Commanding hill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commanding hill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
господствующая высота
Translate

- commanding [adjective]

adjective: командующий, внушительный, доминирующий, начальствующий

  • commanding officer - командующий офицер

  • commanding look - повелительный взгляд

  • commanding lead - руководящая инициатива

  • commanding general - командующий в звании генерала

  • commanding ground - командная высота

  • commanding breeze - крепкий ветер

  • military commanding - военное командование

  • officer commanding - командир

  • commanding gesture - повелительный жест

  • commanding tone - командный тон

  • Синонимы к commanding: dominant, favorable, superior, dominating, prominent, advantageous, controlling, powerful, imperious, authoritative

    Антонимы к commanding: inconspicuous, unemphatic, unflamboyant, unnoticeable, unobtrusive, unremarkable, unshowy

    Значение commanding: (in military contexts) having a position of authority.

- hill [noun]

noun: холм, возвышенность, гора, горка, склон, возвышение, куча

verb: окучивать, насыпать кучу



The commanding officer of the regiment, the 11th Earl of Airlie, was killed at the Battle of Diamond Hill in June 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир полка, 11-й граф Эрли, был убит в битве при Алмазном холме в июне 1900 года.

He complained directly to Air Marshal Roderick Hill, commanding Fighter Command at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожаловался непосредственно маршалу авиации Родерику Хиллу, командовавшему в то время истребительным командованием.

In October 1968 Sithole had tried to smuggle a message out of the prison commanding ZANU activists to assassinate Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1968 года Ситхол пытался тайно вывезти из тюрьмы сообщение, в котором активисты ЗАНУ приказывали убить Смита.

He was a man of about fifty, tall, portly, and imposing, with a massive, strongly marked face and a commanding figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина лет пятидесяти, высокий, солидный, с широким энергичным лицом и представительной фигурой.

So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил.

They topped the hill, and Remen lay spread out below them, hard against the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путники поднялись на гребень холма, и внизу перед ними открылся Ремен, протянувшийся вдоль реки.

Your commanding officer told you to turn over some drugs that you had seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой начальник велел отдать тебе наркотики, которые ты изъял.

Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность.

After the telegram in which a mysterious person announced that he, rather than anybody else, was commanding the parade, things quieted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После телеграммы, в которой неизвестный гражданин уведомлял, что командовать парадом будет именно он, а не кто-либо другой, наступило успокоение.

The largest organization in the country, commanding the best writing talent and ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшая организация в стране, привлёкшая лучшие журналистские силы...

Do you think I have no right to fight for Notting Hill, you whose English Government has so often fought for tomfooleries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы думаете, что у меня нет права драться за Ноттинг-Хилл, - это вы-то, глава английского государства, которое только и делало, что воевало из-за пустяков!

The friends had already descended into a narrow golden valley, but the violator of the pact was still silhouetted against the greenish twilight on the hill crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья уже спустились в неширокую желтую долину, а нарушитель конвенции все еще черно рисовался на гребне холма в зеленоватом сумеречном небе.

They have built up a commanding lead in the first half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добились командного перевеса в первой половине игры.

Now, the Darlington has been at sea for three weeks, but Hill has been listed as an unauthorized absence for almost a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарлингтон был в море 3 недели, но Хилл числился как самовольно отлучившийся почти месяц.

I served with Major Gibson both in Afghanistan and as his commanding officer here in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служила с майором Гибсоном в Афганистане и была его начальником здесь в Нью-Йорке.

When we reach camp, I will talk to their commanding officer and arrange a prisoner exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда придем в лагерь, я поговорю с их старшим офицером и устрою обмен заключенными.

Yes, and your commanding officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И имя твоего командующего!

As commanding officer, I prefer another honourable man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как комендант лагеря, я предпочитаю иного человека чести.

General Callahan, Lieutenant Colonel Stans' commanding officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кэллахан, командир Подполковника Стэнса.

but as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я, Тамара и другие военнослужащие по-прежнему будут считать вас командиром. Этого не изменить.

Take it easy, said Ostap, opening the folder, I am commanding the parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суетитесь, - заметил Остап, раскрывая папку, -командовать парадом буду я.

Like my over-the-hill friend Charo, for whom I would walk over hot coals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как моя престарелая подруга Чаро, ради которой я бы мог по углям пройтись.

We are the latest victims in the Kgale Hill break-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - последние жертвы взломов на Кгале Хилл.

She started for the door. Wait a minute! Margaret Bradley's voice was commanding. Rina turned and looked back at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, - командным тоном остановила ее учительница.

You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих.

A hatter's van, emblazoned with the royal arms, trotted past them on Hay Hill, two cockaded figures upright upon the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Хей-хилл протарахтела тележка шляп-ника, украшенная королевским гербом; на козлах восседал человек в фуражке с кокардой.

With a commanding view of St. Peter's Square, the palace houses both the Papal Apartments and the Office of the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна дворца выходят на площадь Святого Петра, и во дворце находятся как личные покои папы, так и его рабочий кабинет.

The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними.

As Duke of Chartres he distinguished himself commanding troops during the Revolutionary Wars but broke with the Republic over its decision to execute King Louis XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи герцогом Шартрским, он отличился, командуя войсками во время революционных войн, но порвал с Республикой из-за ее решения казнить короля Людовика XVI.

