Capital markets business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital markets business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынки капитала бизнеса
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



Your father's business needed another infusion of capital, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесу твоего отца нужно было новое вливание капитала, милый.

Russian business has no choice but to increase wages, comments the chief economist of Barclays Capital for Russia and CIS countries Vladimir Pantyushin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поднимать зарплаты российский бизнес не может, комментирует главный экономист Barclays Capital по России и СНГ Владимир Пантюшин.

Capital is the amount of cash invested in the business, net of depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал - это сумма денежных средств, вложенных в бизнес, за вычетом амортизации.

Typical business expenses include salaries, utilities, depreciation of capital assets, and interest expense for loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные коммерческие расходы включают заработную плату, коммунальные услуги, амортизацию основных фондов и процентные расходы по кредитам.

Leasing is usually used for high-value capital equipment, both in business and by consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лизинг обычно используется для дорогостоящего капитального оборудования, как в бизнесе, так и у потребителей.

You need capital, but you can't risk going to the bank for a business loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен первоначальный капитал, но ты не можешь пойти в банк и попросить ссуду.

A company borrows capital from a bank to buy assets for its business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания занимает капитал у банка, чтобы купить активы для своего бизнеса.

Instead, he was considering the matter of engaging in bill-brokering, a business which he had observed to be very profitable and which involved no risk as long as one had capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже подумывал об учетно-вексельном деле, по его наблюдениям выгодном и, при наличии капитала, лишенном каких бы то ни было элементов риска.

The eagerness to attract foreign capital to the project fits with the desperate need for Russia to boost its credibility with international business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность привлекать в проект иностранный капитал отражает тот факт, что для России отчаянно необходимо укреплять доверие иностранного бизнеса к себе.

In the end, his sib bought out the business, and Jaqueramaphan moved to the Capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов близнец выкупил его долю в деле, а Джакерамафан переехал в Столицу.

The professional team of Renesource Capital employees is the solid foundation for successful business development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная команда сотрудников Renesource Capital является прочной основой для успешного развития бизнеса.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

Amsterdam is the financial and business capital of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердам-финансовая и Деловая столица Нидерландов.

That he believes Axe Capital to be a reputable company, and we're gonna continue to do business together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он считает Акс Капитал достойной компанией, и мы собираемся продолжать вести совместный бизнес.

The three big firms, Westinghouse, Edison, and Thomson-Houston, were trying to grow in a capital-intensive business while financially undercutting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три крупные фирмы - Вестингауз, Эдисон и Томсон-Хьюстон -пытались развиваться в капиталоемком бизнесе, при этом финансово подрывая друг друга.

This capital, in addition to the revenue generated by business operations, was thought to support two or three years worth of expansion by the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот капитал, в дополнение к доходам, получаемым от деловых операций, как считалось, поддерживал расширение сети в течение двух или трех лет.

The country's productive human capital base, good port facilities, ease of business immigration and Free Trade Agreement with India were attractive factors for FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторов должны привлекать база человеческого капитала в производственном секторе, развитая портовая инфраструктура, облегченный режим иммиграции для бизнесменов и соглашение о свободной торговле с Индией.

Opponents believe that CJD have joined with the business world through strategic marriages, making their articles biased towards capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты считают, что CJD объединились с деловым миром через стратегические браки, сделав свои статьи предвзятыми по отношению к капиталу.

On behalf of AS IBS “Renesource Capital” team I thank our customers, partners and shareholders for trust and confidence in our services, our business model and strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени команды AS IBS „Renesource Capital благодарю наших клиентов, партнеров по сотрудничеству и акционеров за веру и доверие нашим услугам, нами выбранной бизнес модели и стратегии работы.

The termination of Axe Capital's advisory business closes the fund to outside investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение консультационной деятельности Акс Капитал закрывает фонд для внешних инвесторов.

Using fifty pounds of capital she opened a grocery shop at the premises which McElwaine had owned, with John as her business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя пятьдесят фунтов капитала, она открыла бакалейную лавку в доме, которым владел Макэлвейн, а Джон был ее деловым партнером.

Developing business in the U.S. is a priority for us, says Alexey Yakovitsky, CEO of VTB Capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие бизнеса в США является для нас приоритетом, - говорит руководитель ВТБ Капитал Алексей Яковицкий.

Human capital theory is closely associated with the study of human resources management as found in the practice of business administration and macroeconomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория человеческого капитала тесно связана с изучением управления человеческими ресурсами, которое встречается в практике делового администрирования и макроэкономики.

Nintendo now began to experiment in other areas of business using the newly injected capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Nintendo начала экспериментировать в других областях бизнеса, используя вновь введенный капитал.

The promising business model of a Small start unit is likely to attract venture capitalists . Such Venture Capitalists supply SSU's with needed capital for the get-go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективная бизнес-модель небольшого стартапа, скорее всего, привлечет венчурных капиталистов . Такие венчурные капиталисты снабжают проблемы необходимым капиталом для начала.

That is the end result of centuries of capital accumulation, mechanization, state-building, and restructuring business operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве различные программы оплаты труда, такие как обязательная трудовая деятельность, осуществлялись различными правительствами.

At Avis, he was responsible for the disposal of the European leasing business to GE Capital for US$1 billion in August 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Avis он отвечал за продажу Европейского лизингового бизнеса GE Capital за 1 миллиард долларов США в августе 1992 года.

