By the legislative bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by way of example but not by way of limitation - в качестве примера, но не ограничения
gained by - накопленный
monitored by - мониторинг
by black - на черном
by publicizing - публикуя
need by - потребность по
by recourse - путем обращения
inhibited by - ингибируется
by invoice - по безналичному расчету
energized by - возбуждаются
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the increase in the cost of living - увеличение стоимости жизни
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
at the very center of the city - в самом центре города
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
on the left of the screen - на левой части экрана
the treaty establishing the european economic - договор о создании Европейского экономического
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
the basis of the legal system - основа правовой системы
the land of the rising sun - земля восходящего солнца
from the highest to the lowest - от самого высокого до самого низкого уровня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
regional legislative assembly - законодательное собрание области
legislative proposal - законопроект
legislative action - законодательный акт
legislative restatement - инкорпорация
series of legislative acts - ряд законодательных актов
legislative reform - законодательная реформа
under legislative - под законодательным
legislative decision - правоустановительное решение
legislative action was required - требуется принятие законодательных мер
other legislative acts - другие законодательные акты
Синонимы к legislative: parliamentary, judicial, juridical, governmental, policy-making, lawmaking
Антонимы к legislative: unlawful, against the law, idiographic, non governmental, backstreet, bad, banned, bootleg, contraband, criminal
Значение legislative: having the power to make laws.
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
physical and subtle bodies - физические и тонкие тела
research bodies - научно-исследовательские организации
preparatory bodies - подготовительные органы
planetary bodies - планетарные тела
all relevant united nations bodies - все соответствующие органы Организации Объединенных Наций
rights bodies and organs - органы по правам
public bodies and authorities - государственные органы и органы
bodies and agencies - органы и учреждения
of other bodies - других органов
international treaty bodies - международные договорные органы
Синонимы к bodies: anatomy, form, bod, physique, soma, frame, figure, skeleton, soul case, trunk
Антонимы к bodies: institution, establishment
Значение bodies: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
In nine legislative bodies in the region, women account for 10% or less of the members. |
В девяти законодательных органах региона, на долю женщин приходится 10% или менее. |
Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or provincial governments and enforced by national or regional police and judicial authorities. |
Ограничения скорости обычно устанавливаются законодательными органами национальных или провинциальных правительств и применяются национальными или региональными полицейскими и судебными органами. |
The Czech Republic has sound control bodies and a good standard of legislation when it comes to public contracts, but it lags behind in their application. |
В отрасли государственных закупок Чехия располагает хорошими органами контроля и, несмотря на наличие качественного законодательства, отстает в его применении. |
The way that such church law is legislated, interpreted and at times adjudicated varies widely among these three bodies of churches. |
То, как такой церковный закон издается, толкуется и иногда выносится решение, широко варьируется между этими тремя органами церквей. |
Where adequate legislation exists, the treaty bodies have frequently expressed concern that such legislation has not been effectively implemented. |
Если в стране и принято соответствующее международным правовым нормам законодательство, договорные органы зачастую выражают обеспокоенность в связи с тем, что такое законодательство выполняется неэффективно. |
These bodies typically report directly to the legislative or supervisory overseers of the organization and draw upon their own technical secretariat. |
Эти подразделения, как правило, подотчетны непосредственно директивным или контрольным органам соответствующей организации и имеют свой собственный технический секретариат. |
Legislative bodies themselves may try to influence or assist the courts in interpreting their laws by placing into the legislation itself statements to that effect. |
Сами законодательные органы могут пытаться влиять на суды или оказывать им помощь в толковании их законов, внося в само законодательство соответствующие положения. |
To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned. |
Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов. |
The state legislatures and local governmental bodies copied from Congress. |
Законодательные органы штатов и местные органы власти переписывались с Конгресса. |
The way that such church law is legislated, interpreted and at times adjudicated varies widely among these three bodies of churches. |
