By checking the box below - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the side of - со стороны
by a long way - долгий путь
by the strong hand - сильной рукой
stipulation by way of penalty - договоренность о штрафе
flowing by gravity - подаваться самотеком
danger caused by - Опасность вызвана
are being targeted by - становятся мишенью
damage by accident - повреждение случайно
is by far - на сегодняшний день
at the latest by - не позднее
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
checking subroutine - подпрограмма проверки
centralized checking system - централизованная система списывания вагонов
static type checking - статическая проверка типов
mutual checking - взаимная проверка
physical checking - физическая проверка
further checking - далее проверка
code checking - проверка кода
checking understanding - проверка понимания
link checking - проверка ссылки
checking you out - проверка вас
Синонимы к checking: check, verifying, verification, control, verify, review, monitoring, test, controlling, auditing
Антонимы к checking: differing (from), disagreeing (with)
Значение checking: present participle of check.
give the meaning of - дать смысл
in the interim - в промежуточный период
exalt to the skies - превозносить до небес
get wind of the fact - получить ветер от факта
to face the other way - противостоять другому
fill to the brim - заполнять до краев
change the course of - изменить ход
under the sun - под солнцем
departure from the norm - отход от нормы
one way or the other - так или другой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш
verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком
box elder maple - американский клен
poor box - кружка для сбора на бедных
inverted box pleat - встречная складка
ash box - зольник
royal box - королевская ложа
desktop box - настольный компьютер
box fruit - коробка фруктов
baby box - ребенок коробка
kit box - комплект коробки
wine box - коробка вина
Синонимы к box: packet, coffer, receptacle, casket, case, pack, carton, container, chest, crate
Антонимы к box: carry, penis, solution, unbox, baby arm, bacon bazooka, bald headed yogurt slinger, beaver basher, clarification, cock
Значение box: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
date indicated below - дата, указанная ниже
below this value - ниже этого значения
falling far below - падает значительно ниже
space below - пространство под
points below - пунктов ниже
information is provided below on - Ниже приводится информация о
below we can see - ниже мы можем видеть
below the averages for - ниже средних показателей
below is a breakdown - Ниже приводится разбивка
below the image - ниже изображения
Синонимы к below: beneath, further down, lower down, in a lower position, underneath, further on, following, at a later point, down the stairs, downstairs
Антонимы к below: above, up, more, upwards, hereinabove, at the top, on top
Значение below: at a lower level or layer.
The club currently competes in Checking Division 1 of the British Universities Ice Hockey Association. |
В настоящее время клуб выступает в первом дивизионе Ассоциации хоккея британских университетов. |
Ничего не предпринимай без согласования со мной. |
|
She recommends daily entries and checking the balance monthly. |
Она рекомендует делать ежедневные записи и проверять баланс ежемесячно. |
But I had a hunch based on some background checking. |
Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок. |
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
Леди и джентльмены, я хуже среднего! |
|
They can be counted individually or by number of steps, as indicated below. |
Они могут считаться индивидуально или по количеству шагов, как указано ниже. |
However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level. |
Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной. |
The more significant driver updates are listed below. |
Наиболее важные модификации драйверов перечислены ниже. |
Squeezing freight elevator - is a freight elevator, getting up of booth of which is produced by force, that operates on it from below. |
Ширина кабины - расстояние по горизонтали между внутрен-ними поверхностями стен кабины, что ее измеряют параллельно входа в кабину. |
Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу. |
|
Она знала, что в баре внизу не услышат швабру. |
|
Indeed, a decisive break below 1.1095/1.1100 could lead to fresh technical selling towards the psychological 1.1000 initially. |
Фактически, убедительный прорыв ниже 1.1095/1.1100 может привести к новой технической продаже изначально по направлению к психологической отметке 1.1000. |
The latter two claims shouldn’t have survived the recent fashion for on-the-spot fact-checking. |
Последние два утверждения не выдерживают проверки на соответствие фактам. |
He's excitedl He's checking out the sumptuous menu options on the SS Titanic. |
Он взволнован. Он рассматривает роскошное меню на пароходе Титаник. |
I'm only checking the figures to make sure you're claiming all you're entitled to. |
Я просто проверяю цифры, чтобы убедиться в справедливости ваших утверждений. |
Место преступления было тщательно осмотрено, но мы проверяем на отпечатки пальцев. |
|
I was checking out the competition over at Lupe's Bakery. |
Я проверял наших конкурентов,хлебобулочную Люпа |
The 'scoundrel' had reported that the 'man' had been very ill-had recovered imperfectly.... The two below me moved away then a few paces, and strolled back and forth at some little distance. |
Негодяй доложил, что тот человек был тяжело болен и не совсем еще оправился... Собеседники отошли на несколько шагов и стали ходить взад и вперед мимо судна. |
Yes, M. Poirot. We're checking up on him. |
Мы проверяем его, мсье Пуаро. |
А пока я буду наверху, сверять бюджет. |
|
Oh, we are definitely checking this out. |
