Carrier sleeve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carrier sleeve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтажная втулка
Translate

- carrier [noun]

noun: перевозчик, носитель, несущий, держатель, багажник, транспортер, авианосец, переносчик, курьер, несущий элемент

- sleeve [noun]

noun: рукав, втулка, муфта, гильза, патрубок, конверт для грампластинки

  • wind sleeve - рукав ветра

  • inflation sleeve - газонаполнительный рукав

  • tip ring sleeve - соединитель TRS

  • pagoda sleeve - расширяющийся книзу рукав с отворотом

  • sleeve bearing - подшипник скольжения

  • abutment sleeve - опорная втулка

  • axle sleeve - коробка оси

  • puffed sleeve - рукав с буфами

  • disconnecting sleeve - разъемная соединительная муфта

  • connection sleeve - соединительная муфта

  • Синонимы к sleeve: jacket, sheath, bushing, cover, envelope, case, casing, arm, shell, cuff

    Антонимы к sleeve: disarm, avulse, defuse, neutralize, challenge, contest, core, deactivate, demilitarize, disburse

    Значение sleeve: the part of a garment that wholly or partly covers a person’s arm.



The back part of the bolt forms a piston head and the cavity in the bolt carrier is the piston sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть болта образует поршневую головку, а полость в затворной раме - поршневую втулку.

Jason is credited in the sleeve notes on the Sympathy for the Record Industry reissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсону приписывают в рукаве заметки о симпатиях к переизданию звукозаписывающей индустрии.

After his arrest, Mol stated he had no knowledge of being an HIV carrier and accused the police of racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего ареста мол заявил, что ему ничего не известно о том, что он является носителем ВИЧ, и обвинил полицию в расизме.

He wiped his forehead on his sleeve and walked down to the foreman's desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид вытер лоб рукавом и подошел к столу начальника.

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of a carrier against any other carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в настоящей Конвенции не нарушает какого-либо права регресса одного из перевозчиков к любому другому перевозчику.

Every carrier using roads through tunnels with restrictions would benefit from this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит всем перевозчикам более эффективно осуществлять транспортировку грузов по маршрутам, проходящим через туннели, для которых установлены ограничения.

Say what you like, the Silver Carrier is a menace to the Wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вам нравится, что Силвер Кэрриер угрожает Колесу.

“Michael is useful as he can be presented as an ignorant carrier of the U.S. mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Майкл полезен, и его можно представлять как несведущего носителя американского менталитета.

And you have saag paneer on your sleeve, which, given your aversion to Indian cuisine, suggests you let him choose the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя на рукаве соус из шпината, что, учитывая твоё отвращение к индийской кухне, говорит о том, что ты позволила ему выбрать ресторан.

Oh, look. You stained the sleeve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, только взгляните, весь рукав испачкал.

Put the record in its sleeve so it won't get dusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клади пластинки в конверт, чтобы они не пылились.

And another thing... these villains always have a trick up their sleeve- trapdoors, secret weapons... lt's the holodeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одно... у этих злодеев всегда есть трюк в рукаве - ловушки, секретные орудия... Это голодек.

Vasko ran, Fin clothes-lined him, bloodied up his nose on Fin's sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Васко убегал, Фин его остановил Немного крови из носа попало на рукав Фину

And I'm relatively certain that you've got a couple of tricks up your sleeve, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почти уверен, что у тебя в рукаве тоже спрятаны пара уловок

To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками.

There was a star in a box on his sleeve because he was a major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рукаве у него была звездочка в окаймлении, потому что он был в чине майора.

What do you call that card you are hiding in your sleeve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как называется карта, которую вы спрятали в рукаве?

I told you I was a carrier in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе,что я конфиденциальный носитель.

Ow yes... they had a dirty trick up their sleeve

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да... У них в запасе был туз в рукаве.

The price tag is one the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена указана на рукаве.

Long story, he said, pulling his sleeve back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака.

In other words, the finest armored personnel carrier money can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить.

It strikes me, M. Poirot, that youve been keeping quite a lot of things up your sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражаюсь, мосье Пуаро. Оказывается, вам уже давно все известно!

The reverend father did not object to this either, though he refrained from assent, since it was not yet clear to him what Yudushka had up his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка на это не возражал, но и от похвалы воздержался, потому что не мог себе еще уяснить, к чему склоняется Иудушкина речь.

You raise carrier pigeons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выращиваете почтовых голубей?

So I shot the ace of spades out of a sleeve during a gin game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер!

Then he flicked a grain of dust from the sleeve of his coat with a fillip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за тем он счистил щелчком пылинку с рукава своего сюртука.

