Conducting missions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
choral conducting - хоровое дирижирование
conducting bundle - проводящий пучок
conducting checks - проведение проверок
conducting visits - проведение визитов
conducting a study - проведение исследования
conducting regular - проведение регулярного
in the course of conducting - в ходе проведения
method of conducting - Способ проведения
is conducting interviews - проводит интервью
are conducting business - проводят бизнес
Синонимы к conducting: organize, handle, run, supervise, carry out/on, administer, direct, regulate, manage, oversee
Антонимы к conducting: following, trailing
Значение conducting: organize and carry out.
noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу
technical assistance missions - миссии по оказанию технической помощи
these missions - эти миссии
the united nations missions - при Организации Объединенных Наций
missions of the united - миссии объединенного
noted that the missions - отметил, что миссии
as experts on missions - В качестве экспертов в командировках
on special missions - о специальных миссиях
four peacekeeping missions - четыре миссии по поддержанию мира
on field missions - на полевых миссиях
missions and duties - миссии и обязанности
Синонимы к missions: operation, labor, expedition, assignment, task, work, journey, job, trust, trip
Антонимы к missions: day trip, discharge, dismissal, disorder, hobby, interest, mess, retreat, short trip, small trip
Значение missions: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.
The OSCC continues to address modalities for conducting observation missions and other implementation issues. |
ОССК продолжает рассматривать механизмы проведения миссий по наблюдению и другие имплементационные вопросы. |
Priests of the Companions of the Cross can be found serving as pastors, teachers, chaplains, and conducting parish missions. |
Священники сподвижников Креста могут служить пастырями, учителями, капелланами и проводить приходские миссии. |
They began conducting sabotage missions and raids to snatch prisoners for interrogation. |
Они начали проводить диверсионные миссии и рейды с целью захвата пленных для допроса. |
Completion of Karma awarding missions helps gain access to unique powers based on the Karma level. |
Завершение миссий по награждению кармой помогает получить доступ к уникальным способностям, основанным на уровне кармы. |
Instead of personally leading voyages to the Americas, he delegated the missions to his associates and oversaw operations from London. |
Вместо того чтобы лично руководить полетами в Америку, он делегировал миссии своим коллегам и руководил операциями из Лондона. |
The Jesuit missionaries early perceived that the nomadic Monqui could be attracted to the missions and Christianity by the promise of food, often exchanged for work. |
Миссионеры-иезуиты рано поняли, что кочевые монки могут быть привлечены к миссиям и христианству обещанием пищи, часто обмениваемой на работу. |
Lyon had always been given the most difficult, delicate missions. |
Лайону всегда поручали самые сложные, самые деликатные задания. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
This means that the asset records are correctly reflected for newly acquired assets in field missions. |
Это означает правильное отражение учетных данных о новом приобретенном имуществе полевых миссий. |
The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions. |
Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям. |
The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries. |
Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes. |
Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности. |
Now, having made the case for water, space agencies are preparing to launch Mars missions whose primary purpose is to search for evidence of biology. |
Теперь, сделав заявление в пользу ее существования, космические агентства готовят полеты на Марс с задачей найти признаки биологической жизни. |
The scheme serves as yet another reminder that it was military might that brought the first space missions to bear, for better and worse. |
Эта история напоминает нам о том, что именно военная мощь помогла осуществить первые полеты в космос — к худу или к добру. |
Stuka pilots Karl Fitzner and Bernhard Wutka, both with Knight’s Crosses and 600 missions each, were shot down and killed. |
Были сбиты и погибли кавалеры Рыцарского креста летчики «Штук» Карл Фицнер (Karl Fitzner) и Бернгард Вутка (Bernhard Wutka), каждый из которых совершил 600 вылетов. |
'And there's no use complaining about the number of missions we have to fly. |
И нечего жаловаться на количество боевых заданий. |