Sterling died in Washington, D.C. and was interred in Cedar Hill Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерлинг умер в Вашингтоне, округ Колумбия, и был похоронен на кладбище Сидар-Хилл.

The trees on the upper part of the hill are trimmed to be smaller, to make the mountain look taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья на вершине холма подстрижены так, чтобы они были меньше, чтобы гора казалась выше.

This passage is variously interpreted as commanding nonresistance, Christian pacifism, or nonviolence on the part of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок по-разному интерпретируется как призыв к непротивлению, христианскому пацифизму или ненасилию со стороны жертвы.

The Chittagong Hill Tracts are located bordering India, Myanmar and the Bay of Bengal, and is the home to 500,000 indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читтагонгские горные массивы расположены на границе Индии, Мьянмы и Бенгальского залива и являются домом для 500 000 коренных жителей.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

Yordan agreed to sign a Dramatists Guild contract that would make Hill the coauthor of Anna Lucasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йордан согласился подписать контракт с Гильдией драматургов, который сделает Хилла соавтором Анны Лукасты.

Phelps Dodge Corporation opened the Lavender Pit in 1950, at the site of the earlier, higher-grade Sacramento Hill mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Фелпс Додж открыла лавандовый карьер в 1950 году на месте более ранней, высокосортной шахты Сакраменто-Хилл.

Pipe majors are appointed by the commanding officer of a unit or formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубные майоры назначаются командиром подразделения или формирования.

Although commanding one of the five military branches, the commandant of the Coast Guard is not a member of the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя командующий одним из пяти родов войск, командующий Береговой охраной не является членом Объединенного комитета начальников штабов.

In September 1898, Hannah was committed to Cane Hill mental asylum – she had developed a psychosis seemingly brought on by an infection of syphilis and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1898 года Ханну отправили в психиатрическую лечебницу Кейн-Хилл – у нее развился психоз, вызванный, по-видимому, инфекцией сифилиса и недоеданием.

They suffered heavy casualties at Bunker Hill, and in their grenadier company, only 8 men were left unwounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понесли тяжелые потери у Банкер-Хилла, и в их гренадерской роте только 8 человек остались невредимыми.

VF-17 kept its Corsairs, but was removed from its carrier, USS Bunker Hill, due to perceived difficulties in supplying parts at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VF-17 сохранил своих Корсаров, но был снят со своего авианосца, USS Bunker Hill, из-за предполагаемых трудностей с поставкой частей в море.

The family that owns the Apple Barrel Country Store told reporters that the intersection and hill are a recurring issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, которая владеет магазином Apple Barrel Country, рассказала журналистам, что перекресток и холм-это повторяющаяся проблема.

He was Lieutenant-Colonel commanding from 1898 to 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подполковником, командовавшим с 1898 по 1902 год.

Just south of the Inner Harbor, the historic Federal Hill neighborhood, is home to many working professionals, pubs and restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо к югу от внутренней гавани, в историческом районе Федерал-Хилл, находится множество работающих профессионалов, пабов и ресторанов.

From 1930, it was a round in the European Hill Climb Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1930 года это был раунд чемпионата Европы по горному восхождению.

In the virtual variant, players are generally removed from the hill by killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виртуальном варианте игроки обычно удаляются с холма, убивая их.

It is revealed that the remainder of Bean's sentence has been commuted by the commanding officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что оставшаяся часть наказания Боба была смягчена командиром.

General Nazarbekov was selected as Commanding Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующим был избран генерал Назарбеков.

He is interred in Cave Hill Cemetery in Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был записан за три недели на студии Johnny Yuma Recording и Ocean Way Studios в Калифорнии.

He served in World War I as Commanding Officer of 2 Bn Black Watch in France and Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в Первую Мировую войну в качестве командира 2-миллионного Черного Дозора во Франции и Месопотамии.

His last appointment, in 1947, was as Flag Officer commanding the 5th Cruiser Squadron before he retired in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее назначение, в 1947 году, было флаг-офицером, командующим 5-й эскадрой крейсеров, прежде чем он ушел в отставку в 1948 году.

When he is confronted by his commanding officer, Marek admits the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сталкивается со своим командиром, Марек признает правду.

It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу.

The voices I heard were complex, totally unlike talking to yourself or thinking out loud and also quite commanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса, которые я слышал, были сложными, совершенно непохожими на разговоры с самим собой или размышления вслух, а также довольно повелительными.

It was a most commanding position, and its capture by the French with the small force at their command was most creditable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая господствующая позиция, и ее захват французами с небольшими силами под их командованием был самым похвальным.

Hussey served in the Somerset Militia, commanding it as colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси служил в ополчении Сомерсета, командуя им в звании полковника.

Late in the game, Ohio State held a commanding 44–14 advantage and scored one final touchdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце игры штат Огайо имел подавляющее преимущество 44-14 и забил один последний тачдаун.

The military strongman commanding the Persian Cossack Brigade that descended on Tehran was to be Reza Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военным силачом, командовавшим Персидской казачьей бригадой, обрушившейся на Тегеран, должен был стать Реза-хан.

It is also explicitly referred to in two Ancillaries of the Faith in Shia Islam, commanding what is just and forbidding what is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также прямо упоминается в двух вспомогательных источниках веры в шиитском исламе, повелевая тем, что справедливо, и запрещая то, что является злом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commanding hill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commanding hill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commanding, hill , а также произношение и транскрипцию к «commanding hill». Также, к фразе «commanding hill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information