Another carrier had to cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другому курьеру пришлось отрабатывать за него.

created the largest New Membrane-type LNG carrier of its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создал крупнейший новый мембранный СПГ-носитель своего времени.

Its utility vehicles are used as carrier vehicles and for vegetation and biomass management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служебные транспортные средства используются в качестве транспортных средств-носителей и для управления растительностью и биомассой.

The Batpod is steered by shoulder instead of hand, and the rider's arms are protected by sleeve-like shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтподом управляют плечом, а не рукой, а руки всадника защищены похожими на рукава щитами.

Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов.

Mankind's only hope is the surviving orbital space carrier Omaha and its squadron of F-177 pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда человечества-уцелевший орбитальный космический корабль Омаха и его эскадрилья пилотов F-177.

Additionally, the initially planned Future French aircraft carrier PA2 involved Thales as the main designer of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, первоначально планировавшийся будущий французский авианосец PA2 привлекал Фалеса в качестве главного конструктора корабля.

However, an ultrasound is only as good as the day that it is done, and many cats that were thought to be clear, were in fact, a carrier of the PKD gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ультразвук хорош только в тот день, когда он сделан, и многие кошки, которые считались чистыми, на самом деле были носителями гена PKD.

Our senses, perception, feelings, wishes and consciousness are flowing, the view satkāya-dṛṣṭi of their permanent carrier is rejected as fallacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства, восприятие, чувства, желания и сознание текут, взгляд саткайа-дриши на их постоянного носителя отвергается как ошибочный.

Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен.

The man had another trick up his sleeve and asked the fox why the fox only brought one devil and not the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого человека был еще один трюк в рукаве, и он спросил лису, почему лиса привела только одного дьявола, а не других.

One important advantage exercised by the Japanese at the start of the war was their ability to mass carrier air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных преимуществ, которым пользовались японцы в начале войны, была их способность к массированной авианосной мощи.

From the elbow to the shoulder, the sleeve was tight fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От локтя до плеча рукав был плотно облегающим.

In August 2018, Frontier began a codeshare agreement with Mexican low-cost carrier Volaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Frontier заключила код-шеринговое соглашение с мексиканским лоукостером Volaris.

At Phoenix-Mesa Gateway Airport, Allegiant is now the only commercial carrier with year-round service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельтовидное крыло также обеспечивало более медленные посадки, чем стреловидные крылья в определенных условиях.

One was shot down by fighters before it could drop its bomb and another was shot down by the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один был сбит истребителями прежде, чем он успел сбросить свою бомбу, а другой был сбит авианосцем.

MARPA's air carrier and maintenance facility members include a number of non-US parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав авиаперевозчика и обслуживающего персонала MARPA входит ряд сторон, не являющихся гражданами США.

The charging handle is on the left instead of on the bolt carrier, similar in operation to the HK33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядная рукоятка находится слева, а не на затворной раме, аналогичной по работе с HK33.

Shortly after the Science Ninja Team escapes, the meteorites hit the carrier because the computer was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как команда научных ниндзя сбежала, метеориты попали в носитель, потому что компьютер был уничтожен.

The two men escape by a hair's breadth from the exploding carrier in the Marin Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин спасаются бегством на волосок от взорвавшегося авианосца в Марине Сатурн.

In the transmitter, an electronic oscillator generates a sinusoidal alternating current of radio frequency; this is the carrier wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передатчике электронный генератор генерирует синусоидальный переменный ток радиочастоты; это несущая волна.

On 24 August, the two carrier forces fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа две авианосные силы вступили в бой.

The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

The carrier wave in AM represents the majority of the transmitted power but contains no information whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марда Лиггетт Вудбери, которая была всего лишь ребенком, когда стала свидетельницей убийства своего отца, выросла и стала профессиональным библиотекарем.

On T-carrier digital transmission systems, bits within the T-1 data stream were used to transmit supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цифровых системах передачи данных с Т-несущей для передачи данных наблюдения использовались биты в потоке данных Т-1.

The transmitted signal is created by adding the two carrier waves together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаваемый сигнал создается путем сложения двух несущих волн вместе.

Bill Finn is credited on the sleeve notes of these recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биллу Финну приписывают на рукаве ноты этих записей.

Of course, needle should be inserted into to a bare hand and I do not see anything wrong or good with the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, игла должна быть вставлена в голую руку, и я не вижу ничего плохого или хорошего в рукаве.

Anyhow, Richard Carrier- Is he qualified to speak about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, Ричард Карриер-он достаточно квалифицирован, чтобы говорить об этом?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carrier sleeve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carrier sleeve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carrier, sleeve , а также произношение и транскрипцию к «carrier sleeve». Также, к фразе «carrier sleeve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information