Cessation of use - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cessation of use - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекращение использования
Translate

- cessation [noun]

noun: прекращение, остановка, перерыв

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • be of use to - быть полезным для

  • make maximal use of - использовать полностью

  • use a teaching - использовать учение

  • use as a laboratory reagent - использовать в качестве лабораторного реагента

  • use extreme care - Использование крайне осторожно

  • utilization use - использование использования

  • land use development - Развитие землепользование

  • use of a pass - использование пропуска

  • if you continue to browse and use this website you are agree - если вы продолжаете просматривать и использовать этот сайт, вы соглашаетесь

  • use memory - использование памяти

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.



Others envision that these devices have potential for aiding cessation efforts, or reducing harm among people who continue to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие полагают, что эти устройства могут помочь усилиям по прекращению курения или уменьшить вред среди людей, которые продолжают курить.

The negotiations “will be meaningful only if and when the cessation of hostilities is brought back to the level we saw in February and in March,” de Mistura said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий раунд переговоров будет «иметь смысл» только в том случае, если режим прекращения огня вернется на уровень конца февраля и марта«, — заявил Стаффан де Мистура.

Medical management of atherosclerosis first involves modification to risk factors–for example, via smoking cessation and diet restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты.

As with the initiation of the southern migration, a variety of cues trigger the cessation of diapause, the beginning of breeding activity and the movement north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с началом Южной миграции, различные сигналы вызывают прекращение диапаузы, начало размножения и движение на север.

Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно.

They have shown little willingness to compromise, stating that the precondition for the cessation of hostilities is the acceptance of their version of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они практически не готовы к компромиссу, заявляя, что предпосылкой прекращения военных действий является признание их толкования ислама.

Following the surrender at Yorktown, the Whig party came to power in Britain and began opening negotiations for a cessation of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции в Йорктауне партия вигов пришла к власти в Великобритании и начала переговоры о прекращении военных действий.

The ultimate form of disruption of a community or forum would be the destruction or cessation of activities of a forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной формой разрушения сообщества или форума было бы уничтожение или прекращение деятельности форума.

These researchers concluded that the vast majority of death and disability from war happens after the cessation of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учёные установили, что бóльшая часть смертей и инвалидностей случается после окончания войны.

He has now so far quieted that there are spells of cessation from his passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теперь настолько успокоился, что появился просвет в его мании.

The cessation of the building work also springs from a lack of ideological conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известна проблема с остановкой строительных работ, также связанная с отсутствием воспитательной работы на предприятии.

While the proximity talks are in session, Ethiopia's naked invasion against Eritrea continues without cessation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в настоящее время идет процесс непрямых переговоров, наглое вторжение Эфиопии в Эритрею безостановочно продолжается.

Ethiopia's intrusion today is a clear violation of the Agreement on Cessation of Hostilities, which both countries signed in Algiers on 18 June 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенное сегодня Эфиопией вторжение является очевидным нарушением Соглашения о прекращении военных действий, которое обе страны подписали в Алжире 18 июня.

The cessation of armed violence in all its forms is therefore clearly incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очевидно, что задача по прекращению вооруженного насилия во всех его формах полностью не выполнена.

Failure to comply with an FTC order may lead to a compulsory suspension, cessation or dissolution of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыполнение распоря-жения КДК может при-вести к принудительно-му приостановлению деятельности, ликви-дации или роспуску предприятия.

Most countries hosting significant numbers of Angolan refugees have invoked the cessation clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран, принявших значительное число ангольских беженцев, сослались на положение о прекращении действия статуса беженца.

The cessation of violence by all parties is a prerequisite for a long-term peace agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным предварительным условием долгосрочного мирного соглашения является прекращение актов насилия всеми сторонами.

This entails, as a minimum, that all States have a legal interest to secure cessation of any breach of these norms and to obtain appropriate assurances or guarantees of non-repetition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как минимум, означает, что все государства имеют правовой интерес к тому, чтобы добиться прекращения всех нарушений этих норм и получить соответствующие заверения и гарантии неповторения.

The two leaders spoke about the partial withdrawal and the “next steps required to fully implement the cessation of hostilities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры обсудили частичный вывод войск, а также «дальнейшие шаги, необходимые для обеспечения полного прекращения боевых действий».

One week into the designated start of a cessation of hostilities in Syria the results on the ground are mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя неделю после вступления в силу режима прекращения боевых действий в Сирии его первые результаты пока остаются противоречивыми.

Captain Barbossa... I am here to negotiate the cessation of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий.

But one thing is possible, one thing she might desire, he went on, that is the cessation of your relations and all memories associated with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно возможно, одного она может желать, -продолжал Степан Аркадьич, - это -прекращение отношений и всех связанных с ними воспоминаний.

There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны.

You probably saw my smoking cessation ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, увидели объявление насчёт кодирования от курения?

Cessation of licence pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается обращение о лишении лицензии.

There was something in his very blood stream which, in due course, invariably brought about a sudden and, even to himself, almost inexplicable cessation of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой его крови было нечто такое, отчего он со временем - неизбежно и неожиданно для себя -почему-то терял всякий интерес к предмету недавнего увлечения.

It only says that death is the final cessation of vital bodily functions; the end of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорится лишь, что смерть есть окончательное прекращение жизненных функций организма, конец жизни.

All at once a more stentorous sound interrupts the play, causing a cessation of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот игру прерывает громкий вопль.

He was depressed and sad at this partial cessation of an intercourse which had become dear to him; and he used to sit pondering over the reason that could have occasioned this change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл был подавлен и опечален - ему недоставало прежних задушевных бесед. И он стал задумываться над причиной, которая повлекла такое изменение.

