Conscription service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conscription term - срок службы по призыву
conscription notice - повестка о призыве в армию
conscription of wealth - призыв на военную службу богатства
universal conscription - универсальный призыв на военную службу
autumn conscription - осенний призыв
military conscription - призыва на военную службу
no conscription - нет призыва на военную службу
compulsory conscription - обязательный призыв на военную службу
child conscription - ребенок призыва на военную службу
refuse conscription - отбросы призыва на военную службу
Синонимы к conscription: draft, muster, selective service
Антонимы к conscription: dismissal, demobilization, aloneness, detachment, discharge, disconnection, dissociation, division, exclusion, firing
Значение conscription: compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
service stair - запасной выход
implementation service - услуга по внедрению
service open - открытый сервис
shipping service - службы доставки
central service - центральная служба
domain service - обслуживание домена
watch service - обслуживание часов
carriage service - каретка обслуживание
eco service - служба эко
individualized service - индивидуализированный сервис
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
In a military context, a volunteer army is a military body whose soldiers chose to enter service, as opposed to having been conscripted. |
В военном контексте Добровольческая армия - это военный орган, солдаты которого предпочли поступить на службу, а не быть призванными на военную службу. |
In February 1945, Rommel was dismissed from air force service and in March was conscripted into the paramilitary Reichsarbeitsdienst service. |
В феврале 1945 года Роммель был уволен со службы в ВВС, а в марте был призван на военизированную службу в Рейхсарбайтсдинст. |
King finally agreed to a one-time levy of 17,000 NRMA conscripts for overseas service in November 1944. |
В ноябре 1944 года Кинг наконец согласился на единовременный сбор 17 000 призывников НРМА для службы за границей. |
About 35–40 countries are currently enforcing military conscription of some sort, even if it is only temporary service. |
Около 35-40 стран в настоящее время вводят какой-то воинский призыв, даже если это всего лишь временная служба. |
The obligatory time of service was set at 6 years, with any citizens aged 21 to 28 having a chance to be randomly chosen for conscription. |
Обязательное время прохождения службы было установлено на уровне 6 лет, причем все граждане в возрасте от 21 до 28 лет имели возможность быть произвольно выбранными для призыва на военную службу. |
The Assembly used deferments, taxes, military service substitute, and conscription to resolve the tensions. |
Ассамблея использовала отсрочки, налоги, замену военной службы и призыв на военную службу для урегулирования напряженности. |
Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not. |
Большинство военнослужащих Беларуси-это призывники, которые служат 12 месяцев, если имеют высшее образование, или 18 месяцев, если нет. |
Any conscripts who wanted to stay in the service would get better training, pay and benefits upon moving into the professional force. |
Каждый призванный на военную службу и пожелавший остаться в армии и стать профессионалом, пройдет дополнительную подготовку и будет получать повышенное денежное довольствие и льготы. |
Since 1996, conscripts who are found to be sufficiently fit for regular military service, but who object for reasons of conscience, can apply for civilian service. |
С 1996 года призывники, признанные достаточно годными к регулярной военной службе, но возражающие по соображениям совести, могут подавать заявления на гражданскую службу. |
Pōmare angered many of his constituents, however, by extending conscription to Maori under the Military Service Act. |
Однако помаре вызвал гнев многих своих избирателей, распространив призыв на маори в соответствии с законом О военной службе. |
Many ethnic groups in these territories were conscripted for military service. |
Многие этнические группы на этих территориях были призваны на военную службу. |
Citizens aged between 18 and 27 years who do not have the right to deferment or exemption are liable to be conscripted to military service.” |
Призыву на срочную воинскую службу подлежат граждане в возрасте от 18 до 27 лет, не имеющие права на отсрочку или освобождение от призыва. |
Most naval conscripts had an obligation for 7 years service, reflecting the more extended period required for technical training. |
Большинство новобранцев военно-морского флота были обязаны служить в течение 7 лет, что отражает более длительный период, необходимый для технической подготовки. |
Military service is voluntary, though conscription may occur in wartime. |
Военная служба является добровольной, хотя призыв на военную службу может происходить и в военное время. |
In a study of 200 escaped conscripts, the average service was 6.5 years, and some had served more than 12 years. |
В исследовании 200 сбежавших призывников средний срок службы составлял 6,5 лет, а некоторые из них прослужили более 12 лет. |
Military service was optional; there was no conscription in Ireland. |
Военная служба была необязательной; в Ирландии не было никакой воинской повинности. |
Prévost was enlisted as a conscript for a 6-year military service on April 11, 1855, replacing his older brother. |
11 апреля 1855 года Прево был зачислен на 6-летнюю военную службу, заменив своего старшего брата. |
In lieu of prison, he's been conscripted for military service. |
Вместо тюрьмы, он был призван на военную службу. |
Conscription was abolished in 1999 and replaced by voluntary military service. |
Призыв на военную службу был отменен в 1999 году и заменен добровольной военной службой. |
After completing this initial period of full-time service, conscripts passed into the first class reserves for seven years. |
После завершения этого начального периода службы по полной программе призывники переходили в резерв первого класса на семь лет. |
Since 1827, Jewish minors were conscripted into the cantonist schools for a 25-year military service. |
С 1827 года несовершеннолетние евреи были призваны в кантонистские школы для прохождения 25-летней военной службы. |
If you are drafted, release from militairy service can only be secured for 300 dollars, according to the conscription act. |
Если тебя призвали в армию, то освобождением от службы могут стать 300 долларов. Все по закону. |
The Swiss have male conscription for military service. |
Швейцарцы призывают мужчин на военную службу. |
The conscription ordinance enacted on January 10, 1873, made universal military service compulsory for all male subjects in the country. |