То, как такое церковное право законодательно оформляется, интерпретируется и иногда выносится в судебном порядке, широко варьируется между этими тремя органами церквей. |
Disclosure is the default assumption of the Act; bodies can withhold information only by citing exemptions specified in the legislation. |
Раскрытие информации является стандартным допущением закона; органы могут утаивать информацию только путем ссылки на изъятия, предусмотренные законодательством. |
Up to now as a matter of fact only men have been eligible in legislative bodies. |
До сих пор фактически только мужчины имели право участвовать в работе законодательных органов. |
Some monarchies have a weak or symbolic legislature and other governmental bodies which the monarch can alter or dissolve at will. |
Некоторые монархии имеют слабый или символический законодательный орган и другие правительственные органы, которые монарх может изменить или распустить по своему желанию. |
He, uh, holds office in one of two legislative bodies that make the laws for this country. |
Да, представитель одной из двух ветвей власти, который создаёт законы этой страны. |
Rules to discourage quorum-busting have been adopted by legislative bodies, such as the call of the house, outlined above. |
Правила, препятствующие нарушению кворума, были приняты законодательными органами, такими как созыв палаты представителей, о котором говорилось выше. |
Contacts between bodies of the legislative and executive authorities of the Russian Federation and Ukraine are expanding. |
Расширяются контакты между органами законодательной и исполнительной власти Российской Федерации и Украины. |
The ULC and NCCUSL are non-profit, advisory bodies that recommend uniform legislation to the states. |
ULC и NCCUSL являются некоммерческими консультативными органами, которые рекомендуют государствам единообразное законодательство. |
In the Republic of Adygeya, the Koryak Autonomous Area and the Ust-Ordynsk Autonomous Area, the legislative bodies are headed by women. |
В Республике Адыгея, Корякском автономном округе, Усть-Ордынском автономном округе женщины возглавляют органы законодательной власти. |
A hoist motion is used in Canadian legislative bodies to cause a bill not to be read now, but six months hence, or any number of months hence. |
В канадских законодательных органах используется подъемное движение, чтобы заставить законопроект быть прочитанным не сейчас, а через шесть месяцев или через любое количество месяцев. |
All of the delegates selected were members of their colonial legislative bodies. |
Все отобранные делегаты были членами их колониальных законодательных органов. |
Employees of legislative authorities, related executive authorities, courts or law enforcement bodies may not strike. |
Должностные лица, работающие в законодательных органах, соответствующих органах исполнительной власти, судебных и правоохранительных органах, не могут участвовать в забастовке. |
National legislation itself shall provide that all relevant international bodies be immediately notified of the declaration containing the above information. |
В самом национальном законодательстве должно предусматриваться, что факт объявления чрезвычайного положения с указанием всех вышеперечисленных элементов незамедлительно доводится до сведения всех соответствующих международных органов. |
Statutory law consists of written laws created by legislative bodies. |
Статутное право состоит из письменных законов, созданных законодательными органами. |
The reason being that there are not significant bodies of political socialization when compared to legislatures in liberal democracies. |
Причина в том, что в либеральных демократиях нет значительных органов политической социализации по сравнению с законодательными органами. |
It does not come against president, governor, parliament, state legislature, private bodies, and individual persons. |
Он не идет против президента, губернатора, парламента, законодательного органа штата, частных органов и отдельных лиц. |
The government enacted legislation dealing with political parties, the electoral code, and the representation of women in elected bodies. |
Правительство приняло законы, касающиеся политических партий, Избирательного кодекса и представительства женщин в выборных органах. |
Legislative bodies which codified these laws sought to modernize them without abandoning their foundations in traditional jurisprudence. |
Законодательные органы, кодифицировавшие эти законы, стремились модернизировать их, не отказываясь от их основ в традиционной юриспруденции. |
The Michigan legislature is one of ten full-time state legislative bodies in the United States. |
Законодательный орган штата Мичиган является одним из десяти штатных законодательных органов штата в Соединенных Штатах. |
The use of bitcoin by criminals has attracted the attention of financial regulators, legislative bodies, law enforcement, and the media. |
Использование биткойна преступниками привлекло внимание финансовых регуляторов, законодательных органов, правоохранительных органов и средств массовой информации. |
The separatist-authored legislative documents and the separatist-accredited bodies were also recognised. |
Были также признаны законодательные документы, подготовленные сепаратистами, и органы, аккредитованные сепаратистами. |