Pain caused by cracked nipples can sometimes lead to the cessation of breast-feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, вызванная потрескавшимися сосками, иногда может привести к прекращению грудного вскармливания.

Physically, acedia is fundamentally with a cessation of motion and an indifference to work; it finds expression in laziness, idleness, and indolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физическом смысле acedia-это в основном прекращение движения и безразличие к работе; она находит выражение в лени, праздности и лени.

Throughout April 1942, British and Indian refugees fled Burma, many through Bengal, as the cessation of Burmese imports continued to drive up rice prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение апреля 1942 года британские и индийские беженцы бежали из Бирмы, многие через Бенгалию, поскольку прекращение бирманского импорта продолжало повышать цены на рис.

A protracted withdrawal syndrome can also occur with symptoms persisting for months after cessation of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затяжной абстинентный синдром может также возникнуть с симптомами, сохраняющимися в течение нескольких месяцев после прекращения использования.

Abuse of hallucinogens can trigger delusional and other psychotic phenomena long after cessation of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление галлюциногенами может вызвать бредовые и другие психотические явления еще долго после прекращения употребления.

After the cessation of hostilities he was with the commander of the Second Mounted Jäger Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения боевых действий он был с командиром второй конной егерской дивизии.

Minimizing excessive applied pressure beyond the point of complete blood flow cessation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимизация избыточного прикладываемого давления за пределами точки полного прекращения кровотока.

The cessation of cereal imports from disintegrating Russia led to food shortages in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение импорта зерновых из распадающейся России привело к нехватке продовольствия в Финляндии.

A few antidepressants have been proven to be helpful in the context of smoking cessation/nicotine addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что некоторые антидепрессанты полезны в контексте отказа от курения/никотиновой зависимости.

The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови.

During the Second World War, the Japanese population was detained and later expelled at the cessation of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны японское население было задержано, а затем изгнано при прекращении военных действий.

However, determining when death has occurred is difficult, as cessation of life functions is often not simultaneous across organ systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определить, когда наступила смерть, трудно, поскольку прекращение жизнедеятельности часто не происходит одновременно в разных системах органов.

Prior to the cessation of analogue services, the first four services were available to 99% of households, with the more recent Channel 5 available to around 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прекращения аналоговых услуг первые четыре услуги были доступны 99% домохозяйств, а более поздний канал 5 был доступен примерно 70%.

The cessation of the internal magnetic field and subsequent weakening of any local magnetic fields allowed unimpeded atmospheric stripping by the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение внутреннего магнитного поля и последующее ослабление любых локальных магнитных полей позволяли беспрепятственно очищать атмосферу солнечным ветром.

Tobacco smoking is also associated with an increased risk of diabetes and its complications, so smoking cessation can be an important preventive measure as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение табака также связано с повышенным риском развития диабета и его осложнений, поэтому отказ от курения также может быть важной профилактической мерой.

In 1598, a cessation of hostilities was arranged and a formal pardon granted to O'Neill by Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1598 году было достигнуто прекращение военных действий и Елизавета официально помиловала О'Нила.

The only measures that have been shown to reduce mortality are smoking cessation and supplemental oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные меры, которые, как было показано, снижают смертность, - это отказ от курения и дополнительное потребление кислорода.

On 9 June 1936, the RLM ordered cessation of development in favour of the Heinkel He 118, a rival design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1936 года RLM приказало прекратить разработку в пользу Heinkel He118, конкурирующей конструкции.

Jefferson continued to argue for cessation of the tribute, with rising support from George Washington and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон продолжал настаивать на прекращении выплаты дани при растущей поддержке Джорджа Вашингтона и других.

Conservative treatment includes rest, cessation of painful activity, and physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное лечение включает отдых, прекращение болевой активности и физиотерапию.

Support from Club members led to a temporary cessation of trained animal acts at Ringling-Barnum and Bailey in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка со стороны членов клуба привела к временному прекращению дрессировки животных в Ринглинг-Барнум и Бейли в 1925 году.

As with mild acute pancreatitis, it will be necessary to treat the underlying cause—gallstones, discontinuing medications, cessation of alcohol, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при легком остром панкреатите, необходимо будет лечить основную причину-камни в желчном пузыре, прекращение приема лекарств, прекращение употребления алкоголя и т.д.

This process is associated with the cessation of transcription and involves nuclear protein exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс связан с прекращением транскрипции и включает в себя ядерный белковый обмен.

Sudden cessation of high-dose corticosteroids, opioids, barbiturates, benzodiazepines, caffeine, or alcohol can induce myalgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное прекращение приема высоких доз кортикостероидов, опиоидов, барбитуратов, бензодиазепинов, кофеина или алкоголя может вызвать миалгию.

In persons that smoke who also have sciatica, smoking cessation should be strongly considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У курящих людей, которые также страдают ишиасом, следует настоятельно рассмотреть вопрос о прекращении курения.

Buddhism revolves instead around the idea of the cessation of Dukkha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого буддизм вращается вокруг идеи прекращения Дуккхи.

Germans considered the armistice a temporary cessation of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы считали перемирие временным прекращением войны.

A thrombus or embolus plugs an artery so there is a reduction or cessation of blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромб или эмбол закупоривает артерию, так что происходит уменьшение или прекращение кровотока.

A large portion of this decreased mortality for men was attributable to smoking cessation efforts in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого снижения смертности среди мужчин была связана с усилиями по прекращению курения в Соединенных Штатах.

IIRC, smoking cessation produces a greater risk reduction than BP lowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IIRC, отказ от курения приводит к большему снижению риска, чем снижение АД.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cessation of use». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cessation of use» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cessation, of, use , а также произношение и транскрипцию к «cessation of use». Также, к фразе «cessation of use» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information