny such influences, or see them as variant expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сходства были истолкованы как буддийские влияния на Адвайта-Веданту, в то время как другие отрицают такие влияния или рассматривают их как различные выражения.

Such techniques were known mostly by Buddhist monks from mainland Asia, who were knowledgeable in reading and writing Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие техники были известны в основном буддийским монахам из материковой Азии, которые были сведущи в чтении и письме по-китайски.

The Buddhist traditions have traditionally disagreed on what it is in a person that is reborn, as well as how quickly the rebirth occurs after each death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские традиции традиционно расходятся во мнениях о том, что именно в человеке перерождается, а также о том, как быстро происходит перерождение после каждой смерти.

While the Noble Eightfold Path is best-known in the west, a wide variety of practices and stages have been used and described in the Buddhist traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Благородный Восьмеричный путь наиболее известен на Западе, в буддийских традициях используется и описывается большое разнообразие практик и стадий.

In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 457 году король Бирмы Анурут послал миссию на Цейлон с просьбой о буддийских писаниях и Изумрудном Будде, чтобы продвигать буддизм в своей стране.

Buddhism has faced various challenges and changes during the colonisation of Buddhist states by Christian countries and its persecution under modern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм столкнулся с различными вызовами и изменениями во время колонизации буддийских государств христианскими странами и его преследований в современных государствах.

The earliest known specific discussion of yoga in the Buddhist literature, as understood in modern context are from the later Buddhist Yogācāra and Theravada schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные конкретные обсуждения йоги в буддийской литературе, как они понимаются в современном контексте, относятся к более поздним буддийским школам Йогачары и Тхеравады.

Schools category Buddhist art Kanō - Yamato-e - Kyoto - Nanga Rinpa - Tosa - Ukiyo-e Tarashikomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории школ буддийского искусства Kanō - Ямато-э - Киото - Нанга Rinpa - ТОСа - укие-э Tarashikomi.

Later it was used in the Japanese rock garden or Zen Buddhist gardens to represent water or clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он использовался в Японском альпинарии или дзен-буддийских садах для изображения воды или облаков.

It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии.

In Buddhist theosophy, there are right view and wrong view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской теософии есть правильное воззрение и неправильное воззрение.

There must be a lot of orphaned buddhist articles which are lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть много осиротевших буддийских предметов, которые потеряны.

Aihole complex includes Hindu, Buddhist and Jain temples and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс айхоле включает в себя индуистские, буддийские и джайнские храмы и памятники.

The first documented split occurred, according to most scholars, between the second Buddhist council and the third Buddhist council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документально подтвержденный раскол произошел, по мнению большинства ученых, между вторым буддийским советом и третьим буддийским советом.

Buddhist revival in India is a social change for self respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийское возрождение в Индии - это социальное изменение для самоуважения.

Loy's main research interest is the dialogue between Buddhism and modernity, especially the social implications of Buddhist teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной исследовательский интерес Лоя - диалог между буддизмом и современностью, особенно социальные последствия буддийских учений.

Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые не согласны с этими выводами, утверждая, что буддийские практики, такие как создание заслуг, все еще очень широко распространены.

Merit release is a practice common in many Buddhist societies, and has since the 2010s made a comeback in some societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение от заслуг-это практика, распространенная во многих буддийских обществах, и с 2010-х годов она вернулась в некоторые общества.

The Ānāpānasmṛti Sūtra, as the text was known to Sanskritic early Buddhist schools in India, exists in several forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анапанасмрити сутра, как этот текст был известен санскритским ранним буддийским школам в Индии, существует в нескольких формах.

Mao's mother, Wen Qimei, was a devout Buddhist who tried to temper her husband's strict attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Мао, Вэнь Цимэй, была набожной буддисткой, которая пыталась смягчить строгое отношение своего мужа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buddhist master». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buddhist master» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buddhist, master , а также произношение и транскрипцию к «buddhist master». Также, к фразе «buddhist master» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information