But these missions, Jane, they were neither small nor inconsequential, were they? |
Но эти задания, Джейн, Они не были ни мелкими, ни безобидными, так ведь? |
Expert in conductivity and computer programming. |
Я эксперт в электропроводимости и программировании. |
Just because the hospital's conducting DNA research doesn't mean they're creating mutant pig-men. |
Только то, что больница проводит исследования ДНК не значит, что они создают мутантов человеко-свиней. |
You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one. |
Как вы знаете, у меня за плечами 194 боевых вылета в каждом из которых меня сбивали. |
The Russians have been our partners in this mission from day one of deployment, so I would say that they're conducting their own investigation on behalf of the United Nations, not instead of. |
Русские были нашими партнерами в этой операции со дня ее начала, так что я бы сказал, что они проводят расследование от имени ООН, а не вместо ее. |
This quarter, we're raising funds for missions to West Africa. |
В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки. |
I don't mean to be rude, but this is a residential building, and you're conducting business here. |
Я не хочу быть грубой, но это жилой дом, а вы ведёте здесь бизнес. |
Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements. |
Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям. |
On one of your missions. |
На твоих заданиях. |
This articles seems to indicate that the Spanish entered the San Joaquin Valley in order to capture slaves to serve at the missions. |
Эта статья, по-видимому, указывает на то, что испанцы вошли в долину Сан-Хоакин, чтобы захватить рабов для службы в миссиях. |
This is the first in a series of tests to qualify the critical crew escape system technology for future crewed missions. |
Это первое испытание в серии испытаний, чтобы квалифицировать критическую технологию системы эвакуации экипажа для будущих миссий с экипажем. |
It classifies heat transfer mechanisms as conduction, radiation, and convection. |
Он классифицирует механизмы теплопередачи как проводимость, излучение и конвекцию. |
The report also expresses concern about private industry missions, for which there is no governmental regulatory authority. |
В докладе также выражается озабоченность по поводу частных промышленных миссий, для которых не существует государственного регулирующего органа. |
The conductivity and blue color originate from boron impurity. |
Проводимость и голубой цвет происходят от примеси Бора. |
Neodymium and samarium also form monoxides, but these are shiny conducting solids, although the existence of samarium monoxide is considered dubious. |
Неодим и самарий также образуют моноксиды, но это блестящие проводящие твердые тела, хотя существование монооксида Самария считается сомнительным. |
The cost of MTurk was considerably lower than other means of conducting surveys, with workers willing to complete tasks for less than half the U.S. minimum wage. |
Стоимость MTurk была значительно ниже, чем другие средства проведения опросов, и работники были готовы выполнять задания менее чем за половину минимальной заработной платы в США. |
As with any form of research dealing with human subjects, the researcher must ensure the ethical boundaries are never crossed by those conducting the subjects of study. |
Как и в любой форме исследования, имеющей дело с человеческими субъектами, исследователь должен гарантировать, что этические границы никогда не пересекаются теми, кто проводит исследования. |
Aurangzeb sent diplomatic missions to Mecca in 1659 and 1662, with money and gifts for the Sharif. |
Аурангзеб посылал дипломатические миссии в Мекку в 1659 и 1662 годах с деньгами и подарками для Шарифа. |
It is the main area for United States counter-insurgency doctrine, although other nations, such as France and the United Kingdom, have carried out FID missions. |
Это основная область для доктрины Соединенных Штатов по борьбе с повстанцами, хотя другие страны, такие как Франция и Соединенное Королевство, выполняли миссии фид. |
The traditional method for solving the heat conduction equation numerically is the Crank–Nicolson method. |
Традиционным методом численного решения уравнения теплопроводности является метод крэнка–Николсона. |
Moreover, the 43d assumed close air support as well as air defense responsibilities, two missions which stretched the squadron's capabilities. |
Кроме того, 43-й полк взял на себя непосредственную воздушную поддержку, а также обязанности по противовоздушной обороне, две миссии, которые расширили возможности эскадрильи. |
A long musical prelude as well as an overture preceded the film with Tiomkin conducting the studio orchestra; this recording was later issued on LP and CD. |