Нам, несомненно, стоит всё проверить. |
Thierry tried to keep me below the transformation threshold... by injecting me with a depressant. |
Он пытался удержать меня от превращения. Вкалывая мне транквилизаторы. |
To well below life-sustaining levels |
Гораздо ниже уровня.на котором возможно поддержание жизни. |
Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle. |
Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу. |
Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению. |
|
I live in the flat below, Finn, and I've drilled an hole in the ceiling. |
Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below. |
Две вороны, описав круг, опустились на сосну, росшую ниже по склону. |
Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump. |
Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом. |
Из-под паруса доносился храп. |
|
We can start by checking out the background for the exhibition |
Мы начнем с того, что выясним все об этой выставке. |
He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this... |
Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать... |
So, the paramedics are just checking everyone over, and I reckon we'll be back within the hour. |
Медики тут всех проверяют. Думаю, мы приедем в течение часа. |
Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy. |
Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе. |
I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below-what brought him here! |
Я сама слышала, как мистер Рочестер указал ему комнату внизу, - так что же привело его сюда? |
Мне нужен чековый счёт с платёжной картой. |
|
What do you mean by firing without checking there's folk about? |
Нельзя же стрелять, не убедившись, что вокруг никого нет! |
There's precisely one spot on Earth with that exact view of the Hudson, the jetty below and the tree line on the other side. |
Существует лишь одно место на Земле с таким видом на Гудзон. ниже причал, деревья с другой стороны. |
Probably starts monitoring his calls, checking his mail. |
Наверное, отслеживает его звонки, проверяет почту. |
I'm just checking my e-mail. |
Я просто проверяю свой e-mail. |
Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives. |
Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет. |
I was just checking with Organized Crime to see where they are with their Barton case. |
Я связалась с отделом оргпреступности, узнавала как идет расследование по делу Бартона. |
I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... with the gas needle below empty. |
Лифчики на дверных ручках, машина... абсолютно с пустым баком. |
And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket. |
И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет. |
Он проверял меня на опухоли или чтото типа этого. |
|
Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day. |
Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день. |
The table below shows the racial composition of Maine's population as of 2016. |
В таблице ниже представлен расовый состав населения штата Мэн по состоянию на 2016 год. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks. |
Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками. |
However, it is rarely used due to the fact that it conflicts with static format string checking. |
Однако он редко используется из-за того, что он конфликтует со статической проверкой строки формата. |
These include checking the results of several simultaneous processes and their products against each other, within the same sample. |
Они включают в себя проверку результатов нескольких одновременных процессов и их продуктов друг против друга в рамках одной и той же выборки. |
Debian doesn't publish a list of approved licenses, so its judgments have to be tracked by checking what software they have allowed into their software archives. |
Debian не публикует список одобренных лицензий, поэтому его суждения должны отслеживаться путем проверки того, какое программное обеспечение они допустили в свои архивы программного обеспечения. |
In conducting its usual fact-checking, the Post discovered multiple red flags in her story. |
Проводя свою обычную проверку фактов, Почта обнаружила множество красных флажков в ее истории. |
Not pleased with the standard of blurbs, and is anyone checking through the articles we expose on the main page? |
Не доволен стандартными рекламными объявлениями, и кто-нибудь проверяет статьи, которые мы выставляем на главной странице? |
After six months of cross checking, on September 23, 2011, the researchers announced that neutrinos had been observed traveling at faster-than-light speed. |
После шести месяцев перекрестной проверки, 23 сентября 2011 года, исследователи объявили, что наблюдались нейтрино, движущиеся со скоростью, превышающей скорость света. |
I'd feel more comfortable if someone else where to do that after checking that I got all the issues covered here. |
Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы кто-то другой сделал это после проверки того, что я получил все вопросы, рассмотренные здесь. |
He specifically identified fact-checking website Snopes. |
Он специально выявил факт проверки сайта Сноупса. |
In fact it would be worth checking to see whether we haven't already had information on this that has been inadvertantly deleted. |
На самом деле было бы полезно проверить, не было ли у нас уже информации об этом, которая была случайно удалена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by checking the box below».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by checking the box below» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, checking, the, box, below , а также произношение и транскрипцию к «by checking the box below». Также, к фразе «by checking the box below» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.