Декрет О воинской повинности, принятый 10 января 1873 года, сделал всеобщую военную службу обязательной для всех подданных мужского пола в стране. |
Voluntary post-conscription overseas peacekeeping service is popular, and troops serve around the world in UN, NATO, and EU missions. |
Добровольная служба по поддержанию мира за рубежом после призыва популярна, и войска служат по всему миру в миссиях ООН, НАТО и ЕС. |
When conscription was introduced in Britain in 1916, Blampied returned to Jersey in the autumn of that year to be prepared to be called up for military service. |
Когда в 1916 году в Британии была введена воинская повинность, Блэмпиед вернулся на Джерси осенью того же года, чтобы подготовиться к призыву на военную службу. |
30 April, the day when the first conscripts were called up for military service in 1991, has been celebrated as the day of the Georgian military forces. |
30 апреля-день, когда в 1991 году были призваны на военную службу первые призывники, - отмечается как День Вооруженных сил Грузии. |
Воинская повинность-это обязательная Национальная служба. |
|
Conscripts for the Egyptian Army and other service branches without a university degree serve three years as enlisted soldiers. |
Призывники в египетскую армию и другие подразделения службы без высшего образования служат три года в качестве рядовых солдат. |
Conscripts apply for civil service directly to the Civil Service Commission. |
З. Призывники представляют заявление о зачислении на гражданскую службу непосредственно в Комиссию гражданской службы. |
He was also approaching the age of eligibility for conscription to military service in the Imperial German Army. |
Он также приближался к возрасту, когда можно было призываться на военную службу в имперскую германскую армию. |
In 1813, Napoleon was forced to conscript boys under the age of 18 and less able-bodied men who had been passed up for military service in previous years. |
В 1813 году Наполеон был вынужден призывать на военную службу юношей в возрасте до 18 лет и менее трудоспособных мужчин, которые в предыдущие годы проходили военную службу. |
From 2007, until conscription ended in 2008, the mandatory service was nine months. |
С 2007 года до окончания призыва в армию в 2008 году обязательная служба составляла девять месяцев. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
Jordan: Jordanian Conscript Service was suspended indefinitely in 1992 and all members of the armed forces are regular volunteers. |
Иордания: в 1992 году прохождение службы в соответствии с воинской обязанностью было приостановлено на неопределенный срок, и все военнослужащие вооруженных сил являются добровольцами, нанимаемыми на регулярной основе. |
The conscription exempted women from military service after 1979 revolution. |
Призыв на военную службу освободил женщин от военной службы после революции 1979 года. |
But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole. |
Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом. |
Eventually, we placed BFIB in a box to further contain him, and when the service member went to leave the NICoE, he chose to leave BFIB behind. |
В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения, а когда военнослужащий покидал NICoE, он решил не забирать ОЛВБ. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land. |
И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю. |
Little use, for example, is made of fines and suspended sentences and there are no community service alternatives for minor and first-time offenders. |
Мало используется, например, наложение штрафов и приговоры к условным срокам, и нет альтернативных видов отбывания наказаний на уровне общин для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз. |
Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters. |
К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала. |
An error occurred with our activation server or licensing service. |
В службе лицензирования или на сервере активации произошла ошибка. |
When you sign in to a third-party app or site using your Google Account, the service may ask Google for the email address associated with your account, so that it can contact you. |
При входе на сторонний сайт или в приложение через аккаунт Google вас могут попросить указать связанный с вашим аккаунтом адрес электронной почты, чтобы иметь возможность написать вам (если потребуется). |
Russia even has its own prediction market, set up by a pro-Kremlin polling service; United Russia is the favorite, of course. |
В России даже есть свой собственный рынок электоральных прогнозов, созданный прокремлевским центром изучения общественного мнения, и «Единая Россия», разумеется, является фаворитом. |
This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting. |
Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
If you do not cancel the trial Service(s) by the end of the trial period, we may charge you for the Service(s). |
Если вы не прекратите использование пробных Служб до конца пробного периода, мы можем выставить вам счет за эти Службы. |
The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out. |
Выходят предварительные производственные данные и данные сферы услуг PMI за март из нескольких европейских стран и еврозоны в целом. |
These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service. |
Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии. |
В этом случае у них развязаны руки. |
|
Our music service, Gryzzldump, launched in November, and now we have 170 million users. |
Наш музыкальный сервис, Gryzzldump, запустился в ноябре, и теперь у нас 170 миллионов пользователей. |
Think of community service as your jail time. |
Представьте, что ваша работа здесь - как тюремный срок. |
The ship has healed itself. You can reconnect the service umbilical. |
Корабль заживил свои повреждения, о присоединении сервисного перехода можно забыть. |
Он вёл себя, как солдат в увольнении. |
|
Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War. |
Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне. |
Conscription across Russia resulted in unwilling citizens being sent off to war. |
Воинская повинность по всей России привела к тому, что невольные граждане были отправлены на войну. |
Hyett was a very prominent in the anti-conscription campaign. |
Хайетт был очень заметен в кампании против призыва на военную службу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conscription service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conscription service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conscription, service , а также произношение и транскрипцию к «conscription service». Также, к фразе «conscription service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