Hoole also provided the initial capital for the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хул также предоставил первоначальный капитал для бизнеса.

As free trade and capital movements open up markets around the world, business interests have abandoned nationalism in favor of neo-liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как свободная торговля и движение капитала открывают доступ на мировые рынки, деловые интересы приходят в противоречие с идей национализма, и отказываются от нее в пользу неолиберализма.

And I'm not in the venture capital business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не занимаюсь венчурным бизнесом.

Budapest is the financial and business capital of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапешт-финансовая и Деловая столица Венгрии.

Some tax authorities also allow the use of provisions to help preserve the capital base of the company, but this also distorts the apparent costs of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые налоговые органы допускают также использование резервов для сохранения капитальной базы компании, что также, однако, искажает информацию о затратах предприятия.

Under the model of a private limited company, the firm may keep contributed capital as long as it remains in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с моделью частной компании с ограниченной ответственностью фирма может сохранять Внесенный капитал до тех пор, пока она остается в бизнесе.

The graphic arts business is shrinking yearly and any large-capital decision is much more a risk than in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический бизнес сокращается с каждым годом, и любое крупное капитальное решение - это гораздо больший риск, чем в предыдущие годы.

However, social entrepreneurs must find new business models that do not rely on standard exchange of capital in order to make their organizations sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальные предприниматели должны найти новые бизнес-модели, которые не полагаются на стандартный обмен капиталом, чтобы сделать свои организации устойчивыми.

In Thurow's theory, the aim of business is to maintain the capital stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По теории Туроу, целью бизнеса является поддержание основного капитала.

If a service-based economy simply has less need for expensive fixed capital, why should we expect a return to the days when business investment was a strong component of demand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если экономика услуг нуждается в меньших объемах дорогого капитала, почему мы должны ожидать возврата к тем дням, когда инвестиции в бизнес были важным компонентом совокупного спроса?

Because he had a limited amount of capital and was unwilling to share ownership of his business little was made in-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него было ограниченное количество капитала и он не желал делиться собственностью на свой бизнес, то мало что было сделано собственными силами.

In October 2007, BlackRock acquired the fund-of-funds business of Quellos Capital Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года BlackRock приобрела фондовый бизнес Quellos Capital Management.

Kovner established CAM Capital in January 2012 to manage his investment, trading, and business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковнер основал CAM Capital в январе 2012 года для управления своей инвестиционной, торговой и деловой деятельностью.

First, by pooling capital, establishing microenterprises, and forming partnerships with business and government, waste collectors increase their selling power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, объединяя капитал, создавая микропредприятия и устанавливая партнерские отношения с бизнесом и государством, сборщики отходов увеличивают свою сбытовую мощь.

Increasingly, Chinese Americans were seen as sources of business and technical expertise and capital who could aid in China's economic and other development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще американцы китайского происхождения рассматривались как источники деловых и технических знаний и капитала, которые могли бы помочь экономическому и иному развитию Китая.

The business strategy of Renesource Capital is based on focusing on investment services (brokerage, fiduciary and custody services) and financial consulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе стратегии работы Renesource Capital - концентрация внимания в области инвестиционных услуг (брокерские, трастовые и депозитарные услуги) и оказания финансовых консультаций.

He had just invested all his capital and mine in business speculations; they have only just been started, and very large sums of money are locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, все капиталы, свои и мои, он вложил в только что основанные предприятия, и ради этого понадобилось разместить крупные суммы за границей.

Supply-side economists may suggest tax cuts to promote business capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты со стороны предложения могут предложить снижение налогов для стимулирования капиталовложений в бизнес.

For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода.

In 1975, H.E. Harris sold his business to the venture capital arm of General Mills, which discontinued the stamps-on-approval mail-order service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Его Превосходительство Харрис продал свой бизнес венчурному отделу General Mills, который прекратил обслуживание почтовых заказов с марками на одобрение.

Investors in a newly established firm must contribute an initial amount of capital to it so that it can begin to transact business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы в недавно созданную фирму должны внести в нее начальную сумму капитала, чтобы она могла начать вести бизнес.

It was the capital of the country till 1927 and now is the centre of Australian business world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был столицей страны до 1927 года и в настоящее время – центр австралийского делового мира.

Li is married to Cheng Hong, a professor at Capital University of Economics and Business in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли женат на Чэн Хун, профессоре столичного университета экономики и бизнеса в Пекине.

This strategy is now known as dogfooding, and it's a common strategy in the business world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия называется поедание собачьего корма и часто применяется в мире бизнеса.

So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

The MEC and SGL programmes utilized the same capital base, which at mid-1997 was valued at $3.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы кредитования микропредприятий и кредитования групп с солидарной ответственностью использовали те же самые основные фонды, объем которых по состоянию на середину 1997 года составил 3,1 млн. долл. США.

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

Here I see all my files and folders that I’ve saved to my OneDrive for Business library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отображаются все файлы и папки, которые я сохранила в свою библиотеку OneDrive для бизнеса.

With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении.

We, the owners of capital, have a right to choose what we will do with it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - собственники капитала, и у нас есть право решать, что делать с деньгами.

And then, if a girl feels herself tired, or wants to marry a respectable man, there will always be at her disposal not a large, but a sure capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, если девушка почувствует себя усталой или захочет выйти замуж за порядочного человека, в ее распоряжении всегда будет небольшой, но верный капитал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital markets business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital markets business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, markets, business , а также произношение и транскрипцию к «capital markets business». Также, к фразе «capital markets business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information