Фильму предшествовала длинная музыкальная прелюдия, а также увертюра с участием Томкина, дирижирующего студийным оркестром; позднее эта запись была издана на LP и CD. |
The vegetative stems possess a central water-conducting strand with large perforations derived from plasmodesmata. |
Вегетативные стебли имеют центральную водопроводящую нить с большими перфорациями, полученными из плазмодесматов. |
The buck converter reduces the input voltage in direct proportion to the ratio of conductive time to the total switching period, called the duty cycle. |
Бак-преобразователь уменьшает входное напряжение прямо пропорционально отношению проводящего времени к общему периоду переключения, называемому рабочим циклом. |
He was sent to numerous diplomatic missions during his two decades of episcopate. |
За два десятилетия своего епископства он был послан в многочисленные дипломатические миссии. |
The planes were extensively used in the Battle of Okinawa where they were also used for kamikaze missions for the first time. |
Эти самолеты широко использовались в битве за Окинаву, где они также впервые использовались для выполнения задач камикадзе. |
The first two pieces of the module were launched on Space Shuttle missions STS-123 and STS-124. |
Первые две части модуля были запущены на космические челноки STS-123 и STS-124. |
He continued flying missions against the Soviet Air Force and scored several victories. |
Сцилла Сибирская отделяет пушкинию и Хионодоксу от Сциллы,но Сцилла их топит. |
It has been used by both NASA and Soviet/Russian astronauts on Apollo, Shuttle, Mir, and ISS missions. |
Он использовался как НАСА, так и советскими / российскими астронавтами в миссиях Аполлон, Шаттл, Мир и МКС. |
Robotic missions are still pursued vigorously. |
Роботизированные миссии по-прежнему активно преследуются. |
In this period, the Soviet Union launched missions with passenger slots for at least 57 dogs. |
В этот период Советский Союз запустил миссии с пассажирскими слотами по меньшей мере для 57 собак. |
They took on missions which required responses too violent or controversial for the X-Men to deal with directly. |
Они брали на себя миссии, которые требовали слишком бурных или противоречивых ответов для Людей Икс, чтобы иметь дело с ними напрямую. |
These are missions which involve the player going into hand-to-hand combat with a Nazi soldier. |
Это миссии, в которых игрок вступает в рукопашный бой с нацистским солдатом. |
The 1-206th FA provided fire and conducted counter-fire missions in support of 39th BCT operations, an element of the 1st Cavalry Division. |
1-я 206-я ФА обеспечивала огневую поддержку и проводила контрударные операции в поддержку операций 39-й БКТ, входившей в состав 1-й кавалерийской дивизии. |
The Peruvian Mirages flew combat air patrol missions in 1995 during the Cenepa War. |
Перуанский миражи летали на боевые миссии воздушного патрулирования в 1995 году во время войны Cenepa. |
It was one of a series of disastrous missions Australia sent behind enemy lines in Timor. |
Это была одна из серии катастрофических миссий, посланных Австралией в тыл врага в Тиморе. |
The Navy says that it has never trained its marine mammals for attack missions against people or ships. |
Военно-морской флот говорит, что он никогда не обучал своих морских млекопитающих для атак на людей или корабли. |
Missions can involve multiple objectives and pit the player against computer controlled opponents, some of which pilot mechs as well. |
Миссии могут включать в себя несколько целей и натравливать игрока на управляемых компьютером противников, некоторые из которых также пилотируют мехов. |
These ships were to be able to secure the EEZ, but also to operate in naval groups or intelligence gathering missions. |
Эти корабли должны были обеспечивать безопасность ИЭЗ, а также действовать в составе Военно-морских групп или выполнять разведывательные задачи. |
He expected the United States and Eisenhower to condemn the spying and pledge to end further reconnaissance missions. |
Он ожидал, что Соединенные Штаты и Эйзенхауэр осудят шпионаж и пообещают прекратить дальнейшие разведывательные миссии. |
The Tektite II missions were the first to undertake in-depth ecological studies. |
Миссии Tektite II были первыми, кто провел углубленные экологические исследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conducting missions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conducting missions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conducting, missions , а также произношение и транскрипцию к «conducting missions». Также, к фразе «conducting missions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
