Clergymen's sore throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clergymen's sore throat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гранулёзный фарингит
Translate

- sore

больной

  • running sore - рана болит

  • sore subject - больная тема

  • festering sore - гноящаяся рана

  • sore thumb - больной палец

  • soothing sore - успокаивающая боль

  • sore that - боль в том, что

  • sore shoulder - боль в плече

  • sore soon healed over - болячка скоро зарубцевалась

  • hard sore - первичная сифилома

  • treat for sore eyes - физически привлекательная молодая женщина

  • Синонимы к sore: hurtful, painful, vexatious, hurting, aching, irritated, angry, severe, ulcerated, wound

    Антонимы к sore: indolent, painless

    Значение sore: Causing pain or discomfort; painfully sensitive.

- throat

горло



Then he touched the carotid artery in the boy's throat and felt the pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем коснулся сонной артерии на шее у юноши и нащупал пульс.

Valerie sniffed and fussed with the chiffon scarf she had tied around her throat in a poor attempt to hide a hickey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валери хихикнула и прикрыла рот шифоновым платком, повязанным вокруг шеи в тщетной попытке скрыть засос.

It dyes the wool of the sheep's chest, throat, and legs a dark, rusty red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пачкает шерсть на груди у овцы, на ногах.

A low, rumbling growl crawled out of that slender throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык.

This victim would suffocate long before the snow in her throat melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва задыхалась еще до того, как снег в горле мог растаять.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.

A metal gadget like a toggle from a Pioneer's scarf had been inserted conspicuously into the front of his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горле, в самом заметном месте, впереди, у него была вставлена какая-то металлическая штучка вроде зажима пионерского галстука.

I got a little tickle in my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня пересохло в горле.

I should've taken him by the throat... and rammed his head up that embassy chimney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы взять его за глотку и запихнуть его башку в посольскую трубу!

His throat was parched and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло капеллана пересохло и саднило.

She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла.

'You do want to cut my throat!' the captain insisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы тоже хотите перерезать мне глотку! -стоял на своем капитан.

(Clears throat) I wouldn't want the crowd to get swept up in my personal drama, so you, uh... you keep it to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы весть о моей проблеме разнеслась по толпе, так что... держите язык за зубами.

Then Samuel's hands were on Adam's throat, pressing the throbbing up to his temples, swelling his eyes with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Самюэл схватил его за горло, надавил большими пальцами, и в висках Адама застучало, глаза налились кровью.

I held the point of the knife at her throat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложил острием к горлу ей

And Bill karate-chopped him in the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Билл нанес ему рубящий удар в горло.

The militants are going to cut your throat and put it on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы перережут тебе глотку и выложат видео на Ютуб.

The throbbing head, the swollen eyes, the tight, contracted throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биение пульса в висках, распухшие глаза, судорожный комок в горле.

You know, they cut Mr. Clutter's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, они перерезали горло мистеру Клаттеру.

He lost control of himself-something welled up and choked his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бессилен перед ее лаской, что-то подступало у него к горлу и душило его.

That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.

Didn't the father cut his own throat to save the guillotine the trouble of doing so? Anyhow, there was something disreputable of that sort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ее, кажется, зарезался ножом, чтоб набежать гильотины, или еще что-то, - словом, грязная история!

I held her down. While Lacey cut her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал её, пока Лейси резала ей горло.

He felt a knot of pity for the lonely old woman gather in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид почувствовал жалость к этой старой одинокой женщине.

He had died with his hands on a Dragoon's throat and his head still sporting a little red cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и умер, сомкнув руки на горле драгуна; на голове мальчика продолжал красоваться красный колпак.

Clawing at his own throat, looking to his mother to make it stop- it was horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он цеплялся за собственное горло, ища помощи у матери... это было ужасно.

I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку.

Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море?

Nikolka had fallen asleep flat on his back with his head on one side. His face had turned purple and a whistling snore came from his throat . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка завалился головой навзничь, лицо побагровело, из горла свист...

What do you mean, you didn't pour it down her throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты имела в виду, что не вливала ей ничего в горло?

He's an unconscious head case with a tube down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без сознания и с трубкой в горле.

Her heart in her throat, she went swiftly down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя, как колотится у нее сердце, Скарлетт поспешила вниз.

Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие.

You don't have to jump down my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не надо вцепляться мне в глотку.

Once more he cleared his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять покашлял.

Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала!

I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подоспел в ту минуту, когда она кинулась на свою жертву, повалила ее на землю и уже примеривалась схватить за горло.

Ellis is the one always got something sharp at the other man's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис один из тех, кто всегда держит что-то острое у горла другого.

Unis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту нашли труп. С перерезанной глоткой.

The infernal joke was being crammed devilishly down his throat, but-look you-he was not going to admit of any sort of swallowing motion in his gullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта дьявольская история была навязана ему, но он не хотел согласиться с тем, что принял ее сознательно.

Hey, let's hit her in the throat with a ski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, давай ударим ее в горло лыжней.

It burns my throat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сожгла мне горло!

I mentioned that the guy who rightfully owns those gems would slit my throat if they're not returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул, что парень, законно владеющий этими камнями, перережет мне горло, если я их не верну.

In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию.

Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких.

Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть.

Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном.

This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах.

Seriously ill with throat cancer, Law resigned in May 1923, and died later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно заболев раком горла, Лоу ушел в отставку в мае 1923 года и умер в том же году.

Doctor Francesco Brancaccio diagnosed it as throat cancer and refrained from prescribing treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Франческо Бранкаччо поставил диагноз рак горла и воздержался от назначения лечения.

It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле.

Unlike in subsonic flow, the supersonic flow accelerates as it moves away from the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от дозвукового потока, сверхзвуковой поток ускоряется по мере удаления от горла.

The throat and eyemask are blackish and border whitish moustachial stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло и глазная маска черноватые и окаймлены белесыми усатыми полосками.

Although it is more common that it will flatten its head, some individuals may puff up, filling the throat with air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чаще всего он расплющивает голову, некоторые особи могут раздуваться, наполняя горло воздухом.

Her face quickly began to swell, she experienced a burning sensation in her mouth and throat, and began to vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо быстро начало опухать, она почувствовала жжение во рту и горле, и ее начало рвать.

Patients may report feeling pain in the throat or experiencing bouts of choking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты могут сообщать об ощущении боли в горле или приступах удушья.

The markings on the face should move down onto the dog's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины на морде должны переместиться вниз, на горло собаки.

The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clergymen's sore throat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clergymen's sore throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clergymen's, sore, throat , а также произношение и транскрипцию к «clergymen's sore throat». Также, к фразе «clergymen's sore throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information