The target audience for this report are the POs and their legislative/governing bodies. |
Целевой аудиторией для настоящего доклада являются УО и их директивные/руководящие органы. |
As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies. |
В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний. |
Тела никто и никогда не найдет. |
|
Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do. |
Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет. |
The Committee is concerned at the existence of legislation that allows caning or flogging, but takes note of the low frequency of such incidences. |
Комитет обеспокоен существованием законодательства, допускающего избиение палкой или порку содержащихся под стражей лиц, хотя и признает, что такие случаи являются редкостью. |
They brainwash the children smuggled by the Koujinkai, and dub their ghosts into the gynoids' bodies. |
Якудза поставляли детей, а их призрак переносили в роботов. |
With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic. |
Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно». |
When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65. |
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет. |
But in the water, their bodies are buoyed up, so they can grow very large. |
Но в воде тела теряют вес, поэтому там возможны более крупные размеры. |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Наши тела обмазаны соками матушки-земли. |
|
Over the last 3 weeks, the bodies of Myia Collins and Lauren White have been found in Diamond Bar, California, a suburb 25 miles east of Los Angeles. |
Около трёх недель назад тела Мии Коллинс и Лорен Уайт были найдены в Даймонд Бар, Калифорния, в пригороде, в 25 милях к востоку от Лос-Анджелеса. |
Connecting simulation bodies to the system. |
Подключить к системе модельные тела. |
In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats. |
На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест. |
Earth and Titan are the only worlds currently known to have stable bodies of liquid on their surfaces. |
Земля и Титан-единственные известные в настоящее время миры, имеющие на своей поверхности стабильные жидкие тела. |
On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly. |
20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание. |
Security forces dumped bodies of some of the killed protesters in the river Nile. |
Силовики сбросили тела некоторых убитых демонстрантов в реку Нил. |
In Britain, Willett's 1907 proposal used the term daylight saving, but by 1911 the term summer time replaced daylight saving time in draft legislation. |
В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года использовало термин летнее время, но к 1911 году термин летнее время заменил летнее время в законопроекте. |
Предложение о вынесении порицания не достигло ни одного законодательного акта. |
|
Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case. |
Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем. |
Although the legislative provisions are not automatic, breach of a statutory duty is evidence that a civil law duty has been breached. |
Хотя законодательные положения не являются автоматическими, нарушение установленной законом обязанности является доказательством того, что была нарушена гражданско-правовая обязанность. |
In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis. |
У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза. |
Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010. |
Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам. |
It clearly sets forth the right way, and the true principles, but does not legislate. |
Он ясно излагает правильный путь и истинные принципы, но не законодательствует. |
But after a month-long general strike, most of French people aspired to order, and the June 1968 legislative elections saw a majority of Gaullists in parliament. |
Но после месячной всеобщей забастовки большинство французов стремилось к порядку, и на парламентских выборах в июне 1968 года большинство голлистов оказалось в парламенте. |
Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly. |
Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле. |
The Standing Committee decision is set to be the basis for electoral reform crafted by the Legislative Council. |
Решение Постоянного комитета должно стать основой для избирательной реформы, разработанной законодательным Советом. |
BBFC age ratings are compulsory and backed by legislation, taking effect 30 July 2012. |
Возрастные рейтинги BBFC являются обязательными и подкрепляются законодательством, вступающим в силу 30 июля 2012 года. |
Nevertheless, in Irkutsk Oblast, the party received a relative majority and is the largest faction in the Legislative Assembly. |
Тем не менее в Иркутской области партия получила относительное большинство и является самой крупной фракцией в Законодательном Собрании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the legislative bodies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the legislative bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, legislative, bodies , а также произношение и транскрипцию к «by the legislative bodies». Также, к фразе «by the legislative bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.